Envoyer de l'argent du Québec vers la Slovénie
La Slovénie utilise l'euro depuis 2007. Votre solde Grey est donc converti une seule fois, vers l'euro, et ces euros arrivent par SEPA sur l'IBAN slovène, chez NLB Bank, Nova KBM, SKB Banka ou ailleurs. Le taux et les frais sont montrés ensemble avant la confirmation, et le montant qui atteindra le compte est connu avant que vous appuyiez.
CAD
EUR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Un corridor de premières fois
La plupart des gens qui envoient de l'argent en Slovénie depuis le Québec le font une fois, peut-être deux. Il n'y a pas ici de communauté slovène comparable à celle qui s'est formée en Ontario, autour de Hamilton et de Toronto, et ce corridor ne vit donc pas d'un virement mensuel répété pendant vingt ans. Il vit de paiements isolés, souvent importants, faits par quelqu'un qui n'a jamais rempli ce genre de formulaire.
C'est ce qui devrait dicter le contenu d'une page comme celle-ci. Une facture émise par un atelier de Ljubljana ou un studio de design de Maribor. Un acompte sur une location à Bled, à Piran ou dans la vallée de la Soca, demandé par un propriétaire qui veut l'IBAN et rien d'autre. Des honoraires de notaire liés à un bien de famille. Les frais d'un semestre d'échange à l'Université de Ljubljana.
Dans chacun de ces cas, la personne qui envoie n'a aucune routine sur laquelle s'appuyer. Ce qui compte pour elle n'est pas d'économiser sur le douzième virement de l'année, c'est que le premier se passe sans surprise: la bonne coordonnée, le bon montant, et une confirmation qu'elle peut transmettre.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre
Ouvrir un compte Grey
L'inscription est gratuite et se fait au téléphone en cinq minutes environ, avec une pièce d'identité valide. Le destinataire slovène n'a rien à ouvrir de son côté.
Mettre des devises sur le solde
Chez Grey, le solde se tient en dollars américains (fournis par Lead Bank), en livres ou en euros, et le dollar canadien n'y a pas sa place. Un client, un employeur ou un virement de votre part l'alimente.
Envoyer vers l'IBAN
L'IBAN slovène suffit. Le taux vers l'euro et les frais s'affichent ensemble, vous confirmez, et le crédit SEPA part vers la banque du destinataire.
Ce que coûte un virement vers la Slovénie
La conséquence est contre intuitive: c'est justement sur un envoi que vous ne referez pas que la vérification compte le plus. Un expéditeur régulier finit par connaître les chiffres de son fournisseur, alors qu'un envoi isolé se juge sur une seule capture d'écran, celle qui précède la confirmation.
Grey y met les deux nombres côte à côte, le taux et les frais, avec la somme en euros qui atteindra le compte slovène. Il n'y a rien à recalculer ensuite, et rien à réclamer si le montant ne correspondait pas à ce qui était attendu.
Une conversion vers l'euro, figée à la confirmation
La Slovénie ayant adopté l'euro en 2007, le tolar appartient au passé et aucune monnaie locale n'intervient dans ce virement. Votre solde est converti une fois, vers l'euro, au taux affiché à l'écran.
Ce taux s'arrête de bouger quand vous confirmez. Pour un acompte dont le montant a été négocié par courriel avec un propriétaire de Piran, cela signifie que la somme promise et la somme reçue sont la même, sans écart à expliquer dans un second message.
Grey comparé à un virement SWIFT demandé à votre institution
Demander un virement vers la Slovénie à Desjardins, à la Banque Nationale, à RBC, TD, BMO, CIBC ou à la Banque Scotia veut dire passer par SWIFT, avec des frais au départ, la possibilité qu'une banque correspondante prélève sa part en route, et un taux vers l'euro communiqué une fois l'opération faite. Sur un envoi unique, c'est le pire moment pour apprendre un chiffre après coup, parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois pour rectifier. Chez Grey, le taux et les frais viennent en premier et le crédit SEPA vers l'IBAN ensuite. Le virement Interac, lui, n'a jamais quitté le Canada.
Ce que reçoit le destinataire en Slovénie
Un crédit en euros entré par SEPA, présenté comme n'importe quel virement européen. Aucune inscription, aucune application à installer, aucun compte Grey à créer.
Les banques slovènes
NLB Bank, Nova KBM et SKB Banka reçoivent le virement, comme les autres établissements du pays. L'IBAN saisi dans l'application suffit à l'acheminer.
SEPA et SEPA Instant
La Slovénie appartient à la zone euro et à l'espace SEPA, et SEPA Instant y est disponible. Un envoi parti d'un solde garni se pose habituellement en quelques minutes.
Entre deux comptes Grey
Si le destinataire, un prestataire indépendant par exemple, utilise déjà Grey, le GreyTag remplace l'IBAN: c'est gratuit, instantané, et rien n'est à ressaisir.
Comment garnir le solde avant l'envoi
Comme il n'existe pas de solde en dollars canadiens, il n'y a pas de compte chèques à relier pour puiser dedans. Le solde reçoit des devises, que vous convertissez en euros au moment du virement.
Un paiement reçu en devises
Des honoraires en euros venus d'Europe se posent sur le solde et repartent vers la Slovénie sans conversion supplémentaire, au montant exact.
Un approvisionnement avant l'échéance
Pour un acompte à verser à une date convenue, garnir le solde quelques jours avant évite de dépendre du délai d'un dépôt le jour même.
Ce qui reste disponible
Les devises non converties demeurent sur le solde. C'est cette réserve qui rend un envoi immédiat possible le jour où l'échéance tombe.
Sur un envoi unique, c'est surtout l'arrivée des devises sur le solde qui commande le calendrier, pas le trajet jusqu'à Ljubljana.
Ce qui part du Québec vers la Slovénie
Les factures de prestataires
Studios de design, ateliers spécialisés et petites équipes techniques de Ljubljana ou de Maribor facturent en euros. Le règlement se fait au montant exact de la facture.
Les locations et les acomptes
Un séjour réservé à Bled, à Piran ou dans les Alpes juliennes suppose un acompte versé longtemps d'avance à un propriétaire qui demande uniquement l'IBAN.
Les biens de famille et les successions
Honoraires de notaire, taxes et frais d'entretien sur une maison restée en Slovénie. Des montants ponctuels qu'il vaut mieux annoncer précisément aux autres héritiers.
Les échanges universitaires
Frais de séjour et de logement d'un étudiant québécois à Ljubljana pour une session. Quelques versements espacés plutôt qu'une pension mensuelle.
Les motifs sont peu nombreux et rarement répétitifs, ce qui distingue nettement ce corridor de ceux où l'on envoie le même montant chaque mois.
Cinq raisons de choisir Grey pour la Slovénie
Demandez l'IBAN au destinataire, que ce soit un propriétaire, un notaire ou un prestataire. C'est la seule information nécessaire pour envoyer les euros.
L'inscription demande cinq minutes environ et rien d'autre qu'une pièce d'identité. Si un second versement suit, pour le solde d'une location par exemple, l'IBAN est déjà enregistré et il ne reste qu'à vérifier le taux et les frais.
FAQs
Quelle monnaie reçoit un compte slovène, l'euro ou le tolar?
L'euro. La Slovénie l'a adopté en 2007 et le tolar n'a plus cours, donc aucune conversion locale ne suit le virement.
Quelles coordonnées faut-il pour payer un prestataire à Ljubljana?
L'IBAN slovène, et rien d'autre. Il suffit pour acheminer le crédit SEPA vers un compte chez NLB Bank, Nova KBM ou SKB Banka.
Puis-je verser un acompte de location à Bled ou à Piran par Grey?
Oui. Le propriétaire fournit son IBAN, et la somme en euros qui arrivera sur son compte est affichée avant que vous confirmiez.
C'est mon seul envoi vers la Slovénie: dois-je quand même ouvrir un compte?
Oui, mais l'ouverture est gratuite et prend cinq minutes environ avec une pièce d'identité valide. Le destinataire, lui, n'ouvre rien.
Le taux vers l'euro peut-il changer après ma confirmation?
Non. Il se fige à cet instant, donc le montant promis à un propriétaire ou à un notaire slovène est exactement celui qui sera crédité.
Puis-je alimenter mon solde Grey en dollars canadiens?
Non. Le solde se tient en dollars américains (fournis par Lead Bank), en livres ou en euros, et c'est de là que part la conversion.
Combien de temps met un crédit SEPA vers un compte chez NLB Bank?
Habituellement quelques minutes depuis un solde approvisionné, SEPA Instant étant disponible en Slovénie. L'arrivée des devises sur le solde compte davantage dans le délai.
Le destinataire en Slovénie doit-il créer un compte Grey?
Non. Les euros entrent sur son compte comme un virement européen ordinaire, sans inscription, sans application et sans passage en agence.
Puis-je régler des honoraires de notaire pour un bien de famille slovène?
Oui. Le notaire communique son IBAN, et le montant en euros est connu avant la confirmation, ce qui facilite l'entente entre héritiers.
Combien de conversions subit mon argent entre le Québec et la Slovénie?
Une seule, vers l'euro, au moment de l'envoi. La Slovénie utilisant l'euro, rien n'est reconverti à l'arrivée sur le compte.
Mon prestataire slovène utilise déjà Grey: puis-je éviter l'IBAN?
Oui, avec le GreyTag. Le transfert entre deux comptes Grey est gratuit et instantané, sans coordonnée bancaire à demander ni à saisir.
Get digital banking
at your fingertips
