Envoyer de l'argent en Espagne depuis le Québec
L'Espagne est dans la zone euro: votre solde se convertit une seule fois, en euros, et ces euros partent vers l'IBAN espagnol du bénéficiaire par SEPA. Le crédit arrive chez Santander Spain, BBVA Spain, CaixaBank ou Banco Sabadell. Le taux et les frais s'affichent avant la confirmation, et le crédit se présente habituellement en quelques minutes.
CAD
EUR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Des appartements sur la côte, des étudiants et quelques racines
L'Espagne occupe une place particulière dans le paysage québécois: c'est une destination de propriété autant que de voyage. Des Québécois ont acheté sur la Costa del Sol, autour de Malaga, de Fuengirola et de Nerja, et sur la Costa Blanca, du côté d'Alicante, de Denia et de Torrevieja. Ces appartements et ces maisons existent toute l'année même quand leurs propriétaires n'y sont que quelques mois: il faut payer les charges de la communauté de propriétaires, la taxe foncière municipale, l'électricité, l'eau, une assurance, parfois un gestionnaire qui ouvre les volets avant l'arrivée. Tout cela se règle en euros, sur un IBAN espagnol, à des dates qui ne tiennent pas compte du fait qu'on est à Sherbrooke en février.
La deuxième source d'envois est universitaire. L'Espagne est une destination d'échange très demandée dans les universités québécoises, et les familles se retrouvent à verser un loyer à Barcelone, à Séville, à Grenade ou à Salamanque, parfois une caution en début de session, parfois les frais d'un programme d'été en langue.
Enfin, il y a les liens familiaux, plus discrets: des Espagnols venus au Québec dans les décennies d'après-guerre, des couples mixtes plus récents, et des Québécois partis s'installer sur la péninsule pour le travail ou la retraite, dont le compte espagnol a parfois besoin d'un appoint.
Envoyer en Espagne en trois étapes
L'ouverture du compte
Prévoyez cinq minutes environ et une pièce d'identité valide. L'ouverture du compte Grey se fait depuis le téléphone, sans frais.
L'approvisionnement
Le dollar canadien ne compte pas parmi les devises de solde chez Grey. Tenir des euros dans le solde supprime toute conversion au moment de payer en Espagne.
L'envoi
Entrez l'IBAN espagnol du bénéficiaire, lisez le taux vers l'euro et les frais sur le même écran, puis confirmez l'envoi.
Ce que coûte un envoi vers l'Espagne
Pour un propriétaire, la dépense se répète à dates fixes: les charges de la communauté trimestrielles, la taxe municipale annuelle, les services au mois. L'écart de taux se ressent sur l'ensemble de l'année plutôt que sur un versement isolé, ce qui rend utile de regarder le chiffre chaque fois plutôt que de laisser un prélèvement automatique décider à votre place.
Pour une famille qui finance une session d'échange, la logique est inverse: deux ou trois versements importants concentrés sur quelques semaines, où c'est le taux du jour de l'envoi qui détermine le budget du trimestre.
Une seule conversion, vers l'euro
L'euro est une des devises que le solde Grey peut contenir, et c'est la monnaie de l'Espagne. Il n'y a donc jamais deux conversions sur ce corridor. Si vous tenez déjà des euros, rien ne se convertit du tout et la somme part telle quelle vers l'IBAN espagnol.
Si votre solde est en dollars américains ou en livres, une conversion unique vers l'euro a lieu au moment de l'envoi. Le taux se lit avant la confirmation et s'arrête à cette seconde.
C'est une distinction qui mérite d'être faite, parce que beaucoup de services intermédiaires font passer l'argent par une devise pivot avant d'arriver à l'euro, et le coût de ce détour finit dans le montant reçu.
Grey comparé à un virement bancaire vers l'Espagne
Un virement international vers l'Espagne depuis un compte chèques chez Desjardins, RBC, TD, BMO, CIBC, la Banque Nationale ou la Banque Scotia passe par SWIFT, avec des frais à l'envoi, un prélèvement possible par une banque correspondante et un taux vers l'euro appliqué sans que vous l'ayez vu. Pour un propriétaire, le vrai ennui est ailleurs: quand une administration espagnole ou une communauté de propriétaires reçoit un montant amputé de quelques euros, elle considère l'échéance partiellement impayée et réclame la différence des mois plus tard. Chez Grey, l'envoi se fait en euros par SEPA, le taux et les frais sont montrés d'abord, et le crédit se présente en quelques minutes. Le virement Interac, lui, n'a jamais servi à payer quoi que ce soit hors du Canada.
Ce que le bénéficiaire reçoit en Espagne
Aucune inscription et aucune installation ne sont demandées au bénéficiaire. Les euros entrent sur son IBAN comme un virement SEPA ordinaire, exactement comme s'ils venaient d'une autre banque espagnole.
Crédit sur un IBAN espagnol
Santander Spain, BBVA Spain, CaixaBank et Banco Sabadell sont pris en charge. L'IBAN du bénéficiaire est la seule coordonnée nécessaire.
Le réseau SEPA
Le virement emprunte le réseau SEPA, qui couvre la zone euro, et le crédit se présente habituellement en quelques minutes depuis un solde approvisionné.
GreyTag
Si la personne en Espagne tient un compte Grey, le GreyTag remplace l'IBAN: le transfert est immédiat et gratuit entre les deux comptes.
D'où viennent les fonds du solde
Il faut des fonds dans le solde au moment de payer. Sur ce corridor, trois provenances reviennent régulièrement.
Un revenu versé en euros
Une personne payée depuis l'Europe, par un employeur ou un client, peut conserver ces euros dans le solde et payer en Espagne sans aucune conversion.
Des honoraires facturés à l'étranger
Un travailleur autonome du Québec facturant hors du pays reçoit ces sommes dans son solde, en dollars américains fournis par Lead Bank ou en livres.
Un approvisionnement fait à l'avance
Beaucoup de propriétaires garnissent le solde avant une échéance connue, comme la taxe municipale annuelle, plutôt que le jour où l'avis arrive.
Les frais propres à chaque provenance apparaissent avant la confirmation, et rien n'oblige à s'en tenir à la même méthode d'une échéance à l'autre.
Ce que le Québec paie en Espagne
Un logement sur la côte
Charges de la communauté de propriétaires, taxe municipale, électricité, eau et assurance d'un appartement à Fuengirola, à Nerja, à Denia ou à Torrevieja.
Une session d'échange
Loyer, caution et dépenses courantes d'un étudiant québécois parti à Barcelone, à Séville, à Grenade ou à Salamanque, versés au bailleur ou à l'établissement.
Des travaux et de l'entretien
Un peintre, un plombier ou un gestionnaire de bien qui intervient dans un logement inoccupé et envoie sa facture en euros à un propriétaire resté au Québec.
Un soutien familial
Une aide à des parents ou à un proche installé en Espagne, versée sur son compte bancaire espagnol à date régulière.
Quatre usages couvrent l'essentiel, et le premier revient plusieurs fois par année chez les mêmes personnes.
Cinq raisons de passer par Grey vers l'Espagne
Cinq minutes, une pièce d'identité valide, et l'IBAN espagnol du bénéficiaire, qu'il s'agisse d'un bailleur, d'un artisan ou d'une communauté de propriétaires.
Le premier envoi mérite d'être fait avec l'avis d'échéance sous les yeux, parce que c'est l'occasion de vérifier que le montant en euros affiché correspond exactement à ce qui est réclamé. Ensuite, l'IBAN s'enregistre et les échéances suivantes ne demandent plus que quelques touches. Le soutien répond depuis l'application si un versement n'apparaît pas à la date attendue.
FAQs
Combien de conversions y a-t-il quand j'envoie en Espagne?
Une seule, vers l'euro, puisque l'Espagne est dans la zone euro. Aucune seconde conversion n'a lieu à l'arrivée.
Quelles banques espagnoles reçoivent le virement?
Santander Spain, BBVA Spain, CaixaBank et Banco Sabadell. L'IBAN espagnol du bénéficiaire est la seule coordonnée nécessaire.
Puis-je payer les charges de ma communauté de propriétaires sur la Costa del Sol?
Oui, l'IBAN de la communauté reçoit le virement SEPA en euros, et les coordonnées se conservent pour les échéances suivantes.
Combien de temps met un virement SEPA vers un compte espagnol?
Depuis un solde déjà approvisionné, le crédit en euros se présente habituellement en quelques minutes sur l'IBAN du bénéficiaire.
Puis-je garder des euros dans mon solde entre deux échéances espagnoles?
Oui, l'euro est une devise de solde. Payer en Espagne depuis ce solde n'entraîne alors aucune conversion du tout.
Puis-je verser le loyer de mon enfant en échange à Barcelone?
Oui, le bailleur reçoit les euros sur son IBAN espagnol comme un virement SEPA venu de n'importe quelle banque de la zone.
Comment payer la taxe municipale d'un logement en Espagne depuis le Québec?
Le versement se fait en euros vers l'IBAN indiqué sur l'avis, et le montant exact est lisible avant votre confirmation.
Combien me coûtera finalement la facture en euros de l'artisan espagnol?
Exactement ce que l'écran annonce avant la confirmation. Le taux se fige à cet instant, donc ni le montant prélevé ni les euros reçus ne changent.
Puis-je payer un artisan espagnol intervenu dans un logement inoccupé?
Oui, il reçoit les euros sur son IBAN et n'a aucune démarche à faire, pas même une inscription chez Grey.
Mon solde peut-il être en dollars canadiens avant la conversion en euros?
Non, Grey ne détient pas cette devise. Le solde se tient en euros, en livres ou en dollars américains fournis par Lead Bank.
Le virement Interac permet-il de payer en Espagne?
Non, le virement Interac reste au Canada. Grey crédite l'IBAN espagnol en euros par le réseau SEPA.
Get digital banking
at your fingertips
