Envoyer de l'argent en Turquie depuis le Québec
Grey convertit votre solde en livres turques et les dépose sur l'IBAN turc du bénéficiaire. Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Akbank et Yapı Kredi reçoivent le versement comme un crédit intérieur. Le taux et les frais s'affichent ensemble avant la confirmation, le taux se fige à cet instant, et un envoi parti d'un solde approvisionné se règle le plus souvent le jour même.
CAD
TRY
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Des importateurs, des familles de Saint-Laurent et des étudiants
Le corridor québécois vers la Turquie est d'abord commercial. Montréal importe du textile, de l'ameublement, de la quincaillerie, des pièces mécaniques et des produits alimentaires turcs, et les acheteurs sont souvent de petites structures: un atelier de confection, un distributeur, un commerce de gros, parfois une seule personne qui fait deux ou trois commandes par année. Le fournisseur d'Istanbul, de Bursa ou de Denizli envoie une facture, réclame un IBAN turc et une somme en livres, et attend le paiement avant l'expédition. C'est le rythme du corridor: peu d'envois, des montants nets, des échéances fermes.
À côté, il y a une communauté turque québécoise de taille modeste, installée surtout dans l'ouest de l'île de Montréal et à Saint-Laurent, avec une présence plus ancienne qu'on ne le croit. Elle envoie à des parents restés à Ankara, à Izmir ou dans la région de la mer Noire, souvent pour compléter une retraite ou accompagner une dépense de santé. La livre turque ayant perdu beaucoup de valeur ces dernières années, ces envois comptent davantage qu'avant pour les ménages qui les reçoivent.
Enfin, il y a les études et l'immobilier. Des étudiants turcs fréquentent les universités montréalaises et renvoient parfois de l'argent chez eux, et quelques familles québécoises d'origine turque gardent un appartement à Istanbul dont il faut payer les charges et les taxes locales.
Envoyer en Turquie en trois étapes
Le compte
Un compte Grey s'ouvre en cinq minutes environ depuis le téléphone, avec une pièce d'identité valide, et sans frais.
Le solde
Aucune somme ne se tient en dollars canadiens chez Grey. Le solde se garnit en dollars américains, fournis par Lead Bank, en euros ou en livres sterling.
Le versement
Saisissez l'IBAN turc du bénéficiaire et le nom de sa banque, vérifiez le taux vers la livre turque et les frais, puis confirmez.
Ce que coûte un envoi vers la Turquie
La volatilité de la livre turque ajoute une difficulté que les autres corridors européens n'ont pas: un montant calculé le lundi ne veut plus dire grand-chose le jeudi. Le nombre de livres qui atteindra l'IBAN est affiché avant la confirmation, ce qui permet de valider une facture pour la somme exacte convenue plutôt que pour une approximation.
Quand une commande se règle en deux ou trois versements, chaque envoi conserve son propre taux et ses propres frais. C'est ce qui permet de justifier l'écart entre l'acompte et le solde final auprès du fournisseur comme auprès du comptable.
Le taux vers la livre turque
La livre turque ne se conserve pas dans un solde Grey. La conversion se produit au moment de l'envoi, une seule fois, depuis le dollar américain, l'euro ou la livre sterling que vous détenez, vers la monnaie qui atteindra l'IBAN turc.
Le taux se lit à l'écran avant la confirmation et s'arrête à cet instant. Il s'applique tel quel jusqu'au règlement.
Sur une devise qui bouge autant, cette fixation est la différence entre annoncer un chiffre ferme à un fournisseur et devoir le corriger deux jours plus tard.
Grey comparé à un virement bancaire vers la Turquie
Un virement international vers la Turquie depuis un compte chèques chez Desjardins, RBC, TD, BMO, CIBC, la Banque Nationale ou la Banque Scotia emprunte le réseau SWIFT: frais à l'envoi, prélèvement possible par une banque correspondante et taux vers la livre turque que vous constatez après coup. Le problème n'est pas seulement le coût. Quand une banque correspondante retient une part en chemin, le fournisseur de Bursa reçoit moins que le montant facturé et considère la commande partiellement impayée, ce qui retarde l'expédition. Chez Grey, le montant en livres turques est arrêté avant la confirmation, et les frais sont affichés avec le taux. Le virement Interac ne joue ici aucun rôle: il ne sort pas du Canada.
Ce que le bénéficiaire reçoit en Turquie
Le bénéficiaire n'ouvre rien et n'installe rien. Les livres turques entrent sur son IBAN comme un virement intérieur turc ordinaire.
Crédit sur un IBAN turc
Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Akbank et Yapı Kredi reçoivent le versement. L'IBAN turc du bénéficiaire et le nom de sa banque suffisent.
Souvent le jour même
Un envoi parti d'un solde déjà approvisionné se règle le plus souvent le jour même en Turquie, ce qui convient aux échéances de commande.
GreyTag
Si la personne en Turquie tient un compte Grey, le GreyTag se passe de l'IBAN: immédiat, sans frais, entre deux comptes Grey.
D'où viennent les fonds du solde
Le solde doit être garni avant l'envoi. Trois provenances dominent sur ce corridor.
Les recettes d'un commerce
Un importateur montréalais payé par des clients hors du Canada dirige ces recettes vers son solde, puis règle ses fournisseurs turcs à même ce qui s'y trouve.
Des honoraires professionnels
Un travailleur autonome facturant à l'étranger voit ces sommes arriver dans son solde, en dollars américains fournis par Lead Bank, en euros ou en livres sterling.
Un approvisionnement volontaire
Vous pouvez garnir le solde vous-même avant une échéance connue, ce qui évite de devoir tout organiser le jour où la facture tombe.
Les frais de chaque provenance s'affichent avant la confirmation, et il est possible de changer de méthode d'une commande à la suivante.
Ce que le Québec paie en Turquie
Régler un fournisseur
Textile, ameublement, quincaillerie, pièces ou produits alimentaires commandés à Istanbul, à Bursa ou à Denizli, payés sur facture avant expédition, à l'IBAN de l'entreprise.
Soutenir des parents
Un complément de retraite ou une aide mensuelle à des parents à Ankara, à Izmir ou dans la région de la mer Noire, envoyé par une famille de Saint-Laurent ou de Laval.
Frais de santé
Une intervention, un suivi ou des médicaments à payer pour un proche âgé resté en Turquie, avec un montant donné à l'avance par la clinique.
Charges d'un logement
Charges de copropriété, taxes locales et travaux d'un appartement gardé à Istanbul par une famille québécoise d'origine turque.
Quatre usages couvrent l'essentiel du corridor, et le premier pèse plus lourd que les trois autres réunis.
Cinq raisons de passer par Grey vers la Turquie
Cinq minutes, une pièce d'identité valide, et l'IBAN turc du bénéficiaire accompagné du nom de sa banque.
Pour un premier règlement de facture, le mieux est d'avoir la facture sous les yeux au moment de confirmer, puisque le montant en livres turques s'affiche avant que vous validiez et doit correspondre au chiffre réclamé. Le taux s'arrête à la confirmation, le crédit part vers l'IBAN, et l'envoi reste suivi jusqu'au règlement. Le soutien répond depuis l'application si un versement n'apparaît pas dans la journée prévue.
FAQs
Quelles banques turques reçoivent le versement en livres?
Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Akbank et Yapı Kredi. L'IBAN turc du bénéficiaire et le nom de sa banque suffisent.
Faut-il obligatoirement un IBAN turc pour envoyer en Turquie?
Oui, le versement vise un IBAN turc. À défaut, le GreyTag reste possible si le bénéficiaire tient un compte Grey.
Combien de temps met un règlement vers la Turquie?
Depuis un solde déjà approvisionné, l'envoi se règle le plus souvent le jour même sur le compte turc du bénéficiaire.
Comment payer un fournisseur d'Istanbul au montant exact de sa facture?
Le nombre de livres turques qui atteindra son IBAN s'affiche avant la confirmation, ce qui permet de le comparer à la facture.
La chute de la livre turque peut-elle changer mon montant après l'envoi?
Non, le taux se fige au moment où vous confirmez et s'applique tel quel jusqu'au règlement, malgré la volatilité de la monnaie.
Mon solde peut-il contenir des livres turques?
Non. La conversion se fait à l'envoi, depuis un solde en dollars américains fournis par Lead Bank, en euros ou en livres sterling.
Une banque correspondante peut-elle retenir une part de mon paiement turc?
C'est le risque du virement SWIFT bancaire. Chez Grey, le montant en livres destiné à l'IBAN est arrêté avant votre confirmation.
Puis-je régler une commande en plusieurs versements vers la Turquie?
Oui, chaque envoi conserve son propre taux et ses propres frais, ce qui facilite le rapprochement entre l'acompte et le solde.
Mes parents à Izmir doivent-ils faire une démarche pour recevoir?
Non, les livres turques entrent sur leur compte comme un virement intérieur turc, sans inscription ni application à installer.
Puis-je payer les charges d'un appartement gardé à Istanbul?
Oui, le syndic ou l'organisme concerné reçoit le versement en livres turques sur son IBAN, comme n'importe quel paiement local.
Le virement Interac atteint-il un compte en Turquie?
Non, le virement Interac reste un outil canadien. Grey crédite directement l'IBAN turc en monnaie locale.
Get digital banking
at your fingertips
