Envoyer de l'argent du Canada vers l'Égypte
Grey dépose des livres égyptiennes sur un compte bancaire en Égypte ou sur un portefeuille Vodafone Cash ou Fawry. Vous convertissez depuis un solde en dollars américains (fournis par Lead Bank), en livres ou en euros, et le taux que vous voyez à l'écran est celui qui est appliqué. Aucun compte Grey n'est nécessaire au Caire.
CAD
EGP
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
De Saint-Léonard au Caire, un corridor de familles installées
L'immigration égyptienne au Québec n'a rien de récent. Elle s'est faite par vagues depuis les années soixante, elle est en bonne partie copte, et elle s'est concentrée à Saint-Léonard et à Rivière-des-Prairies avant de s'étendre à Laval. Les envois qui partent de ces quartiers ne ressemblent pas à ceux d'une communauté arrivée l'an dernier: ce sont des familles établies depuis deux ou trois générations qui soutiennent des parents restés au pays et qui gèrent, à distance, un appartement ou une part d'héritage.
Grey verse en livres égyptiennes sur un compte de la Commercial International Bank (CIB), de la Banque Misr ou de la National Bank of Egypt, ou sur un portefeuille Vodafone Cash ou Fawry au numéro de téléphone inscrit. Le bénéficiaire reçoit un crédit ordinaire et n'a aucune démarche à faire.
La livre égyptienne a connu des mouvements marqués ces dernières années, et c'est ce qui distingue ce corridor des autres: la question n'est pas seulement combien coûte l'envoi, mais quel taux précisément s'applique à celui-ci. Grey fige le taux au moment de la confirmation.
Trois étapes pour envoyer vers l'Égypte
S'inscrire
L'ouverture du compte Grey est gratuite et demande une pièce d'identité valide, cinq minutes environ depuis le téléphone. Votre famille au Caire n'a rien à ouvrir de son côté.
Garnir le solde
Le dollar canadien ne fait pas partie des devises que Grey tient en solde. Vous détenez des dollars américains (fournis par Lead Bank), des livres ou des euros, alimentés par un client, un employeur ou un virement que vous effectuez.
Envoyer les livres
Saisissez le numéro de compte égyptien ou le numéro de téléphone du portefeuille, comparez le taux et les frais affichés ensemble, confirmez. À partir d'un solde déjà garni, le versement se fait habituellement en quelques minutes.
Combien coûte un envoi vers l'Égypte
Sur ce corridor, l'écart de taux pèse plus lourd qu'ailleurs, parce que les sommes envoyées pour un appartement, des travaux ou une succession sont ponctuelles et importantes, pas mensuelles et modestes. Une seule opération mal chronométrée coûte davantage qu'une année entière de frais fixes.
Le reste est une question de preuve. Le transfert se suit de la confirmation jusqu'au règlement, ce qui vous laisse quelque chose à montrer au notaire, à l'entrepreneur ou au frère qui pilote le dossier sur place.
Comment fonctionne le taux figé
Le montant en livres égyptiennes s'affiche avant la confirmation, pas après. Le taux visible à l'écran est celui qui sera appliqué, et il ne change pas pendant que le virement chemine vers la banque égyptienne ou vers le portefeuille.
Cette mécanique compte davantage sur une devise qui a beaucoup bougé. Vous ne décidez pas du marché, mais vous décidez du moment où vous confirmez, et c'est ce moment-là qui fixe la somme que votre famille verra sur son compte.
Grey comparé au virement international de votre institution
Un virement international demandé à partir de votre compte chèques, à votre caisse Desjardins comme à votre banque, part par le réseau correspondant: il est lent, il traverse des intermédiaires, et le taux appliqué ne vous est souvent confirmé qu'après coup, sur le relevé. Le virement Interac, lui, s'arrête à la frontière canadienne. Grey affiche les frais et le taux sur le même écran avant la confirmation et dépose en livres égyptiennes directement sur le compte ou le portefeuille désigné, ce qui rend la comparaison possible avant de s'engager plutôt qu'après.
Ce que reçoit votre bénéficiaire en Égypte
Des livres égyptiennes, en crédit ordinaire, sur un compte bancaire ou un portefeuille mobile. Rien à télécharger, rien à signer, aucun compte Grey à ouvrir.
Dépôt en banque
Vers la Commercial International Bank (CIB), la Banque Misr ou la National Bank of Egypt, entre autres. Vous entrez le numéro de compte dans l'application et la somme arrive en livres égyptiennes.
Portefeuille Vodafone Cash ou Fawry
Le versement va au numéro de téléphone inscrit au portefeuille. C'est la solution pour un parent âgé qui n'a pas de compte bancaire ou qui n'entre plus dans une succursale.
Transfert entre comptes Grey
Si un cousin sur place gère les dépenses et détient déjà Grey, le GreyTag est gratuit et instantané, quelle que soit la devise.
Faire arriver les devises sur le solde
Comme il n'y a pas de solde en dollars canadiens, l'approvisionnement consiste à faire entrer des devises sur le compte Grey, puis à les convertir en livres égyptiennes au moment de l'envoi. Trois chemins s'offrent à vous.
Paiement d'un client
Les honoraires versés en dollars américains, en livres ou en euros arrivent directement sur le solde. Les travailleurs autonomes de Montréal payés à l'étranger empruntent surtout cette voie.
Versement d'un employeur
Un salaire ou une prime versés en devises se posent sur le solde et y restent jusqu'à ce que vous en ayez besoin pour Le Caire.
Votre propre virement
Vous garnissez le solde d'avance, avant la fin du mois ou avant une échéance connue chez le notaire, pour ne pas dépendre du délai du jour.
Un solde préparé à l'avance change la nature de l'envoi: au lieu d'attendre qu'un dépôt se dénoue, vous vérifiez le taux et vous confirmez.
Ce que les familles québécoises envoient en Égypte
Soutien aux parents restés au pays
Une somme mensuelle vers Le Caire, Alexandrie ou la Haute-Égypte, souvent destinée à un parent à la retraite. Le portefeuille mobile évite la succursale, le compte bancaire convient quand la somme est plus importante.
Un logement et ses charges
Charges de copropriété, taxes, réparations, gardiennage d'un appartement qui reste dans la famille. Ces paiements passent par le compte bancaire et se justifient auprès d'un syndic.
Soins et frais médicaux
Une hospitalisation ou une intervention qui se décide en quelques jours. L'envoi doit partir sans attendre, ce qu'un solde déjà approvisionné rend possible.
Successions et affaires de famille
Partage d'un bien, honoraires d'avocat, régularisation d'un dossier ouvert depuis des années. Des sommes ponctuelles, où le taux du jour compte plus que les frais.
Quatre motifs dominent ce corridor et se répartissent entre le régulier et l'exceptionnel, ce qui explique que les expéditeurs alternent entre le dépôt bancaire et le portefeuille mobile.
Cinq raisons de passer par Grey vers l'Égypte
Cinq minutes environ et une pièce d'identité valide suffisent pour ouvrir le compte. Votre bénéficiaire en Égypte n'a aucune inscription à faire.
Prévoyez un peu de temps pour le premier virement, celui où il faut saisir le numéro de compte égyptien ou le numéro du portefeuille. Les suivants se font avec les coordonnées déjà enregistrées, et la seule décision qui reste est celle du moment où vous confirmez le taux.
FAQs
Grey verse-t-il en livres égyptiennes?
Oui. La somme arrive en livres égyptiennes sur le compte bancaire ou le portefeuille mobile indiqué, sous forme de crédit ordinaire.
Quelles banques égyptiennes puis-je utiliser?
La Commercial International Bank, la Banque Misr et la National Bank of Egypt font partie des établissements desservis pour un dépôt en livres.
Puis-je envoyer vers Vodafone Cash ou Fawry?
Oui. Le versement va au numéro de téléphone inscrit au portefeuille, ce qui convient aux bénéficiaires sans compte bancaire égyptien.
Ma mère au Caire doit-elle créer un compte Grey?
Non. Elle reçoit les livres égyptiennes sur son compte ou son portefeuille existant, sans inscription ni application à installer.
Le taux vers la livre égyptienne change-t-il après confirmation?
Non. Le taux affiché est figé au moment où vous confirmez, ce qui compte sur une devise qui a beaucoup bougé.
Puis-je payer des charges d'appartement à Alexandrie?
Oui. Un dépôt en livres égyptiennes sur un compte bancaire convient aux charges, aux taxes et aux travaux réglés sur place.
Puis-je payer en livres égyptiennes depuis un solde en dollars canadiens?
Non. Le solde existe en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, puis se convertit en livres égyptiennes.
Combien de temps met un envoi vers l'Égypte?
À partir d'un solde approvisionné, le dépôt bancaire ou le versement au portefeuille se fait habituellement en quelques minutes.
Puis-je suivre un virement destiné à un notaire égyptien?
Oui. Chaque transfert est chiffré et se suit de la confirmation jusqu'au règlement, ce qui laisse une trace utilisable dans un dossier.
Le virement Interac permet-il d'envoyer en Égypte?
Non, le virement Interac reste à l'intérieur du Canada. Un envoi vers Le Caire passe par la conversion puis le versement en livres.
Que faut-il pour envoyer une première fois vers la Banque Misr?
Une pièce d'identité valide pour ouvrir le compte Grey, puis le numéro de compte égyptien du bénéficiaire. L'ouverture prend cinq minutes environ.
Get digital banking
at your fingertips
