Envoyer de l'argent aux États-Unis depuis le Québec
Le solde Grey se tient en dollars américains, fournis par Lead Bank. Vers un compte bancaire américain, ces dollars partent tels quels: rien n'est converti, donc aucun taux ne s'applique. Si votre solde est en euros ou en livres, une seule conversion vers le dollar américain a lieu, taux et frais affichés avant la confirmation. Rien n'est demandé au bénéficiaire, qui encaisse dans sa banque habituelle.
CAD
USD
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Des condos en Floride, des navetteurs et des familles coupées par la frontière
Le Québec a une relation avec les États-Unis que peu d'autres marchés ont: elle est faite de propriété immobilière autant que de famille. Des dizaines de milliers de Québécois possèdent un condo dans le sud de la Floride, et la concentration est bien connue: Hollywood, Hallandale Beach et la bande du comté de Broward où l'on entend parler français au dépanneur comme à la pharmacie. Ces propriétaires paient des frais de copropriété chaque mois, une taxe foncière chaque année, une assurance, parfois un gestionnaire d'immeuble, et tout cela se règle en dollars américains, à partir du Québec, douze mois sur douze même quand on n'y habite que de janvier à avril.
La deuxième moitié du corridor est humaine. Des travailleurs transfrontaliers de la Montérégie et de l'Estrie franchissent la frontière chaque semaine et ont des obligations des deux côtés. Des familles sont réparties de part et d'autre depuis longtemps: la migration québécoise vers les filatures de la Nouvelle-Angleterre a laissé des cousins à Manchester, à Lewiston et à Woonsocket, et les départs plus récents ont laissé des enfants à Boston, à New York ou en Californie. L'argent circule dans les deux sens, souvent pour des raisons précises: une part de loyer, des frais médicaux, un coup de pouce le temps d'un déménagement.
La troisième moitié, si l'on peut dire, est commerciale. Une petite entreprise de Longueuil, de Laval ou de Trois-Rivières qui achète des pièces, du logiciel ou du matériel d'un fournisseur américain reçoit une facture en dollars américains et doit la régler au cent près. C'est le cas où l'absence de conversion compte le plus, parce que le montant facturé et le montant payé sont le même chiffre.
Envoyer vers les États-Unis en trois étapes
Ouvrir le compte
Il faut cinq minutes environ et une pièce d'identité valide pour ouvrir un compte Grey, sans frais d'ouverture.
Garnir le solde
Grey ne détient aucun solde en dollars canadiens. Sur ce corridor, le solde en dollars américains, fournis par Lead Bank, est celui qui évite toute conversion.
Envoyer
Entrez le numéro de compte et le numéro d'acheminement de la banque américaine du bénéficiaire, vérifiez les frais à l'écran, puis confirmez.
Ce que coûte un envoi vers les États-Unis
Pour un paiement qui revient au même montant chaque mois, comme des frais de copropriété à Hallandale Beach, l'intérêt d'un solde en dollars américains tenu d'avance est qu'il rend le versement prévisible: la somme qui quitte le solde est celle qui entre dans le compte américain, sans arrondi intermédiaire.
Pour une entreprise, l'effet se voit au moment du rapprochement comptable. Une facture libellée à un montant précis en dollars américains est acquittée pour ce montant précis, ce qui évite les écarts de quelques cents qui obligent à rouvrir un dossier à la fin du mois.
Quand un taux s'applique, et quand il ne s'applique pas
C'est le point où ce corridor se distingue de tous les autres. Le dollar américain est une des devises que votre solde Grey peut contenir. Si vous envoyez à partir de ce solde vers un compte bancaire américain, aucune conversion n'a lieu: des dollars quittent le solde, les mêmes dollars atteignent le compte.
Un taux n'entre en jeu que si votre solde est en euros ou en livres. Dans ce cas, une seule conversion se fait, vers le dollar américain, et le taux apparaît à l'écran avant que vous confirmiez. Il se fige à la confirmation et ne bouge plus jusqu'au règlement.
Il faut donc éviter de se représenter ce corridor comme un change dollar canadien contre dollar américain à l'intérieur de Grey. Ce change-là n'a pas lieu chez Grey, puisque Grey ne tient aucun solde en dollars canadiens.
Grey comparé à un virement bancaire vers les États-Unis
Un virement vers les États-Unis depuis un compte chèques chez Desjardins, RBC, TD, BMO, CIBC, la Banque Nationale ou la Banque Scotia passe par le réseau SWIFT, avec des frais à l'envoi, des frais possibles retenus en chemin et un change dollar canadien contre dollar américain appliqué par la banque, que vous lisez le plus souvent après coup sur le relevé. Certaines institutions offrent un compte en dollars américains, mais le passage d'une devise à l'autre reste à leurs conditions. Chez Grey, si le solde est déjà en dollars américains, il n'y a pas de passage d'une devise à l'autre du tout, et les frais sont affichés avant la confirmation. Le virement Interac, lui, ne franchit pas la frontière, ce que tout Québécois qui a essayé de payer un plombier en Floride a déjà constaté.
Ce que le bénéficiaire reçoit aux États-Unis
Rien n'est à ouvrir du côté américain. Les dollars se présentent dans le compte comme un dépôt ordinaire, tel qu'un virement fait depuis les États-Unis mêmes.
Dépôt sur un compte américain
Le numéro de compte et le numéro d'acheminement de la banque du bénéficiaire suffisent. Le syndicat de copropriété, le fournisseur ou le membre de la famille encaisse comme d'habitude.
Le montant reste le montant
Depuis un solde en dollars américains, la somme annoncée est la somme déposée. C'est ce qui permet de régler une facture au cent près plutôt qu'à peu près.
GreyTag
Si la personne aux États-Unis tient elle-même un compte Grey, le GreyTag évite les coordonnées bancaires: gratuit, instantané, d'un compte à l'autre.
Comment le solde se garnit
Le solde doit contenir des fonds avant l'envoi. Trois provenances reviennent chez les expéditeurs québécois de ce corridor.
Revenus facturés en dollars américains
Un travailleur autonome ou une entreprise du Québec facturée par un client américain reçoit ces dollars dans le solde, puis s'en sert pour payer ses propres fournisseurs aux États-Unis.
Versement d'un employeur
Un travailleur transfrontalier payé par une société américaine peut faire aboutir ces fonds dans le solde, fourni par Lead Bank du côté du dollar américain.
Votre propre approvisionnement
Vous pouvez garnir le solde vous-même. Aucun solde en dollars canadiens n'existe chez Grey, donc c'est en dollars américains, en euros ou en livres que les fonds se déposent.
Les frais propres à chaque provenance s'affichent avant la confirmation, et rien n'empêche de changer de méthode d'un mois à l'autre.
Ce que les Québécois règlent aux États-Unis
Une propriété en Floride
Frais de copropriété mensuels, taxe foncière, assurance habitation, honoraires d'un gestionnaire d'immeuble à Hollywood ou à Hallandale Beach. Des versements réguliers vers le même compte, année après année.
Vivre de part et d'autre de la frontière
Un travailleur de l'Estrie ou de la Montérégie qui a un loyer, une assurance ou un prêt à honorer du côté américain, et dont la paie et les dépenses ne sont pas dans la même devise.
La famille de l'autre côté
Des cousins restés en Nouvelle-Angleterre, un enfant installé à Boston ou en Californie, un parent âgé à qui l'on avance des frais médicaux. Des montants irréguliers, souvent urgents.
Payer un fournisseur américain
Une PME de Laval ou de Trois-Rivières qui achète des pièces, du matériel ou une licence logicielle et reçoit une facture en dollars américains à acquitter au montant exact.
Quatre usages dominent nettement ce corridor, et ils n'ont pas grand-chose en commun les uns avec les autres.
Cinq raisons de passer par Grey vers les États-Unis
Cinq minutes, une pièce d'identité valide, et le numéro de compte et le numéro d'acheminement du bénéficiaire américain.
Le premier envoi est celui qui vaut la peine d'être fait à tête reposée, parce qu'il détermine la suite: une fois le compte du syndicat de copropriété ou du fournisseur enregistré, les versements suivants se répètent en quelques touches. Si le solde est déjà en dollars américains, il n'y a aucune conversion à examiner, seulement les frais. L'équipe de soutien répond depuis l'application si un dépôt n'apparaît pas à la date prévue.
FAQs
Y a-t-il une conversion quand j'envoie des dollars américains depuis mon solde Grey?
Non, aucune. Des dollars américains quittent le solde et les mêmes dollars entrent dans le compte bancaire américain, sans taux appliqué.
Grey convertit-il mes dollars canadiens en dollars américains?
Non, Grey ne tient aucun solde en dollars canadiens. Le solde existe en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros.
Puis-je payer les frais de copropriété de mon condo en Floride avec Grey?
Oui, le numéro de compte et le numéro d'acheminement du syndicat de copropriété suffisent, et les coordonnées se conservent pour les mois suivants.
Quand un taux de change s'applique-t-il sur ce corridor?
Uniquement si votre solde est en euros ou en livres. Une seule conversion vers le dollar américain a lieu, affichée puis figée à la confirmation.
Le virement Interac fonctionne-t-il vers une banque américaine?
Non, le virement Interac ne franchit pas la frontière. Il reste un outil canadien, alors que Grey dépose directement dans un compte américain.
Mon cousin en Nouvelle-Angleterre doit-il ouvrir un compte Grey pour recevoir?
Non, il encaisse dans sa banque américaine habituelle. Le dépôt lui apparaît comme un virement ordinaire venu des États-Unis.
Quelles coordonnées faut-il pour créditer un compte aux États-Unis?
Le numéro de compte du bénéficiaire et le numéro d'acheminement de sa banque américaine, saisis une fois dans l'application puis enregistrés.
Puis-je régler une facture de fournisseur américain au montant exact?
Oui, depuis un solde en dollars américains la somme envoyée est la somme déposée, ce qui laisse la facture réglée au cent près.
Je travaille aux États-Unis et j'habite en Estrie: ma paie peut-elle aboutir dans le solde?
Oui, des fonds versés par un employeur américain peuvent alimenter le solde en dollars américains, dont Lead Bank est le fournisseur.
Combien coûte un envoi vers les États-Unis?
Les frais sont affichés avant la confirmation. Depuis un solde en dollars américains, ils constituent le seul coût, faute de conversion.
Puis-je suivre un versement destiné à une échéance fixe en Floride?
Oui, chaque envoi est chiffré et traçable de la confirmation au règlement, ce qui aide quand une échéance de copropriété approche.
Get digital banking
at your fingertips
