Envoyer de l'argent en Hongrie depuis le Canada
Une précision avant tout le reste: sur ce corridor, Grey ne convertit pas en forint. Ce qui arrive en Hongrie est un crédit en euros, déposé par SEPA dans l'IBAN hongrois du bénéficiaire, chez OTP Bank, K&H Bank ou Raiffeisen Bank Hungary. Pour quelqu'un qui tient un compte en euros, ou qui préfère convertir lui-même à sa banque, c'est une vraie option. Le taux et les frais sont affichés avant la confirmation et le virement arrive généralement en quelques minutes.
CAD
HUF
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Un crédit en euros, dit franchement
La communauté hongroise de Montréal remonte surtout aux arrivées qui ont suivi 1956, et elle est aujourd'hui bien établie, avec ses paroisses, ses associations et ses familles réparties entre Montréal, Laval et la Rive-Sud. À côté d'elle, un corridor plus récent s'est formé autour du travail: la Hongrie est devenue un pôle industriel, et des entreprises québécoises y paient des sous-traitants et des développeurs.
Voilà comment fonctionne le paiement. Grey dépose un montant en euros dans l'IBAN hongrois du bénéficiaire, par SEPA. Il n'y a pas de conversion en forint du côté de Grey, et la page ne prétendra pas le contraire. Si le bénéficiaire tient un compte en euros, ou une sous-rubrique en euros chez OTP Bank, K&H Bank ou Raiffeisen Bank Hungary, l'argent y reste tel quel.
S'il souhaite des forints, c'est sa banque qui convertit, au taux de sa banque, au moment où lui le décide. Cela vaut la peine de lui poser la question avant le premier envoi: quel IBAN utiliser, et est-ce que son compte accepte les euros. Une réponse de deux lignes par courriel évite bien des malentendus.
Envoyer vers la Hongrie en trois étapes
Ouvrir votre compte
L'ouverture est gratuite et prend environ cinq minutes, pièce d'identité valide en main. Rien de plus n'est demandé pour un premier envoi vers la Hongrie.
Approvisionner votre solde
Le compte Grey ne comporte aucun solde en dollars canadiens. Le vôtre est en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, et c'est de là que part le crédit en euros.
Envoyer les euros
Entrez l'IBAN hongrois du bénéficiaire, vérifiez le taux et les frais, confirmez. Le crédit en euros part par SEPA et arrive généralement en quelques minutes.
Ce que coûte un envoi vers la Hongrie
La bonne comparaison sur ce corridor n'est donc pas un montant en forint contre un autre montant en forint. C'est le nombre d'euros qui atteint l'IBAN hongrois, additionné de ce que la banque du bénéficiaire fera ensuite, si elle fait quelque chose.
Pour un bénéficiaire qui garde ses euros, il n'y a rien après: le compte reçoit des euros et les conserve. Pour un bénéficiaire qui veut des forints, la conversion se fait chez lui, au taux de son établissement, à la date qu'il choisit. Certaines familles trouvent cela préférable, d'autres non, et cela vaut la peine d'en parler avant de prendre l'habitude.
Le taux vers l'euro, fixé à la confirmation
La seule conversion que Grey applique va de la devise de votre solde vers l'euro: dollars américains vers euro, livres vers euro, ou rien du tout si vous gardez déjà des euros. Aucun taux vers le forint n'intervient dans cette opération.
Ce taux est affiché avant la confirmation et fixé au moment où vous confirmez. Le nombre d'euros qui sera déposé dans l'IBAN hongrois est donc connu avant l'envoi, et il ne change plus.
Grey ou un virement SWIFT depuis votre institution
Un virement Interac ne sort pas du Canada, alors la comparaison se fait avec le virement international de votre caisse ou de votre banque, qui passe par SWIFT, prend des jours ouvrables et applique un taux annoncé sans détail. Le prix de ces virements chez les grandes institutions canadiennes revient constamment dans les plaintes du public. Grey affiche le taux, les frais et le nombre d'euros avant la confirmation, et dit clairement que le dépôt hongrois se fera en euros plutôt qu'en forint.
Ce que le bénéficiaire voit en Hongrie
Le bénéficiaire hongrois n'a aucun compte Grey à créer. Il voit un crédit en euros arriver par SEPA dans son IBAN hongrois, inscrit à son relevé comme un virement européen ordinaire.
Crédit en euros dans l'IBAN hongrois
Grey dépose chez les grandes banques hongroises, dont OTP Bank, K&H Bank et Raiffeisen Bank Hungary. Le montant reste en euros: aucune conversion en forint n'est faite par Grey.
Ce que la banque fait ensuite
Un compte en euros garde les euros. Un compte tenu en forint fera intervenir la banque du bénéficiaire, qui convertit selon ses propres conditions, à la date qu'il choisit.
Virement GreyTag
Si la personne en Hongrie possède un compte Grey, GreyTag règle l'envoi gratuitement et instantanément, d'un compte Grey à l'autre.
Alimenter votre solde avant le crédit en euros
Le solde Grey doit contenir de quoi payer avant que le crédit ne parte. Trois chemins y mènent.
Paiement reçu d'un tiers
Un client ou un employeur verse dans votre solde Grey, en dollars américains ou en euros, et ce montant sert ensuite au crédit vers la Hongrie.
Votre propre virement
Vous alimentez votre solde depuis votre institution, puis vous choisissez le moment de la conversion vers l'euro selon le taux affiché.
Un solde en euros tenu d'avance
Sur ce corridor, garder des euros a un avantage particulier: la devise d'envoi et la devise de dépôt sont la même, alors il ne reste plus rien à convertir.
Les frais de chaque méthode sont affichés avant la confirmation, et vous pouvez changer de méthode d'un envoi à l'autre.
Ce qui part vers la Hongrie depuis le Québec
Famille restée au pays
Un soutien à des parents à Budapest ou à Szeged, une aide ponctuelle à un cousin. Il faut savoir d'avance si leur compte accepte les euros ou s'ils préfèrent convertir eux-mêmes.
Biens et successions
Un appartement de famille à entretenir, des frais de notaire, une part à verser à un cohéritier. Des montants plus gros, où le nombre d'euros déposé compte beaucoup.
Sous traitance et développement
Une entreprise québécoise qui paie une équipe technique ou un atelier en Hongrie. Beaucoup de prestataires hongrois facturent déjà en euros, ce qui rend le crédit en euros commode.
Études et séjours
Des frais de session pour un étudiant en médecine ou en ingénierie, un loyer à Budapest, une aide pendant un échange universitaire.
Les motifs de ce corridor se partagent entre une communauté ancienne et des liens de travail récents.
Cinq raisons d'envoyer vers la Hongrie avec Grey
Demandez d'abord au bénéficiaire son IBAN hongrois et si son compte peut recevoir des euros. Cette réponse vaut plus que tous les comparateurs de taux.
L'ouverture du compte prend environ cinq minutes avec une pièce d'identité valide. Le taux, les frais et le nombre d'euros sont affichés avant la confirmation, et le virement se suit jusqu'au crédit en Hongrie.
FAQs
Le bénéficiaire en Hongrie reçoit-il des forints?
Non. Grey ne convertit pas en forint: ce qui arrive est un crédit en euros déposé par SEPA dans l'IBAN hongrois.
Que se passe-t-il si le compte hongrois est tenu en forint?
C'est la banque du bénéficiaire qui convertit alors les euros, selon ses propres conditions et à la date qu'il choisit, pas Grey.
Grey dépose-t-il chez OTP Bank, K&H Bank et Raiffeisen Bank Hungary?
Oui, ces banques hongroises sont prises en charge. Le crédit arrive en euros dans l'IBAN, quel que soit l'établissement.
Que faut-il demander à mon bénéficiaire avant le premier envoi en Hongrie?
Son IBAN hongrois et si son compte peut recevoir des euros. Cette réponse détermine ce qu'il devra faire ensuite, ou ne pas faire.
Combien de temps met le crédit en euros pour atteindre la Hongrie?
Depuis un solde déjà approvisionné, le virement SEPA arrive généralement en quelques minutes dans l'IBAN hongrois du bénéficiaire.
Puis-je connaître le montant en forint avant d'envoyer?
Non, parce que la conversion en forint dépend de la banque du bénéficiaire. Grey affiche le nombre d'euros qui sera déposé.
Un solde en euros est-il avantageux pour ce corridor?
Oui. La devise envoyée et la devise déposée sont les mêmes, donc un solde en euros voyage sans aucune conversion.
Puis-je payer un sous-traitant hongrois qui facture en euros?
Oui, et c'est le cas le plus simple: il facture en euros et reçoit des euros dans son IBAN hongrois.
Mon solde Grey peut-il être en dollars canadiens pour envoyer en Hongrie?
Non. Le solde est en dollars américains fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, et se convertit en euros à l'envoi.
Le taux vers l'euro peut-il changer après la confirmation?
Non. Il est fixé au moment où vous confirmez, et le nombre d'euros déposé en Hongrie est connu avant l'envoi.
Le virement Interac fonctionne-t-il vers un IBAN hongrois?
Non, Interac ne quitte pas le Canada. Pour la Hongrie, Grey dépose un crédit en euros par SEPA dans l'IBAN local.
Get digital banking
at your fingertips
