Envoyer de l'argent au Royaume-Uni depuis le Québec
Grey convertit votre solde en livres sterling et les dépose dans un compte bancaire britannique. Le crédit se fait chez Barclays, HSBC UK, Lloyds Bank, NatWest ou Santander UK. Le taux et les frais s'affichent ensemble avant la confirmation, et le taux se fige à ce moment. Par Faster Payments, le crédit se présente habituellement en quelques minutes.
CAD
GBP
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Des rentes, des maisons, des études et des successions
Le corridor entre le Québec et le Royaume-Uni ne ressemble pas à un corridor de transferts de fonds familiaux. Il est fait de dossiers, au sens propre: une succession ouverte à Londres ou à Édimbourg dont un héritier vit à Québec, une maison de famille du Yorkshire ou du pays de Galles dont il faut payer l'entretien et la taxe locale, une rente professionnelle constituée pendant des années de travail au Royaume-Uni. Ce sont des paiements peu fréquents, souvent importants, et presque toujours accompagnés d'un intermédiaire: un solicitor, un notaire, un gestionnaire.
L'autre moitié est étudiante. Les universités britanniques recrutent au Québec, et les familles de Montréal, de Laval et de Sherbrooke se retrouvent à verser un loyer de résidence, une avance de garantie ou un dépôt de fin de semestre dans un compte britannique. Le rythme est saisonnier plutôt que mensuel: cela se concentre en août et en janvier, au moment des rentrées.
Enfin, il y a les gens partis. Le Royaume-Uni reçoit des Québécois pour des contrats de recherche, des postes en finance ou en jeu vidéo, et le lien financier avec la famille restée ici ne se coupe pas d'un coup. Une part d'hypothèque, une pension alimentaire, un coup de main dans les deux sens: ces montants-là sont modestes mais réguliers.
Envoyer au Royaume-Uni en trois étapes
Créer le compte
Comptez environ cinq minutes depuis le téléphone et une pièce d'identité valide. L'ouverture du compte Grey ne coûte rien.
Approvisionner
Le dollar canadien ne figure pas parmi les devises que Grey détient. Le solde se tient en dollars américains, fournis par Lead Bank, en euros ou en livres, puis se convertit en livres sterling au moment de l'envoi.
Confirmer l'envoi
Entrez le sort code et le numéro de compte du bénéficiaire, ou son IBAN britannique, lisez le taux et les frais, puis confirmez.
Ce que coûte un envoi vers le Royaume-Uni
Un solicitor ou un gestionnaire britannique réclame en général un montant exact, à la livre près, parce qu'il l'a calculé dans un acte ou un décompte. Le montant en livres qui atteindra le compte s'affiche avant que vous confirmiez, ce qui permet de vérifier qu'il correspond au chiffre demandé plutôt que de le découvrir sur un avis de crédit.
Quand un même dossier exige plusieurs versements étalés sur des mois, chaque envoi porte son propre taux et ses propres frais, tous deux consignés. Cela facilite le décompte final entre héritiers ou avec un professionnel qui tient les comptes.
Le taux vers la livre sterling
La livre est une des devises que votre solde Grey peut contenir. Si vous tenez déjà des livres, il n'y a rien à convertir vers un compte britannique. Autrement, une seule conversion a lieu, depuis le dollar américain ou depuis l'euro, vers la livre sterling.
Le taux affiché à l'écran est celui qui sera retenu. Il se fige au moment où vous confirmez et il ne change plus jusqu'au règlement.
Sur un versement unique et important, une succession par exemple, cette fixation vaut mieux qu'un taux appliqué le lendemain, parce qu'elle permet d'annoncer au solicitor le montant exact qui lui parviendra.
Grey comparé à un virement bancaire vers le Royaume-Uni
Un virement international vers le Royaume-Uni depuis un compte chèques chez Desjardins, RBC, TD, BMO, CIBC, la Banque Nationale ou la Banque Scotia emprunte le réseau SWIFT: des frais à l'envoi, un possible prélèvement par une banque correspondante et un taux vers la livre que vous constatez une fois l'opération passée. Sur une succession ou un dépôt universitaire, un prélèvement en chemin ne rend pas seulement l'envoi plus cher, il fait arriver un montant qui ne correspond plus à celui que le solicitor ou l'université attendait. Chez Grey, le taux et les frais sont montrés avant la confirmation et le crédit se fait par Faster Payments. Le virement Interac, lui, n'atteindra jamais un compte britannique.
Ce que le bénéficiaire reçoit au Royaume-Uni
Le bénéficiaire n'a rien à installer ni à ouvrir. Les livres se présentent dans son compte britannique comme un crédit intérieur ordinaire.
Crédit sur un compte britannique
Barclays, HSBC UK, Lloyds Bank, NatWest et Santander UK sont pris en charge. Le sort code et le numéro de compte suffisent, l'IBAN britannique convient également.
Faster Payments
Le réseau Faster Payments porte les crédits en livres et le versement se présente habituellement en quelques minutes depuis un solde déjà approvisionné.
GreyTag
Si la personne au Royaume-Uni tient un compte Grey, le GreyTag se substitue aux coordonnées bancaires: instantané et gratuit, d'un compte à l'autre.
D'où viennent les fonds du solde
Le solde doit être garni avant l'envoi. Sur ce corridor, trois provenances reviennent souvent.
Une rente ou un revenu britannique
Une personne qui a travaillé au Royaume-Uni et qui perçoit encore des versements en livres peut les conserver dans le solde, puis payer là-bas sans convertir deux fois.
Des honoraires facturés à l'étranger
Un consultant ou un chercheur du Québec facturé hors du Canada voit ces fonds arriver dans son solde, en dollars américains fournis par Lead Bank ou en euros.
Un approvisionnement fait par vous
Vous pouvez garnir le solde vous-même, dans l'une des trois devises. Le dollar canadien, lui, ne se tient pas dans un solde Grey.
Les frais liés à chaque provenance apparaissent avant la confirmation, et passer de l'une à l'autre d'un versement au suivant ne coûte rien.
Ce que le Québec paie au Royaume-Uni
Successions et actes notariés
Verser sa part à un solicitor chargé d'une succession à Londres, à Manchester ou à Édimbourg, régler des frais de probate, payer un expert mandaté pour évaluer un bien.
Une propriété au Royaume-Uni
Taxe d'habitation locale, assurance, réparations, honoraires d'un agent qui gère une maison ou un appartement pendant que les propriétaires sont au Québec.
Études et résidences
Loyer de résidence, garantie locative et dépenses courantes pour un étudiant québécois inscrit dans une université britannique, concentrés autour des rentrées d'août et de janvier.
Rentes et obligations familiales
Une part d'hypothèque, une pension alimentaire ou un soutien à un proche installé au Royaume-Uni, versés à date fixe dans le même compte.
Quatre situations couvrent l'essentiel de ce corridor, et elles ont en commun d'être documentées: il y a presque toujours un décompte ou un contrat derrière le montant.
Cinq raisons de passer par Grey vers le Royaume-Uni
Cinq minutes, une pièce d'identité valide, et le sort code et le numéro de compte du bénéficiaire, ou son IBAN britannique.
Sur ce corridor, le premier envoi mérite d'être préparé avec le document qui fixe le montant sous les yeux: un décompte de succession, une facture de résidence universitaire, un avis d'un gestionnaire immobilier. Le total en livres apparaît avant la confirmation, le taux se fige à cet instant, et le crédit part vers la banque britannique. Le soutien répond depuis l'application si un versement n'apparaît pas à la date prévue.
FAQs
Quelles banques britanniques reçoivent le crédit en livres?
Barclays, HSBC UK, Lloyds Bank, NatWest et Santander UK. Le sort code et le numéro de compte suffisent, ou l'IBAN britannique.
Puis-je verser ma part d'une succession directement au solicitor à Londres?
Oui, il suffit des coordonnées bancaires du cabinet. Le montant en livres qui lui parviendra est lisible avant votre confirmation.
Combien de temps met un versement par Faster Payments?
Depuis un solde déjà approvisionné, le crédit en livres se présente habituellement en quelques minutes dans le compte britannique du bénéficiaire.
Je perçois une rente en livres: dois-je la convertir avant de payer au Royaume-Uni?
Non, la livre se tient dans le solde Grey. Payer un compte britannique depuis ce solde n'entraîne alors aucune conversion.
Le taux vers la livre peut-il changer après ma confirmation?
Non, il se fige à la confirmation et s'applique tel quel jusqu'au règlement, y compris sur un versement unique et important.
Puis-je payer le loyer de résidence de mon enfant étudiant au Royaume-Uni?
Oui, le compte de la résidence ou de l'université reçoit les livres comme un crédit intérieur, sans démarche de la part de l'établissement.
Faut-il un IBAN britannique ou le sort code suffit-il?
Les deux conviennent. Le sort code accompagné du numéro de compte est la combinaison la plus courante au Royaume-Uni.
Mon solde peut-il être en dollars canadiens avant la conversion en livres?
Non, Grey ne détient pas de dollars canadiens. Le solde existe en dollars américains, fournis par Lead Bank, en euros ou en livres.
Le bénéficiaire au Royaume-Uni doit-il ouvrir un compte Grey?
Non, les livres entrent dans son compte bancaire habituel. Un compte Grey ne sert que si vous préférez passer par un GreyTag.
Comment garder une trace de plusieurs versements liés au même dossier successoral?
Chaque envoi conserve son taux et ses frais, et reste suivi jusqu'au règlement, ce qui facilite le décompte entre héritiers.
Puis-je régler les frais d'entretien d'une maison de famille au Royaume-Uni?
Oui, un agent immobilier, un assureur ou une autorité locale reçoit le versement en livres dans son compte britannique ordinaire.
Get digital banking
at your fingertips
