Envoyer de l'argent au Kenya depuis le Québec
Grey convertit votre solde en shillings kényans et les dépose soit dans le portefeuille M-Pesa du bénéficiaire, soit dans un compte bancaire kényan. Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA et Standard Chartered Kenya sont pris en charge. Le taux et les frais sont affichés ensemble avant la confirmation, et le taux se fige à ce moment. Vers M-Pesa, le crédit se présente habituellement en moins d'une minute. Vers un compte bancaire, en quelques minutes.
CAD
KES
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Un corridor modeste, et il vaut mieux le dire
Le Kenya n'est pas une destination courante depuis le Québec. La communauté kényane de Montréal est petite, elle n'a pas de quartier à elle, et la province n'a rien qui ressemble aux corridors haïtien, algérien ou libanais. Autant l'écrire clairement plutôt que d'inventer une communauté qui n'existe pas.
Les envois existent tout de même, et ils viennent surtout de trois milieux: des étudiants kényans inscrits à Concordia, à McGill, à l'Université de Montréal ou à l'Université Laval, qui renvoient de l'argent à Nairobi ou à Kisumu; des professionnels de la santé et du génie arrivés plus récemment; et des organismes et travailleurs du secteur de la coopération internationale, un milieu bien représenté à Montréal, qui règlent des frais sur le terrain.
Ce sont des montants plutôt petits, souvent urgents, et presque toujours destinés à M-Pesa plutôt qu'à une banque. La page reste donc courte, parce que le corridor l'est.
Envoyer au Kenya en trois étapes
Ouvrir le compte
L'inscription prend environ cinq minutes depuis le téléphone, avec une pièce d'identité valide. Le compte Grey est gratuit.
Garnir le solde
Grey ne tient pas de solde en dollars canadiens. Le solde se tient en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, puis se convertit en shillings au moment de l'envoi.
Envoyer
Entrez le numéro Safaricom du bénéficiaire pour M-Pesa, ou son numéro de compte pour une banque kényane. Vérifiez le taux et les frais, puis confirmez.
Ce que coûte un envoi vers le Kenya
Le choix entre M-Pesa et un compte bancaire n'est pas neutre non plus. Les deux modes de versement n'ont pas la même structure de frais, et l'application affiche celle qui s'applique avant que vous validiez, pas après.
Comparer les deux prend quelques secondes dans l'application. Cela vaut la peine quand le même montant part plusieurs fois par mois vers le même bénéficiaire.
Le taux vers le shilling kényan
Le Kenya n'est pas dans la zone euro et le shilling n'est pas une devise que votre solde Grey peut contenir. La conversion se fait donc au moment de l'envoi: votre solde devient des shillings, et ce sont des shillings qui atteignent M-Pesa ou le compte bancaire.
Le taux visible à l'écran est celui qui s'applique. Il est fixé au moment où vous confirmez et il ne change plus ensuite.
Comme le shilling bouge davantage que l'euro, cette fixation évite la mauvaise surprise entre le moment où vous annoncez un montant à quelqu'un à Nairobi et celui où il le reçoit.
Grey comparé au virement international de votre banque
Un virement international vers le Kenya depuis un compte chèques chez Desjardins, RBC, TD, BMO, CIBC, la Banque Nationale ou la Banque Scotia passe par SWIFT, avec des frais à l'envoi, des frais possibles retenus par une banque correspondante, et un taux vers le shilling que vous constatez après coup. Sur les petits montants qui caractérisent ce corridor, ces frais fixes deviennent disproportionnés. Grey affiche taux et frais avant la confirmation, et sait déposer dans M-Pesa, ce qu'aucune banque canadienne ne fait. Le virement Interac, lui, ne sort pas du pays.
Ce que le bénéficiaire reçoit au Kenya
Aucun compte Grey n'est nécessaire pour recevoir. Les shillings apparaissent dans le portefeuille M-Pesa ou dans le compte bancaire comme un crédit ordinaire, tel qu'un envoi fait depuis le Kenya même.
Versement M-Pesa
Pour une étudiante de McGill qui envoie à Kisumu, il suffit du numéro de téléphone Safaricom inscrit au nom du bénéficiaire. M-Pesa est le service d'argent mobile le plus utilisé au pays, et le crédit s'y présente habituellement en moins d'une minute.
Versement bancaire
Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA et Standard Chartered Kenya sont pris en charge. Le numéro de compte saisi dans l'application suffit, et le crédit arrive en quelques minutes.
GreyTag
Si le bénéficiaire tient lui-même un compte Grey, le GreyTag remplace les deux options ci-dessus: gratuit, instantané, sans numéro de téléphone ni de compte à saisir.
Comment le solde se garnit
Le solde doit être approvisionné avant l'envoi. Trois provenances reviennent sur ce corridor.
Revenus d'un contrat
Un chercheur ou un consultant en coopération internationale basé à Montréal, facturé hors du Canada, reçoit ces fonds dans son solde puis en envoie une part au Kenya.
Versement d'un employeur
Une paie ou une bourse versée depuis l'étranger peut atterrir dans le solde. Lead Bank est le fournisseur du solde en dollars américains.
Votre propre approvisionnement
Vous pouvez garnir le solde vous-même. Comme il n'existe pas de solde en dollars canadiens, la conversion vers le shilling se lit au moment de l'envoi.
Les frais propres à chaque provenance sont affichés avant la confirmation, et changer de méthode d'un envoi au suivant ne coûte rien.
Pourquoi l'argent part vers le Kenya
Soutenir la famille
Un étudiant ou un professionnel kényan de Montréal qui renvoie une somme à ses parents à Nairobi, à Mombasa ou à Kisumu, presque toujours vers M-Pesa parce que c'est ce que la famille utilise.
Frais de scolarité
Des droits d'école ou d'université à régler pour un frère, une sœur ou un enfant resté au pays. L'établissement demande un versement bancaire, pas un portefeuille mobile.
Urgences médicales
Une hospitalisation, une ordonnance, un déplacement imprévu vers un hôpital de Nairobi. C'est le cas où le délai M-Pesa, en moins d'une minute, change réellement quelque chose.
Payer un prestataire sur place
Un organisme montréalais qui règle un partenaire local, un traducteur ou un transporteur au Kenya. Le versement se fait dans un compte bancaire kényan, au nom de l'organisation.
Quatre usages couvrent presque tout ce corridor. La liste est courte parce que le corridor l'est.
Cinq raisons de passer par Grey vers le Kenya
Cinq minutes, une pièce d'identité valide, et le numéro Safaricom ou le numéro de compte du bénéficiaire.
Le corridor est petit, mais la mécanique est la même que pour n'importe quelle autre destination: le taux et les frais s'affichent, vous confirmez, le taux se fige, et les shillings partent vers M-Pesa ou vers la banque. L'équipe de soutien répond depuis l'application si un versement mobile n'apparaît pas tout de suite.
FAQs
Grey peut-il déposer dans M-Pesa depuis le Québec?
Oui, le numéro Safaricom enregistré du bénéficiaire suffit, et le crédit M-Pesa se présente habituellement en moins d'une minute.
Quelles banques kényanes sont prises en charge?
Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA et Standard Chartered Kenya. Le numéro de compte saisi dans l'application suffit.
M-Pesa ou compte bancaire: lequel choisir?
M-Pesa convient aux petites sommes urgentes, le compte bancaire aux frais de scolarité et aux versements destinés à une organisation kényane.
Combien de temps pour un dépôt dans un compte bancaire kényan?
Depuis un solde déjà approvisionné, le crédit arrive habituellement en quelques minutes, contre moins d'une minute vers un portefeuille M-Pesa.
Le bénéficiaire doit-il ouvrir un compte Grey pour recevoir des shillings?
Non, les shillings entrent dans son portefeuille M-Pesa ou dans son compte bancaire comme un crédit kényan ordinaire.
Mon solde peut-il être en dollars canadiens avant la conversion en shillings?
Non, Grey ne tient pas de dollars canadiens: le solde existe en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros.
Le taux vers le shilling peut-il bouger après ma confirmation?
Non, le taux affiché est fixé au moment de la confirmation et s'applique tel quel jusqu'au règlement, vers M-Pesa comme vers une banque.
Une banque canadienne peut-elle envoyer directement dans M-Pesa?
Non, un virement SWIFT vise uniquement un compte bancaire. Grey verse au choix dans M-Pesa ou dans un compte kényan.
Le corridor entre le Québec et le Kenya est-il très utilisé?
Non, il reste modeste: il vient surtout d'étudiants kényans des universités montréalaises et du milieu de la coopération internationale.
Puis-je payer des frais de scolarité au Kenya?
Oui, mais un établissement demande en général un versement bancaire, donc le numéro de compte de l'école plutôt qu'un numéro M-Pesa.
Puis-je confirmer à ma famille de Nairobi que l'argent est parti?
Oui, l'envoi est chiffré et suivi jusqu'au règlement, ce qui permet de confirmer un versement M-Pesa par téléphone sans attendre.
Get digital banking
at your fingertips
