Envoyer de l'argent du Québec vers l'Afrique du Sud
Grey convertit votre solde en rands et les dépose sur un compte sud-africain chez FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank ou Capitec. Il vous faut deux coordonnées, le numéro de compte et le code de succursale, et rien de plus. Le solde Grey se tient en dollars américains (fournis par Lead Bank), en livres ou en euros, et le taux vers le rand est figé au moment où vous confirmez.
CAD
ZAR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
La diaspora sud-africaine du Canada n'est pas au Québec, mais le corridor existe quand même
Autant l'écrire clairement plutôt que d'inventer une communauté: les Sud-Africains venus au Canada se sont établis en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique, autour de Toronto, de Calgary et de Vancouver. Il n'existe pas d'équivalent québécois à ces noyaux, et une page qui prétendrait le contraire ne tiendrait pas une conversation de cinq minutes avec un lecteur de Montréal.
Ce qui existe ici, en revanche, est parfaitement identifiable. Des firmes québécoises de génie, de ressources et de services techniques ont des mandats, des filiales ou des sous traitants en Afrique du Sud, et elles paient en rands. Des universités québécoises entretiennent des ententes d'échange, ce qui envoie chaque année des étudiants au Cap, à Stellenbosch ou à Johannesburg avec un loyer à régler sur place. Des parents montréalais ont un enfant adulte parti travailler au Cap et lui donnent un coup de main. Et quelques familles sud-africaines se sont installées au Québec par le travail ou par un mariage, et soutiennent des parents restés à Durban ou à Pretoria.
Ces situations n'ont pas grand chose en commun, sauf une chose: ce sont des versements en rands sur un compte sud-africain, et ils demandent tous les mêmes deux coordonnées.
Envoyer des rands en trois étapes
S'ouvrir un compte
Le compte est gratuit et se crée au téléphone en cinq minutes environ, avec une pièce d'identité valide. Aucune inscription n'est demandée à la personne ou à l'entreprise qui reçoit.
Alimenter le solde
Chez Grey, le solde est en devises étrangères et le dollar canadien n'en est pas une. Vous y tenez des dollars américains (fournis par Lead Bank), des livres ou des euros, versés par un client, un employeur ou vous-même.
Verser en rands
Saisissez le numéro de compte sud-africain et le code de succursale de la banque. Le taux vers le rand et les frais s'affichent ensemble, puis vous confirmez.
Le coût réel d'un versement en rands
Pour un paiement d'entreprise, la comparaison porte sur le nombre de rands que reçoit le fournisseur, puisque c'est en rands que sa facture est libellée. Envoyer une somme qui laisse la facture partiellement impayée oblige à un second virement, avec ses propres frais, et la démonstration est faite.
Pour un étudiant québécois qui paie un loyer au Cap, le raisonnement est le même à une autre échelle: le loyer est un montant fixe en rands chaque mois, et c'est ce montant qui doit arriver. Grey affiche la somme en rands avant la confirmation, ce qui permet d'ajuster avant plutôt que de corriger après.
Le taux vers le rand se fige quand vous appuyez
Le rand réagit vite aux nouvelles, et un montant calculé le matin peut ne plus correspondre l'après midi. Grey traite cela d'une seule manière: le taux montré à l'écran est celui de l'opération, et il s'arrête de bouger à la seconde où vous confirmez.
Cela vaut pour le temps que met le versement à se poser sur le compte sud-africain. Ce qui a été annoncé en rands avant la confirmation est ce qui sera crédité, sans recalcul intermédiaire et sans écart à justifier auprès d'un fournisseur ou d'un propriétaire.
Grey comparé au virement international demandé à votre institution
Un virement vers l'Afrique du Sud demandé à Desjardins, à la Banque Nationale, à RBC, TD, BMO, CIBC ou à la Banque Scotia passe par le réseau correspondant, avec des frais au départ, des prélèvements possibles chez une banque intermédiaire et un taux vers le rand que vous ne connaissez qu'une fois l'opération passée. Pour une entreprise qui règle plusieurs factures par trimestre, cette imprécision se répercute sur la comptabilité autant que sur le coût. Le virement Interac, si pratique soit-il au Québec, ne sort pas du pays. Grey montre le taux et les frais avant la confirmation et dépose les rands directement sur le compte sud-africain.
Ce que voit le destinataire en Afrique du Sud
Des rands sur son compte, présentés comme un virement électronique intérieur ordinaire. Aucun compte Grey à créer, aucune pièce à fournir, aucune visite en succursale.
Les grandes banques sud-africaines
FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank et Capitec reçoivent le versement. Le numéro de compte et le code de succursale saisis dans l'application suffisent à l'acheminer.
Le code de succursale, une coordonnée obligatoire
C'est l'équivalent sud-africain de ce que le numéro de transit et le numéro d'institution représentent ici. Sans lui, le versement ne trouve pas le compte, alors demandez-le en même temps que le numéro.
Entre comptes Grey
Si le destinataire, un consultant par exemple, détient déjà Grey, le GreyTag est gratuit et instantané et dispense de saisir la moindre coordonnée bancaire.
Comment les devises arrivent sur le solde
Rien ne se prélève sur un compte chèques canadien pour constituer un solde en dollars canadiens, puisque cette devise n'existe pas chez Grey. Il faut faire venir des devises, puis les convertir en rands au moment de payer.
Le règlement d'un client
Une facture payée en dollars américains, en livres ou en euros se pose sur le solde et sert directement au versement suivant vers l'Afrique du Sud.
Un approvisionnement planifié
Pour un loyer mensuel au Cap ou un échéancier de facturation trimestriel, garnir le solde d'avance évite d'attendre un dépôt le jour de l'échéance.
Ce qui reste disponible
Les devises non converties demeurent sur le solde jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Un versement parti d'un solde garni se règle habituellement en quelques minutes.
Pour une entreprise, tenir une réserve en devises sur le solde revient à découpler la date où l'argent entre de la date où le fournisseur sud-africain doit être payé.
Ce qui part du Québec vers l'Afrique du Sud
Les paiements de fournisseurs
Une firme québécoise qui règle un sous traitant, un laboratoire ou un bureau d'études sud-africain en rands. La facture étant en rands, c'est le montant reçu qui compte, pas celui qui part.
Les études et les stages
Loyer, droits d'inscription et frais courants pour un étudiant québécois au Cap, à Stellenbosch ou à Johannesburg. Des montants fixes, mensuels, sur plusieurs sessions.
Le soutien à un proche installé là-bas
Un enfant adulte parti travailler au Cap, un parent resté à Durban ou à Pretoria. Le versement en rands arrive sur son compte sans qu'il ait à s'expliquer avec sa banque.
Les frais liés à un bien ou à une succession
Taxes, honoraires et entretien d'une propriété sud-africaine, ou règlement d'une succession. Des sommes ponctuelles, parfois importantes, qui justifient de regarder le taux avant d'envoyer.
Les motifs de ce corridor sont plus professionnels que familiaux, ce qui le distingue de la plupart des destinations africaines desservies depuis ici.
Cinq raisons d'utiliser Grey vers l'Afrique du Sud
Demandez au destinataire son numéro de compte et le code de succursale de sa banque. Ce sont les deux seules informations à réunir avant d'ouvrir l'application.
L'inscription au compte Grey demande cinq minutes environ et ne coûte rien. Une fois les coordonnées sud-africaines enregistrées, le versement du mois ou de la facture suivante se réduit à vérifier le taux, vérifier les frais et confirmer.
FAQs
Quelles coordonnées faut-il pour verser des rands en Afrique du Sud?
Le numéro de compte et le code de succursale de la banque sud-africaine. Sans le code de succursale, le versement ne peut pas être acheminé vers le compte.
Le code de succursale sud-africain équivaut-il à notre numéro de transit?
Oui, dans son rôle: il identifie l'agence ou la banque de destination, comme le font ici le numéro de transit et le numéro d'institution.
Quelles banques sud-africaines Grey dessert-il?
FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank et Capitec. Le destinataire reçoit les rands sur son compte existant, sans inscription ni passage en succursale.
Mon fournisseur reçoit-il des rands ou des dollars américains?
Des rands. La conversion a lieu avant l'envoi, au taux affiché, et son compte sud-africain est crédité en monnaie locale.
Le rand bouge beaucoup: le taux peut-il changer après ma confirmation?
Non. Le taux se fige au moment de la confirmation, et la somme en rands annoncée à l'écran est celle qui sera créditée.
Puis-je payer le loyer d'un étudiant québécois au Cap chaque mois?
Oui. Les coordonnées du propriétaire s'enregistrent une fois, puis le versement mensuel en rands se règle en quelques gestes.
Une entreprise québécoise peut-elle régler un sous traitant sud-africain par Grey?
Oui. Le versement se fait en rands sur le compte du fournisseur, avec le taux et les frais visibles avant la confirmation de chaque facture.
Puis-je convertir des dollars canadiens en rands depuis mon solde Grey?
Non, aucun solde n'est tenu dans cette devise. La conversion vers le rand part de dollars américains (fournis par Lead Bank), de livres ou d'euros.
Combien de temps met un versement vers un compte chez Standard Bank ou Capitec?
Habituellement quelques minutes depuis un solde déjà approvisionné. Si les devises doivent d'abord arriver sur le solde, cette étape s'ajoute au délai.
Mon destinataire à Durban doit-il ouvrir un compte Grey?
Non. Les rands entrent sur son compte bancaire sud-africain comme un virement électronique intérieur, sans démarche ni application de son côté.
Comment payer plusieurs factures sud-africaines sans ressaisir les coordonnées?
Chaque bénéficiaire est enregistré au premier versement, numéro de compte et code de succursale compris, puis réutilisé pour les factures suivantes.
Get digital banking
at your fingertips
