Hukum

Ketentuan Pengguna Resmi Kartu Grey ini ("Ketentuan Pengguna Resmi") berlaku antara Anda ("Anda"), Grey Inc. ("Grey", "kami", atau "kita"), dan Penerbit (didefinisikan di bawah) serta mengatur akses dan penggunaan Kartu Grey dan Layanan Kartu oleh Anda. Ketentuan Pengguna Resmi ini dimasukkan melalui rujukan ke dalam Ketentuan Kartu dan Ketentuan Layanan Grey.

‍

1. Definisi

(a) "Layanan Kartu" berarti layanan tambahan yang disediakan oleh Penerbit dan/atau Grey yang memfasilitasi penggunaan Kartu Grey dan Akun Kartu oleh Anda.

(b) "Ketentuan Kartu" berarti Ketentuan Kartu Grey Spend yang disepakati antara Perusahaan, Grey, dan Penerbit.

(c) "Perusahaan" berarti perusahaan yang mengajukan permohonan atau telah membuka Akun Grey untuk menggunakan Layanan Kartu Grey, dan yang memberikan Anda akses ke Layanan Kartu ini.

(d) "Administrator Perusahaan" berarti individu di Perusahaan yang memiliki wewenang untuk memberikan Anda akses ke Kartu Grey dan Layanan Kartu.

(e) "Kartu Grey" berarti Kartu Spend yang disediakan kepada Anda oleh Administrator Perusahaan dan yang ditautkan ke Dompet Grey milik Pemegang Akun.

(f) "Pengguna" berarti Anda, individu yang diizinkan untuk menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu atas nama Perusahaan. Istilah berhuruf kapital yang tidak didefinisikan di sini memiliki definisi sebagaimana diberikan dalam Ketentuan Kartu dan/atau Perjanjian Grey.

‍

2. Latar Belakang

Kartu Grey adalah kartu bisnis yang diterbitkan kepada Perusahaan berdasarkan Ketentuan Kartu. Kartu Grey diterbitkan oleh Third National ("Penerbit").

Anda memahami bahwa Anda memiliki akses ke Layanan Kartu hanya sebatas yang diizinkan, dan semata-mata untuk kepentingan Perusahaan. Anda memahami bahwa Kartu Grey tidak untuk penggunaan pribadi dan bahwa Grey tidak secara langsung menyediakan Layanan Kartu kepada Anda. Anda memahami bahwa Perusahaan bertanggung jawab atas kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Kartu Grey dan bahwa baik Anda maupun Perusahaan bertanggung jawab atas kepatuhan Anda terhadap Perjanjian Pengguna ini. Anda mengakui bahwa Perusahaan adalah pihak yang memperoleh manfaat dari Perjanjian Pengguna ini. Anda juga menyetujui untuk menerima seluruh komunikasi dari Grey secara elektronik sebagaimana diuraikan dalam Perjanjian Pengguna. Dengan menggunakan Layanan Kartu yang tersedia bagi Anda berdasarkan Akun Grey Perusahaan, Anda menyetujui dan setuju terhadap Perjanjian Pengguna ini. Perjanjian Pengguna ini merupakan bagian dari, dan dimasukkan melalui rujukan ke dalam, Ketentuan Kartu Grey dan Ketentuan Layanan Grey. Anda menyetujui untuk mematuhi ketentuan Ketentuan Kartu, Ketentuan Pengguna Resmi ini, Perjanjian Grey, seluruh hukum yang berlaku, dan aturan Jaringan Kartu sehubungan dengan penggunaan Akun Kartu Grey dan Layanan Kartu Perusahaan oleh Anda.

Grey berhak mengubah Ketentuan Pengguna Resmi ini atau mengenakan kewajiban atau pembatasan tambahan kepada Anda sewaktu-waktu. Kami akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memberi tahu Anda terlebih dahulu mengenai perubahan apa pun yang mengenakan kewajiban material kepada Anda. Terlepas dari hal tersebut di atas, dengan terus menggunakan Layanan Kartu, Anda menyetujui untuk terikat pada perubahan atau kewajiban atau pembatasan tambahan tersebut. Tanggal pada bagian bawah halaman ini menunjukkan kapan Ketentuan Pengguna Resmi ini terakhir diperbarui.

Sebelum menggunakan Kartu Grey dan Layanan atas nama Perusahaan, Anda memerlukan Administrator Perusahaan untuk menambahkan Anda sebagai pengguna resmi melalui platform Grey dan memberikan Anda akses ke Akun Kartu Grey.

‍

3. Kelayakan

Dengan menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu, Anda menyatakan dan menjamin dalam kapasitas pribadi Anda bahwa:

• Anda bukan orang yang diblokir atau dikenakan sanksi oleh Pemerintah Amerika Serikat, termasuk yang diidentifikasi oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri Amerika Serikat (OFAC).
• Anda adalah karyawan, kontraktor, atau agen yang berafiliasi dengan dan diizinkan untuk menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu atas nama Perusahaan.
• Anda akan menggunakan Kartu Grey dan Layanan Grey semata-mata untuk tujuan yang diizinkan oleh Ketentuan Kartu Grey, Ketentuan Layanan Grey, dan Kebijakan Privasi Grey.
• Seluruh informasi yang Anda berikan kepada kami, baik secara langsung maupun melalui Administrator Perusahaan, adalah dan akan tetap benar, tepat, dan lengkap.
• Anda tidak akan menggunakan Kartu untuk penggunaan pribadi, keluarga, atau rumah tangga.
• Anda telah meninjau Ketentuan Kartu, Ketentuan Pengguna Resmi ini, serta Ketentuan Layanan Grey dan Kebijakan Privasi Grey.

‍

4. Akses ke Kartu Grey dan Layanan Kartu

Anda hanya boleh mengakses Kartu Grey dan Layanan Kartu sebatas dan selama Anda diizinkan untuk melakukannya oleh Perusahaan dan kami. Kami atau Perusahaan dapat membatasi atau mengakhiri akses Anda terhadap hal-hal tersebut di atas sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan. Anda menyetujui untuk tidak mengelabui atau berupaya mengelabui keamanan Kartu Grey dan Layanan Kartu untuk tujuan apa pun, termasuk untuk memperoleh akses ke layanan mana pun yang tidak Anda izinkan.

‍

5. Tanda Tangan Elektronik

Anda mengakui dan menyetujui Pemberitahuan E-Sign dan Komunikasi Elektronik Grey.

‍

6. Penggunaan Informasi Pribadi Anda

Untuk menggunakan Layanan Kartu, Anda mungkin diwajibkan memberikan data pribadi Anda (termasuk, misalnya, nama, alamat email, dan tanggal lahir Anda) kepada Administrator Perusahaan, Perusahaan, atau kami. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda telah mengizinkan Perusahaan dan/atau Administrator Perusahaan untuk membagikan data pribadi Anda kepada Grey. Anda menyetujui bahwa Anda telah memberikan kepada Perusahaan dan/atau Administrator Perusahaan data pribadi yang benar, lengkap, dan tepat. Kami akan menggunakan data pribadi Anda untuk, antara lain, penggunaan lain yang diizinkan berdasarkan Kebijakan Privasi Grey, memverifikasi identitas Anda, memverifikasi bahwa Anda bukan orang yang diblokir atau dikenakan sanksi oleh Pemerintah Amerika Serikat, termasuk yang diidentifikasi oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri Departemen Keuangan Amerika Serikat (OFAC), dan mengonfirmasi hal lain bahwa Anda memenuhi syarat untuk menggunakan Kartu Grey.

Anda mengakui bahwa Anda telah membaca Kebijakan Privasi Grey dan memahami bagaimana Grey dapat mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan data pribadi Anda. Dengan menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu, Anda menyetujui bahwa kami dapat menggunakan data pribadi Anda sesuai dengan Perjanjian Pengguna ini dan Kebijakan Privasi Grey.

‍

7. Penggunaan Kartu Grey dan Layanan Kartu

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda telah membaca dan memahami Larangan Grey dan bahwa Anda akan senantiasa mematuhi Larangan Grey setiap saat ketika menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak akan menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu:

• untuk pengeluaran apa pun yang bukan merupakan pengeluaran bisnis yang Anda tanggung terkait dengan atau untuk kepentingan Perusahaan;
• untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh Ketentuan Layanan Grey atau Ketentuan Kartu;
• untuk, dengan, atau demi kepentingan individu atau entitas mana pun yang diblokir atau dikenakan sanksi oleh Amerika Serikat, termasuk yang diidentifikasi oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri Departemen Keuangan Amerika Serikat (OFAC); atau
• untuk penggunaan pribadi, keluarga, atau rumah tangga.

‍

8. Keamanan dan Perlindungan

Anda akan menggunakan segala cara yang wajar untuk melindungi Kartu Grey dan kredensial masuk ke Akun Grey Anda dari penggunaan yang tidak sah. Anda tidak akan mengizinkan orang lain atau pihak ketiga mana pun untuk menggunakan Kartu Grey dan Layanan Kartu. Anda akan segera memberi tahu Grey di support@grey.co apabila Anda mengetahui atau menduga bahwa akses ke Akun Grey Anda telah disusupi atau apabila Kartu Grey Anda telah hilang, dicuri, atau disusupi dengan cara apa pun.

‍

9. Komunikasi

Grey memiliki hubungan bisnis yang telah terjalin dengan Perusahaan. Anda akan menerima pemberitahuan pada alamat email dan nomor ponsel yang diberikan kepada Grey oleh Anda atau Perusahaan. Pemberitahuan ini dapat mencakup notifikasi push, serta pesan teks atau SMS yang memberikan informasi atau peringatan mengenai Layanan Kartu, Kartu, atau transaksi, dan dapat memungkinkan Anda memberikan informasi kembali kepada Grey (seperti mengirimkan tanda terima dari suatu transaksi). Anda dapat memilih untuk tidak menerima pemberitahuan tertentu melalui Akun Grey, namun melakukan hal tersebut akan membatasi penggunaan Layanan Kartu tertentu dan dapat meningkatkan risiko keuangan bagi Perusahaan.

Anda diwajibkan untuk memelihara peramban web serta sistem operasi komputer dan perangkat seluler yang terbarui untuk menerima pemberitahuan dengan benar. Anda bertanggung jawab atas seluruh biaya yang dikenakan oleh penyedia layanan internet atau seluler untuk mengirim atau menerima Pemberitahuan secara elektronik. Anda menyetujui untuk menerima pemberitahuan secara elektronik pada perangkat seluler Anda dan memahami bahwa persetujuan ini memiliki dampak hukum yang sama dengan tanda tangan fisik. Apabila Anda ingin mencabut persetujuan ini, mohon beri tahu Administrator Perusahaan Anda.

‍

10. Hanya untuk Penggunaan Komersial

Akun Kartu Grey Perusahaan bersifat komersial, dan Anda mengakui dan memahami bahwa undang-undang perlindungan konsumen tertentu (termasuk Electronic Funds Transfer Act atau Regulation E) dan aturan khusus konsumen (termasuk aturan NACHA khusus untuk konsumen) tidak berlaku bagi transaksi pada Akun Kartu Grey Perusahaan atau penggunaan Layanan Kartu oleh Anda.

‍

11. Penangguhan dan Pengakhiran

Grey dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Akun Grey Perusahaan atau Layanan Kartu sewaktu-waktu dan untuk alasan apa pun, atas kebijakan kami sendiri yang mutlak, tanpa pemberitahuan sebelumnya, termasuk apabila diarahkan oleh Perusahaan, Administrator Perusahaan, atau Penerbit. Dalam hal Ketentuan Kartu Grey dan/atau Ketentuan Layanan dengan Perusahaan diakhiri, Ketentuan Pengguna Resmi ini akan segera berakhir (selain bagian yang menimbulkan kewajiban berkelanjutan para pihak yang tetap berlaku setelah pengakhiran).

‍

12. Pembatasan Tanggung Jawab

TERLEPAS DARI KETENTUAN APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN GREY, KETENTUAN KARTU, ATAU KETENTUAN PENGGUNA RESMI INI DAN SEPANJANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, TANGGUNG JAWAB PENERBIT, GREY, DAN SELURUH AFILIASINYA, SECARA KESELURUHAN DAN AGREGAT, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN KETENTUAN PENGGUNA RESMI INI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM, ATAU BERDASARKAN TEORI TANGGUNG JAWAB LAIN APA PUN, AKAN TETAP TUNDUK PADA BAGIAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB DALAM KETENTUAN LAYANAN GREY DAN SETIAP RUJUKAN DALAM BAGIAN TERSEBUT TERHADAP TANGGUNG JAWAB SUATU PIHAK BERARTI TANGGUNG JAWAB AGREGAT PIHAK TERSEBUT DAN SELURUH AFILIASINYA BERDASARKAN PERJANJIAN INI.

‍

13. Penyelesaian Sengketa

Anda mengakui dan menyetujui Ketentuan Penyelesaian Sengketa (Bagian 18 dan 19) dari Ketentuan Kartu. Ketentuan ini dapat mengharuskan Anda untuk menyelesaikan sengketa apa pun dengan Penerbit dan/atau Grey yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan Pengguna Resmi ini melalui arbitrase individual dan bukan arbitrase kelompok. Ketentuan ini juga mencakup pengesampingan hak apa pun atas persidangan dengan juri atau proses peradilan, termasuk tindakan kelompok dan proses kelompok, sehubungan dengan klaim yang timbul dari Ketentuan Pengguna Resmi ini. MOHON TINJAU KETENTUAN PENYELESAIAN SENGKETA DALAM KETENTUAN KARTU DENGAN SAKSAMA.

‍

14. Hukum yang Mengatur

Ketentuan Pengguna Resmi ini akan ditafsirkan sesuai dengan hukum Puerto Rico tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukum. Proses peradilan (selain tindakan klaim kecil) yang dikecualikan dari bagian Arbitrase di atas harus diajukan di pengadilan negara bagian atau federal di Puerto Rico, kecuali kami berdua menyetujui lokasi lain, dan dengan ini Anda menyetujui yurisdiksi wilayah dan yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut