Envoyer de l'argent en Allemagne depuis le Canada
Le corridor québécois vers l'Allemagne est fait de travail plus que de parenté: fournisseurs industriels payés par des ateliers de la Rive-Sud, chercheurs et doctorants partis à Munich ou à Heidelberg, musiciens et concepteurs installés à Berlin, sessions d'échange à Aix-la-Chapelle. Grey dépose les euros dans un compte allemand, à la Deutsche Bank, à la Commerzbank, à la DZ Bank ou dans une Sparkasse, à partir du seul IBAN. Le taux et les frais se lisent sur le même écran avant la confirmation, et le virement SEPA arrive généralement en quelques minutes.
CAD
EUR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Des fournisseurs, des laboratoires et des gens partis travailler
Les paiements qui partent du Québec vers l'Allemagne ressemblent rarement à un transfert familial. Ce sont des factures: une pièce d'usinage commandée par un atelier de Longueuil, une licence logicielle, un contrat de sous-traitance en aéronautique, un équipement de laboratoire. Ce sont aussi des personnes: un doctorant de l'Université Laval accueilli dans un institut de recherche, un artiste de Montréal dont le loyer est à Berlin, un jeune ingénieur en stage à Stuttgart.
Grey dépose les euros directement dans le compte allemand du bénéficiaire ou du fournisseur. Deutsche Bank, Commerzbank, DZ Bank et les caisses d'épargne Sparkasse sont prises en charge. L'IBAN suffit, et aucun compte d'affaires distinct n'est exigé pour payer une facture.
L'Allemagne est dans la zone euro, alors la conversion a lieu une seule fois, chez vous, avant le départ. Le fournisseur reçoit des euros, dans la monnaie qu'il a facturée, par un virement SEPA qui s'inscrit à son relevé comme un paiement venu de Hambourg.
Envoyer vers l'Allemagne en trois étapes
Ouvrir votre compte
L'ouverture est gratuite, prend environ cinq minutes et demande une pièce d'identité valide. Aucune démarche en succursale avant un premier paiement vers l'Allemagne.
Approvisionner votre solde
Il n'y a pas de dollars canadiens dans un compte Grey, même pour régler une facture allemande. Le vôtre est en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, et c'est ce solde qui règle la facture allemande.
Envoyer les euros
Entrez l'IBAN allemand, comparez le taux et les frais affichés ensemble, confirmez. Le virement part par SEPA et arrive généralement en quelques minutes.
Ce que coûte un paiement vers l'Allemagne
Sur les paiements commerciaux, l'imprécision coûte du temps autant que de l'argent. Un montant en euros légèrement inférieur au montant facturé laisse un solde ouvert, une relance, une écriture de plus dans les livres.
Grey affiche le montant en euros qui sera déposé avant que vous confirmiez, ce qui permet d'ajuster avant l'envoi plutôt que d'expliquer après. Comme l'Allemagne est dans la zone euro, aucune conversion ne vient modifier ce montant à l'arrivée.
Le taux est arrêté à la confirmation
La conversion part de la devise de votre solde Grey vers l'euro: dollars américains vers euro, livres vers euro, ou rien du tout si vous gardez déjà des euros. Pour une entreprise qui paie le même fournisseur allemand chaque trimestre, l'écart de taux se retrouve directement dans la marge.
Le taux est affiché avant la confirmation et fixé au moment où vous confirmez. Il ne bouge pas ensuite, ce qui rend le rapprochement comptable plus simple: le montant engagé et le montant déposé se correspondent.
Payer l'Allemagne par Grey ou par virement bancaire
Le virement Interac règle une facture à Drummondville, pas à Düsseldorf: il s'arrête à la frontière. Pour l'Allemagne, votre institution propose son virement international, avec ses délais en jours ouvrables, son formulaire et un taux annoncé après coup, ce qui complique le rapprochement quand il faut justifier une dépense. Le coût de ces virements chez les grandes institutions canadiennes est un grief public bien documenté. Grey affiche le taux et les frais avant la confirmation et le virement se suit jusqu'au règlement.
Ce que le bénéficiaire voit en Allemagne
Aucune inscription n'est demandée au bénéficiaire. Les euros apparaissent à son relevé comme un virement SEPA ordinaire, de la même manière qu'un paiement venu de Cologne ou de Vienne.
Dépôt dans le compte allemand
Grey dépose chez les grandes banques allemandes, dont la Deutsche Bank, la Commerzbank, la DZ Bank et les caisses d'épargne Sparkasse. L'application ne demande que l'IBAN.
Délai par SEPA
Depuis un solde déjà approvisionné, le virement arrive généralement en quelques minutes, SEPA Instant servant les virements admissibles. Un solde à garnir ajoute d'abord cette étape.
Virement GreyTag
Si votre collaborateur ou votre proche en Allemagne possède un compte Grey, GreyTag règle l'envoi gratuitement et instantanément, d'un compte Grey à l'autre.
Alimenter le compte Grey avant la facture
Le solde Grey doit être garni avant le paiement. Trois chemins y mènent, selon que vous payez pour vous ou pour une entreprise.
Encaissement d'un client
Un client qui vous paie en dollars américains ou en euros alimente directement le solde, qui sert ensuite à régler le fournisseur allemand sans détour par un autre compte.
Votre propre virement
Vous alimentez le solde depuis votre institution, puis vous choisissez le moment de la conversion vers l'euro selon le taux affiché.
Un solde tenu d'avance
Pour des factures trimestrielles connues à l'avance, garder le solde garni permet de payer à l'échéance plutôt qu'au rythme d'un dépôt.
Le coût de chaque méthode est affiché avant la confirmation, et vous pouvez en changer d'une facture à l'autre.
Ce qui se paie en Allemagne depuis le Québec
Fournisseurs et sous-traitants
Une pièce d'usinage, un capteur, une licence logicielle, un contrat de sous-traitance en aéronautique ou en transport. Les ateliers de la Rive-Sud et de la Beauce achètent régulièrement en Allemagne.
Recherche et études
Un doctorant de l'Université Laval accueilli dans un institut allemand, des frais de séjour pendant une session à Aix-la-Chapelle, une inscription à un colloque à Leipzig.
Vivre et travailler là-bas
Un loyer à Berlin pendant qu'un contrat se poursuit au Québec, une caution locative, des cotisations à payer pendant qu'un premier salaire allemand se met en place.
Pigistes et collaborateurs
Un studio de Montréal qui paie un développeur à Hambourg, une firme d'ingénierie qui règle une consultante à Munich. L'IBAN suffit et aucun compte d'affaires séparé n'est requis.
Quatre usages dominent ce corridor, et ils tiennent surtout au travail, à la recherche et aux études.
Cinq raisons d'envoyer vers l'Allemagne avec Grey
Un IBAN allemand, un montant en euros, un taux visible: le premier paiement ne demande rien de plus. Les factures suivantes se règlent depuis le même bénéficiaire enregistré.
Comptez environ cinq minutes et une pièce d'identité valide avant de régler la première facture allemande. Vous voyez le taux et les frais avant de confirmer, et le virement se suit jusqu'au crédit sur le compte allemand.
FAQs
Puis-je régler une facture de fournisseur allemand au montant exact en euros?
Oui. Le montant en euros qui sera déposé dans le compte allemand est affiché avant la confirmation, ce qui évite de laisser un solde ouvert.
Grey dépose-t-il à la Deutsche Bank, à la Commerzbank et dans les Sparkasse?
Oui, ces établissements sont pris en charge, ainsi que la DZ Bank. L'application ne demande que l'IBAN du bénéficiaire.
Combien de temps prend un virement vers un compte allemand?
Depuis un solde déjà approvisionné, le virement SEPA arrive généralement en quelques minutes, SEPA Instant servant les virements admissibles.
Faut-il un compte d'affaires Grey pour payer un sous-traitant en Allemagne?
Non. Le paiement part du même compte Grey, à partir de l'IBAN allemand, avec le taux et les frais visibles avant la confirmation.
Y a-t-il une deuxième conversion à l'arrivée en Allemagne?
Non. L'Allemagne est dans la zone euro: la conversion se fait une fois avant le départ et la banque allemande reçoit des euros.
Puis-je alimenter mon solde Grey en dollars canadiens pour payer en Allemagne?
Non. Le solde Grey est en dollars américains fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, jamais en dollars canadiens.
Comment payer un loyer à Berlin pendant qu'un contrat continue au Québec?
Enregistrez l'IBAN du propriétaire une fois: chaque versement mensuel se refait ensuite en quelques instants, au taux affiché avant la confirmation.
Le taux peut-il être révisé après l'envoi vers l'Allemagne?
Non. Il est fixé au moment de la confirmation, ce qui permet de faire correspondre le montant engagé et le montant déposé.
Un virement Interac peut-il payer un fournisseur allemand?
Non, Interac ne sort pas du Canada. Pour l'Allemagne, Grey dépose les euros par SEPA à partir de l'IBAN du fournisseur.
Vaut-il mieux garder des euros si je paie l'Allemagne chaque trimestre?
Souvent oui. Un solde en euros part sans conversion, ce qui rend le montant facturé plus simple à livrer au centime près.
Mon collaborateur allemand doit-il installer quelque chose pour être payé?
Non. Les euros s'inscrivent à son relevé comme un virement SEPA ordinaire, sans compte Grey ni application de son côté.
Get digital banking
at your fingertips
