ما يصل إلى رومانيا يورو، لا ليو
هذه نقطة يجب قولها في السطر الأول لا في الهامش: Grey لا يحوّل إلى الليو الروماني. ما يصل هو قيد باليورو يدخل الآيبان الروماني عبر SEPA، ويتولى بنك المستفيد صرفه إلى الليو إن أراد ذلك وبسعره هو. من كان حسابه باليورو أو كان الليو غير مطلوب في هذه الدفعة فهذا الترتيب مناسب له، ومن يحتاج ليوات بمبلغ محدد فالأفضل أن يعرف ذلك قبل الإرسال.
QAR
RON
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
من يرسل من قطر إلى رومانيا
في قطر عدد معتبر من العاملين الرومانيين في المقاولات والهندسة والتنفيذ، وأكثرهم يُخدَمون من صفحة قطر بالإنجليزية. أما القارئ العربي هنا فهو في الغالب في الجهة الأخرى من العلاقة: صاحب عمل أو شركة تدفع لمقاول من الباطن، أو لمكتب استقدام، أو لمورّد معدات، أو لموظف عائد إلى بوخارست بمستحقات متبقية.
وإلى جانب ذلك مدفوعات دراسة، خصوصاً كليات الطب، ومدفوعات صغيرة لشركات خدمات مسجلة في رومانيا. القاسم المشترك أن المبلغ متفق عليه سلفاً، وأن معرفة العملة التي سيصل بها جزء من الاتفاق لا تفصيل بعده.
خطوات التحويل إلى رومانيا
افتح الحساب
التسجيل مجاني ويستغرق نحو خمس دقائق ويحتاج وثيقة هوية سارية، ثم تضيف حساب المستفيد الروماني.
موّل الرصيد
الريال القطري ليس من العملات التي يحملها رصيد Grey. الرصيد بالدولار الأمريكي المقدَّم من Lead Bank أو بالجنيه الإسترليني أو باليورو، ويأتي مما يصلك من الخارج.
أرسل
أدخل آيبان الحساب الروماني، وراجع مبلغ اليورو والرسم، ثم أكّد. القيد يصل عبر SEPA عادة خلال دقائق.
تكلفة واضحة وخطوة صرف ليست عندنا
لهذا يناسب هذا الترتيب من يملك حساباً باليورو في رومانيا، ومن يتعامل بفواتير محررة باليورو أصلاً، ومن لا يهمه سعر الليو في يوم بعينه.
ولا يناسب من يجب أن يستلم مبلغاً محدداً بالليو إلى الليو الواحد، فذلك الرقم لا يستطيع أحد تثبيته من الدوحة.
السعر المثبَّت هو سعر اليورو
عند التأكيد يُثبَّت سعر صرف رصيدك إلى اليورو، ويصبح مبلغ اليورو الذي سيدخل الآيبان الروماني رقماً نهائياً.
ما يعادله بالليو بعد ذلك يقرره بنك المستفيد يوم يصرفه، لا Grey ولا أنت.
مقارنة بالحوالة البنكية من الدوحة
حوالة SWIFT من بنك في قطر إلى حساب روماني تمر ببنوك مراسلة قد تخصم في الطريق، ثم تصل غالباً باليورو أيضاً بعد أن يكون السعر طُبِّق دون أن تراه. الفرق أن Grey يعرض سعر صرف رصيدك والرسم قبل التأكيد، ويقول صراحة إن القيد الواصل باليورو حتى لا يُبنى اتفاق على افتراض خاطئ.
ما يصل إلى المستفيد في رومانيا
قيد باليورو في الحساب الروماني عبر SEPA، يظهر في الكشف مثل أي تحويل أوروبي داخلي. لا يحتاج المستفيد إلى حساب على Grey، ويتولى بنكه صرف المبلغ إلى الليو إذا رغب.
قيد باليورو
يورو إلى Banca Transilvania أو BCR أو BRD Societe Generale أو أي بنك روماني.
الصرف على بنكه
تحويل اليورو إلى ليو يتم لدى بنك المستفيد بسعره، لا عبر Grey.
GreyTag
GreyTag ينقل المبلغ بين حسابي Grey في الحال ودون رسوم.
من أين يأتي الرصيد قبل القيد الروماني
المال يدخل رصيدك في الدوحة قبل أن يخرج إلى بوخارست، ومصدره إما مبلغ يرد إليك بعملة أجنبية، أو رصيد قائم لديك، أو تحويل فوري من مستخدم Grey آخر.
مبالغ واردة
دولار أو يورو أو جنيه إسترليني يدخل الحساب ويبقى بعملته إلى أن يحين القيد.
رصيد قائم
ما هو على الحساب يخرج إلى رومانيا في العملية نفسها.
تمويل من مستخدم
GreyTag يرفع الرصيد في الحال قبل تاريخ الاستحقاق الروماني.
اتفق مع المستفيد على أن المبلغ المذكور في العقد باليورو، لا بالليو. هذه الجملة وحدها تمنع أغلب الخلافات على هذا الطريق.
ما يُرسل من قطر إلى رومانيا
أجور ومستحقات
مبالغ لعاملين رومانيين أنهوا عقودهم في قطر أو عادوا إلى بلدهم.
مقاولون وموردون
فواتير شركات هندسة ومقاولات من الباطن ومكاتب استقدام.
دراسة
رسوم ومعيشة لطلاب في كليات الطب وغيرها ببوخارست وكلوج.
خدمات وشركات
مدفوعات دورية لشركات خدمات وبرمجيات مسجلة في رومانيا.
مدفوعات تعاقدية في الغالب، يعرف طرفاها المبلغ قبل موعده. تتراوح بين مستحق فرد واحد وفاتورة مقاول من الباطن.
أسباب اختيار Grey إلى رومانيا
FAQs
هل يصل المبلغ إلى رومانيا بالليو الروماني؟
لا. Grey لا يحوّل إلى الليو. يصل قيد باليورو إلى الآيبان الروماني عبر SEPA، ويصرفه بنك المستفيد إن أراد.
من يتحمل تكلفة تحويل اليورو إلى ليو؟
بنك المستفيد في رومانيا يطبق سعره وشروطه عند الصرف، وهي خطوة خارج ما يعرضه Grey قبل الإرسال.
لمن يناسب هذا الترتيب؟
يناسب من لديه حساب باليورو في رومانيا أو فواتير محررة باليورو، ولا يناسب من يحتاج مبلغاً محدداً بالليو بدقة.
ما البيانات المطلوبة لإرسال يورو إلى حساب روماني؟
آيبان المستفيد الروماني واسمه كما هو مسجل لدى البنك، ثم تراجع مبلغ اليورو والرسم قبل التأكيد.
كم يستغرق وصول القيد إلى Banca Transilvania أو BCR؟
من رصيد ممول يصل عادة خلال دقائق عبر SEPA، ويظهر في الكشف مثل أي تحويل أوروبي داخلي.
هل أستطيع دفع فاتورة مقاول من الباطن روماني بهذه الطريقة؟
نعم، شرط أن يكون الاتفاق محرراً باليورو، لأن الواصل إلى حسابه سيكون يورو لا ليو.
هل يمكن تمويل التحويل بالريال القطري؟
Grey لا يحتفظ برصيد بالريال القطري، بل بالدولار الأمريكي المقدَّم من Lead Bank أو بالجنيه الإسترليني أو باليورو. والصرف يقع مرة واحدة إلى اليورو، لا إلى الليو.
هل يتغير مبلغ اليورو بعد التأكيد؟
لا. يُثبَّت سعر صرف رصيدك إلى اليورو عند التأكيد، فيبقى مبلغ اليورو الداخل إلى الحساب الروماني كما عُرض.
هل يحتاج المستفيد في بوخارست إلى حساب على Grey؟
لا. يستقبل القيد باليورو في حسابه البنكي الروماني المعتاد دون تسجيل ودون رمز استلام.
هل أستطيع إرسال رسوم دراسة لطالب في كلية طب رومانية؟
نعم، إذا كانت الجهة تقبل الاستلام باليورو. تأكد من ذلك قبل الإرسال لأن Grey لا يرسل ليوات.
لماذا لا يحوّل Grey إلى الليو أصلاً؟
التسليم إلى رومانيا يتم عبر SEPA باليورو، وهذا يعني قيداً واحداً واضحاً بدلاً من سعر ليو لا يمكن تثبيته مسبقاً.
Get digital banking
at your fingertips
