Envoyer de l'argent en Lettonie depuis le Québec
Grey convertit votre solde en euros et les dépose dans un compte letton. Swedbank Latvia, SEB Latvia et Citadele Bank sont pris en charge, et l'IBAN constitue la seule coordonnée à saisir. Le taux et les frais s'affichent ensemble avant la confirmation, et le taux se fige alors. Le dépôt SEPA se fait habituellement en quelques minutes. La Lettonie utilise l'euro, donc rien n'est converti une deuxième fois entre votre confirmation et le compte de Riga.
CAD
EUR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Un petit corridor, et une communauté qui n'est pas ici
Il faut commencer par une correction utile. La communauté lettone du Canada s'est établie massivement en Ontario, autour de Toronto et de Hamilton, après la Seconde Guerre mondiale. Le Québec n'en a jamais reçu qu'une fraction, et il n'existe pas de quartier letton à Montréal ni à Québec. Ce corridor n'est donc pas un corridor de diaspora québécoise, et le prétendre serait faux.
Ce qui l'alimente depuis ici est plus ordinaire: un conjoint letton installé à Montréal qui envoie de l'argent à ses parents à Riga ou à Daugavpils; un professionnel québécois qui a travaillé quelques années dans les Pays baltes et y a gardé des attaches; une entreprise d'ici qui règle un développeur ou un centre de services partagés établi à Riga, ville qui en accueille beaucoup.
Ce sont des virements peu nombreux mais réguliers, souvent entre deux comptes bancaires, et presque toujours vers une seule personne ou une seule société. La page reste proportionnée à cela.
Trois étapes vers un compte letton
Inscription
Le compte Grey est gratuit et s'ouvre en cinq minutes environ depuis le téléphone, sur présentation d'une pièce d'identité valide.
Approvisionnement
Grey ne tient aucun solde en dollars canadiens. Le solde se tient en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros, garni par des fonds venus d'un client, d'un employeur ou de vous-même.
Envoi
Entrez l'IBAN letton du bénéficiaire, lisez le taux et les frais affichés, puis confirmez. Le virement SEPA parvient habituellement au compte en quelques minutes.
Ce que coûte un virement vers la Lettonie
Ce corridor porte souvent des sommes moyennes envoyées à date fixe: une contribution mensuelle à un parent, un honoraire trimestriel à un prestataire. Sur ce rythme, l'écart de taux se reproduit à chaque envoi, ce qui le rend plus coûteux à la longue qu'une ligne de frais visible.
Comme le montant en euros qui sera crédité s'affiche avant chaque confirmation, il devient facile de mettre deux mois côte à côte et de voir si le coût a bougé, plutôt que de le déduire d'un relevé de fin de trimestre.
Le taux vers l'euro letton
La Lettonie a adopté l'euro et le lats n'a plus cours. Cela simplifie tout: votre solde Grey est converti une seule fois, vers l'euro, et ce sont ces euros qui atteignent le compte letton. Aucune devise nationale ne vient s'ajouter à la chaîne.
Le taux visible à l'écran est celui qui s'applique, et il est fixé au moment où vous confirmez. Il ne change plus ensuite, quel que soit le moment où le virement est traité.
Si le bénéficiaire attend un montant précis, par exemple pour couvrir une facture de chauffage à Riga en plein hiver, c'est ce chiffre que vous pouvez lui annoncer sans réserve.
Grey et le virement international de votre institution
Demander un virement vers la Lettonie à Desjardins, à la Banque Nationale, à RBC, TD, BMO, CIBC ou à la Banque Scotia signifie passer par SWIFT: des frais à l'envoi, des frais possibles retenus par une banque correspondante, et un taux que vous ne voyez qu'après coup. Pour un montant récurrent et modéré, ce mode de fonctionnement rend le coût réel impossible à suivre. Grey inverse l'ordre: le taux et les frais se lisent d'abord, le dépôt en euros par SEPA vient ensuite. Le virement Interac, lui, ne sort pas du Canada.
Ce que voit le bénéficiaire en Lettonie
Aucun compte Grey n'est nécessaire du côté letton. Les euros arrivent comme un crédit SEPA ordinaire, affiché de la même manière qu'un virement émis depuis une banque de Riga.
Un IBAN suffit
Swedbank Latvia, SEB Latvia et Citadele Bank sont pris en charge. L'IBAN letton saisi dans l'application remplace toute autre coordonnée, et aucun formulaire n'est à remplir en agence.
Délai SEPA
Sur un compte Swedbank Latvia, SEB Latvia ou Citadele, les euros partis d'un solde déjà approvisionné se présentent habituellement en quelques minutes. Quand SEPA Instant s'applique, le règlement prend moins de dix secondes, à toute heure.
GreyTag
Si la personne à Riga tient elle-même un compte Grey, le GreyTag remplace l'IBAN: sans frais, sans attente, dans la devise que vous choisissez.
Comment les fonds arrivent dans le compte
L'approvisionnement du solde précède l'envoi. Trois origines de fonds se présentent le plus souvent ici.
Facturation d'un client
Une petite société de Montréal ou de Longueuil facturée hors du Canada reçoit ses honoraires dans le solde, puis règle son prestataire de Riga depuis celui-ci.
Versement d'un employeur
Une paie versée depuis l'étranger peut aboutir dans le solde. Le solde en dollars américains a Lead Bank pour fournisseur.
Votre propre apport
Rien ne vous empêche d'alimenter le solde vous-même. Puisque Grey ne tient pas de dollars canadiens, la conversion vers l'euro se lit au moment du virement.
Les frais propres à chaque provenance sont affichés avant la confirmation, et rien n'empêche d'en changer d'un trimestre à l'autre.
Les raisons d'envoyer en Lettonie
Aider des parents à Riga
Un conjoint ou un enfant installé au Québec qui complète chaque mois la pension de parents restés en Lettonie, souvent vers le même compte Swedbank ou SEB depuis des années.
Payer un prestataire technique
Riga concentre une bonne part des services partagés et du développement logiciel des Pays baltes. Une entreprise québécoise y règle un développeur ou une équipe, en euros, sur IBAN.
Entretenir un bien immobilier
Un appartement conservé à Riga ou à Jūrmala, avec ses charges de copropriété, son chauffage et son gestionnaire à payer, même quand le propriétaire vit au Québec.
Études et séjours
Un étudiant québécois en échange dans une université lettone, ou un étudiant letton au Québec qui fait circuler de l'argent avec sa famille pendant l'année.
Quatre usages couvrent la quasi-totalité de ce corridor. La liste est volontairement courte.
Cinq raisons de passer par Grey
Cinq minutes, une pièce d'identité valide, et l'IBAN du compte letton qui doit recevoir.
Une contribution mensuelle à des parents de Riga ou la facture d'un développeur letton: la démarche est identique. Le taux et les frais s'affichent, vous confirmez, le taux se fige et les euros partent par SEPA. Le soutien répond depuis l'application, sans qu'il soit nécessaire d'appeler une succursale au Québec.
FAQs
Quelles banques lettones Grey peut-il créditer?
Swedbank Latvia, SEB Latvia et Citadele Bank sont pris en charge. L'IBAN letton saisi dans l'application suffit comme coordonnée.
Le bénéficiaire reçoit-il des euros ou des lats?
Des euros: la Lettonie a adopté l'euro et le lats n'a plus cours, donc une seule conversion sépare votre solde du compte.
Combien de temps met un virement vers Riga?
Depuis un solde déjà approvisionné, le crédit SEPA arrive habituellement en quelques minutes, et en moins de dix secondes avec SEPA Instant.
Existe-t-il une communauté lettone au Québec?
Très peu: la communauté lettone du Canada s'est établie surtout en Ontario, autour de Toronto et de Hamilton, plutôt qu'à Montréal.
Puis-je payer une équipe de développement établie à Riga?
Oui, le paiement part en euros vers l'IBAN letton du prestataire, sans avoir à ouvrir un compte d'entreprise en Lettonie.
Faut-il un compte Grey du côté letton?
Non, les euros entrent dans le compte Swedbank, SEB ou Citadele que le bénéficiaire possède déjà, comme un crédit SEPA.
Puis-je payer les charges d'un appartement conservé à Riga?
Oui, le virement va vers l'IBAN du syndic ou du gestionnaire, en euros, avec le taux affiché avant la confirmation.
Le taux vers l'euro peut-il changer après confirmation?
Non, le taux lu à l'écran est fixé au moment de la confirmation et reste appliqué jusqu'au crédit du compte letton.
Grey tient-il un solde en dollars canadiens pour ce corridor?
Non, jamais de dollars canadiens: le solde se tient en dollars américains, fournis par Lead Bank, en livres ou en euros.
Un virement Interac fonctionne-t-il vers la Lettonie?
Non, le virement Interac s'arrête au Canada. Un envoi letton demande une conversion en euros, puis un crédit SEPA.
Puis-je rassurer un parent de Riga qui n'a pas encore vu le crédit?
Oui, l'envoi est chiffré et suivi jusqu'au règlement, ce qui permet de vérifier où en est le virement avant de rappeler.
Get digital banking
at your fingertips
