Grey Lockup in White
EN
Select your language
English
Swahili
Select your REGION
Global icon
Global
Algeria Flag
Algeria
Brazil Flag
Brazil
China flag
China
Egypt Flag
Egypt
Ghana Flag
Ghana
India Flag
India
Indonesia Flag
Indonesia
Kenya Flag
Kenya
Mexico Flag
Mexico
Morocco Flag
Morocco
Philippines Flag
Philippines
South Africa Flag
South Africa
Tanzania Flag
Tanzania
Download brand kit
HOMEMONEY TRANSFERQatar
إرسال الأموال من قطر إلى البرازيل

إرسال الأموال من قطر إلى البرازيل

يقوم جزء كبير من مائدة قطر على موردين برازيليين، ويقوم جزء كبير من الجالية العربية في البرازيل على صلات لم تنقطع مع الدوحة وبيروت ودمشق. يقيّد Grey الريال البرازيلي في حساب لدى Banco do Brasil أو Bradesco أو Itaú Unibanco أو Caixa Econômica Federal أو Santander Brasil، أو عبر مفتاح Pix خلال ثوانٍ.
QAR
BRL
أرسل الأموال إلى البرازيل
flag
swapIcon
flag
TODAY'S RATE
-
Trusted by 3M+ people around the world
4.7
/5.0
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
4.6
/5.0
APP STORE • 12K REVIEWS

مساران متوازيان بين الدوحة والبرازيل

المسار الأول تجاري. البرازيل من أكبر مصادر اللحوم والدواجن المعتمدة في السوق القطري، ومن ورائها شبكة من المستوردين ووكلاء الشحن وشركات التفتيش الذين يُدفَع لهم بالريال البرازيلي في حساباتهم المحلية، بمواعيد مرتبطة بتاريخ الشحن لا برغبة المشتري.

المسار الثاني عائلي. الجالية العربية في البرازيل قديمة وكبيرة، وكثير من المقيمين في قطر لهم فيها أقارب في ساو باولو وكوريتيبا وفوز دو إيغواسو، تصلهم مساهمات في نفقات علاج أو دراسة أو بناء.

ويضاف إليهما طلاب وأصحاب عقارات وزوّار للعلاج، وكلهم يحتاجون رقماً محدداً بالريال البرازيلي في تاريخ محدد.

كيف يجري التحويل إلى البرازيل

Grey foreign bank account in Ghana
افتح حسابك
هوية سارية وخمس دقائق تقريباً. الحساب مجاني، وتصبح البرازيل بعدها إحدى أكثر من 80 وجهة يمكنك الإرسال إليها.
موّل رصيدك
لا رصيد بالريال القطري على Grey. المتاح هو الدولار الأمريكي المقدَّم من Lead Bank والجنيه الإسترليني واليورو، ويُموَّل بما يردك من عميل أو صاحب عمل أو بتحويل منك.
أرسل
أدخل مفتاح Pix الخاص بالمستفيد، وهو رقم CPF أو هاتف أو بريد إلكتروني، أو أدخل رقم الحساب مع رقم الفرع. أكّد مبلغ الريال البرازيلي وأرسل.

لماذا يصل أقل مما حسبته إلى ساو باولو

مع Grey يحدث التحويل مرة واحدة وأنت لا تزال في الدوحة، ويُعرض سعر الصرف والرسوم منفصلين، ومعهما مبلغ الريال البرازيلي الذي سيُقيَّد. لا يتبقى شيء ليُحسَب في البرازيل.

وارتباط الريال القطري بالدولار الأمريكي يخدع كثيرين هنا. ثبات العلاقة مع الدولار لا يمنع أن يُضاف هامش عند الانتقال إلى الريال البرازيلي، والحكم الوحيد هو الرقم الواصل.

السعر يُقفَل والمبلغ البرازيلي يبقى كما هو

الريال البرازيلي عملة تتحرك، ولذلك يُثبَّت السعر لحظة التأكيد ولا يُعاد حسابه بعدها. ما وافقت عليه في الدوحة هو ما يصل إلى البرازيل.

هذا ما يسمح بأن تُبنى دفعة على فاتورة شحنة أو على مبلغ اتفقت عليه مع أهلك، لا على تقدير.

الحوالة البنكية من قطر مقارنة بـ Grey

حوالة من بنك في الدوحة إلى البرازيل تمر ببنوك مراسلة، ويُطبَّق سعر الصرف غالباً دون عرضه منفصلاً، وقد تمضي أيام قبل أن يراها المستفيد في كشفه. أما هنا فالتحويل يقع قبل الإرسال، ويصل المبلغ بالريال البرازيلي إلى الحساب المحلي، أو خلال ثوانٍ عبر Pix حين يكون المستفيد قد سجّل مفتاحه لدى بنكه.

ما الذي يظهر عند المستفيد في البرازيل

يصل المبلغ بالريال البرازيلي إلى حساب المستفيد لدى Banco do Brasil أو Bradesco أو Itaú Unibanco أو Caixa Econômica Federal أو Santander Brasil أو أي بنك برازيلي آخر، أو إلى الحساب المرتبط بمفتاح Pix. يظهر إيداعاً محلياً ولا يحتاج المستفيد إلى حساب على Grey.

Pix خلال ثوانٍ

مفتاح واحد يكفي: رقم CPF أو هاتف أو بريد إلكتروني مسجّل لدى البنك البرازيلي.

أو الحساب مع رقم الفرع

التحويل المصرفي يحتاج رقم الحساب ورقم الفرع، وهو الخيار المعتاد للدفعات التجارية الكبيرة.

بلا رسوم استلام

لا يُقتطع من المبلغ عند وصوله، فما في الكشف البرازيلي هو الرقم المتفق عليه.

كيف يدخل المال إلى Grey وأنت في قطر

الدخول يكون بالدولار الأمريكي أو الجنيه الإسترليني أو اليورو، لا بالريال القطري. تُعطي الجهة التي تدفع لك تفاصيل حسابك، أو تحوّل أنت إليه، ويبقى الرصيد حتى موعد الدفع إلى البرازيل.

حسابات بثلاث عملات

الدولار الأمريكي مقدَّم من Lead Bank، ومعه الجنيه الإسترليني واليورو باسمك أنت.

انتظر موعد الشحنة

احتفظ بالدولار حتى يجهز المستند، ثم حوّل إلى الريال البرازيلي وقتها.

تحويل وإرسال معاً

من الرصيد نفسه تختار المستفيد وتثبّت السعر وترسل دون خطوة وسيطة.
ولأن الريال القطري مربوط بالدولار الأمريكي، فإن الاحتفاظ بالدولار بين دفعة وأخرى لا يعرّضك لتقلب إضافي قبل لحظة التحويل إلى الريال البرازيلي.
Grey foreign bank account in Brazil.

ما الذي يتحرك على خط قطر والبرازيل

موردو الأغذية

دفعات لموردي اللحوم والدواجن ووكلاء الشحن والتفتيش، مرتبطة بتواريخ الشحنات.

أقارب الجالية العربية

مساهمات عائلية إلى ساو باولو وكوريتيبا وفوز دو إيغواسو، تصل عادة عبر Pix.

دراسة وتدريب

رسوم جامعية وسكن لطلاب في ساو باولو وريو دي جانيرو، بمبالغ محددة في مواعيد التسجيل.

عقار واستثمار

رسوم إدارة وضرائب على عقار في البرازيل، أو دفعات إلى شريك محلي في مشروع قائم.

خليط من دفعات تجارية ثقيلة وتحويلات عائلية أصغر، تجمعها حاجة الطرف البرازيلي إلى مبلغ محدد بعملته المحلية.
أرسل الأموال إلى البرازيل

خمسة أسباب لاختيار Grey إلى البرازيل

Pix وتحويل مصرفي معاً
السرعة حين يكفي المفتاح، والحساب مع رقم الفرع حين تطلب الفاتورة ذلك.
الرقم قبل الالتزام
مبلغ الريال البرازيلي الواصل معروض قبل التأكيد لا بعد وصول الإشعار.
مستفيدون متكررون
المورّد والقريب يُحفظان مرة واحدة، فتصير الدفعة التالية تأكيداً سريعاً.
شركة تقنية مالية لا بنك
Grey Inc شركة تكنولوجيا مالية وليست بنكاً، ومسجلة لدى FinCEN في 651 N Broad St, Suite 206, Middletown, DE 19709, الولايات المتحدة. التحويلات إلى البرازيل مشفّرة وقابلة للتتبع من التأكيد حتى التسوية.
شبكة تتجاوز 80 دولة
أرصدة متعددة العملات وبطاقة Mastercard افتراضية إلى جانب مسار البرازيل.

ما وراء البرازيل

Send money to
Send money to
Send money to
Czechia
Send money to
Send money to
Send money to
Czechia
Send money to
Send money to
Send money to
Finland
Send money to
Send money to
Send money to
Finland
Send money to
Send money to
Send money to
San-Marino
Send money to
Send money to
Send money to
San-Marino
Send money to
Send money to
Send money to
Uganda
Send money to
Send money to
Send money to
Uganda
Send money to
Send money to
Send money to
Canada
Send money to
Send money to
Send money to
Canada
Send money to
Send money to
Send money to
Croatia
Send money to
Send money to
Send money to
Croatia
Send money to
Send money to
Send money to
Indonesia
Send money to
Send money to
Send money to
Indonesia
Send money to
Send money to
Send money to
Italy
Send money to
Send money to
Send money to
Italy
Send money to
Send money to
Send money to
Mexico
Send money to
Send money to
Send money to
Mexico
Send money to
Send money to
Send money to
Morocco
Send money to
Send money to
Send money to
Morocco
Send money to
Send money to
Send money to
Poland
Send money to
Send money to
Send money to
Poland
Send money to
Send money to
Send money to
Turkiye
Send money to
Send money to
Send money to
Turkiye
Send money to
Send money to
Send money to
Austria
Send money to
Send money to
Send money to
Bangladesh
Send money to
Send money to
Send money to
Belgium
Send money to
Send money to
Send money to
Bulgaria
Send money to
Send money to
Send money to
Cameroon
Send money to
Send money to
Send money to
Chile
Send money to
Send money to
Send money to
China
Send money to
Send money to
Send money to
Cote d’Ivoire
Send money to
Send money to
Send money to
Cyprus
Send money to
Send money to
Send money to
Czechia
Send money to
Send money to
Send money to
Denmark
Send money to
Send money to
Send money to
Egypt
Send money to
Send money to
Send money to
Estonia
Send money to
Send money to
Send money to
Ethiopia
Send money to
Send money to
Send money to
Finland
Send money to
Send money to
Send money to
France
Send money to
Send money to
Send money to
Germany
Send money to
Send money to
Send money to
Ghana
Send money to
Send money to
Send money to
Greece
Send money to
Send money to
Send money to
Hungary
Send money to
Send money to
Send money to
India
Send money to
Send money to
Send money to
Ireland
Send money to
Send money to
Send money to
Kenya
Send money to
Send money to
Send money to
Latvia
Send money to
Send money to
Send money to
Lithuania
Send money to
Send money to
Send money to
Luxembourg
Send money to
Send money to
Send money to
Malaysia
Send money to
Send money to
Send money to
Malta
Send money to
Send money to
Send money to
Monaco
Send money to
Send money to
Send money to
Netherlands
Send money to
Send money to
Send money to
Nigeria
Send money to
Send money to
Send money to
Philippines
Send money to
Send money to
Send money to
Portugal
Send money to
Send money to
Send money to
Romania
Send money to
Send money to
Send money to
Rwanda
Send money to
Send money to
Send money to
San-Marino
Send money to
Send money to
Send money to
Saudi Arabia
Send money to
Send money to
Send money to
Senegal
Send money to
Send money to
Send money to
Slovakia
Send money to
Send money to
Send money to
Slovenia
Send money to
Send money to
Send money to
South Africa
Send money to
Send money to
Send money to
Spain
Send money to
Send money to
Send money to
Sweden
Send money to
Send money to
Send money to
Tanzania
Send money to
Send money to
Send money to
Thailand
Send money to
Send money to
Send money to
Uganda
Send money to
Send money to
Send money to
United Kingdom
Send money to
Send money to
Send money to
United States
Send money to
Send money to
Send money to
Uruguay
Send money to
Send money to
Send money to
Austria
Send money to
Send money to
Send money to
Bangladesh
Send money to
Send money to
Send money to
Belgium
Send money to
Send money to
Send money to
Brazil
Send money to
Send money to
Send money to
Bulgaria
Send money to
Send money to
Send money to
Cameroon
Send money to
Send money to
Send money to
Canada
Send money to
Send money to
Send money to
Chile
Send money to
Send money to
Send money to
China
Send money to
Send money to
Send money to
Cote d’Ivoire
Send money to
Send money to
Send money to
Croatia
Send money to
Send money to
Send money to
Cyprus
Send money to
Send money to
Send money to
Denmark
Send money to
Send money to
Send money to
Egypt
Send money to
Send money to
Send money to
Estonia
Send money to
Send money to
Send money to
Ethiopia
Send money to
Send money to
Send money to
France
Send money to
Send money to
Send money to
Germany
Send money to
Send money to
Send money to
Ghana
Send money to
Send money to
Send money to
Greece
Send money to
Send money to
Send money to
Hungary
Send money to
Send money to
Send money to
India
Send money to
Send money to
Send money to
Indonesia
Send money to
Send money to
Send money to
Ireland
Send money to
Send money to
Send money to
Italy
Send money to
Send money to
Send money to
Kenya
Send money to
Send money to
Send money to
Latvia

FAQs

ما هو مفتاح Pix وأيها أطلب من المستفيد البرازيلي؟
expand
مفتاح Pix هو رقم CPF أو رقم هاتف أو بريد إلكتروني سجّله المستفيد لدى بنكه البرازيلي، ويكفي واحد منها لاستلام المبلغ.
هل أستطيع الدفع لمورّد أغذية برازيلي بالريال البرازيلي؟
expand
نعم. يصل المبلغ بعملته المحلية إلى حسابه المصرفي مع رقم الفرع، وهو الشكل المعتاد للدفعات التجارية المرتبطة بالشحنات.
كم يستغرق التحويل عبر Pix إلى البرازيل؟
expand
تحويلات Pix تصل عادة خلال ثوانٍ حين يكون المفتاح مسجّلاً لدى البنك البرازيلي وصحيحاً كما أدخلته قبل التأكيد.
هل يحتاج قريبي في ساو باولو إلى حساب على Grey؟
expand
لا. يصل الريال البرازيلي إلى حسابه المصرفي المعتاد أو إلى الحساب المرتبط بمفتاح Pix، ويظهر إيداعاً محلياً عادياً.
ما البيانات المطلوبة للتحويل المصرفي بدل Pix؟
expand
رقم حساب المستفيد ورقم الفرع لدى بنكه البرازيلي. هذا الخيار يُستخدَم عادة مع الفواتير التجارية والمبالغ الأكبر.
إلى أي البنوك البرازيلية يصل المبلغ؟
expand
إلى Banco do Brasil و Bradesco و Itaú Unibanco و Caixa Econômica Federal و Santander Brasil وأي بنك برازيلي آخر.
هل يمكنني تمويل التحويل من رصيد بالريال القطري؟
expand
لا يحتفظ Grey برصيد بالريال القطري. الرصيد بالدولار الأمريكي المقدَّم من Lead Bank أو بالإسترليني أو باليورو ثم يُحوَّل إلى الريال البرازيلي.
هل يتغيّر مبلغ الريال البرازيلي بعد أن أؤكّد؟
expand
لا. يُقفَل سعر الصرف عند التأكيد، فلا يُعاد تسعير التحويل مهما تحرّكت العملة البرازيلية بعد الإرسال.
هل تُقتطع رسوم من المبلغ عند وصوله إلى البرازيل؟
expand
لا يدفع المستفيد رسوم استلام، والمبلغ الذي يظهر في كشفه البرازيلي هو المبلغ الذي وافقت عليه قبل الإرسال.
هل أستطيع دفع رسوم جامعة برازيلية لطالب من الدوحة؟
expand
نعم. أدخل المبلغ بالريال البرازيلي وأرسله إلى حساب الجامعة أو إلى حساب الطالب، بمفتاح Pix أو برقم الحساب وفرعه.
هل تظهر الرسوم منفصلة عن السعر في التحويل إلى البرازيل؟
expand
نعم. يُعرض سعر الصرف والرسوم رقمين مستقلين، ومعهما مبلغ الريال البرازيلي الذي سيصل، قبل أن تؤكّد.

Get digital banking
at your fingertips

Download on Google PlayDownload on Apple Store
CONTACT US
hello@grey.co
PRODUCTS
Money transferVirtual cardsCurrency exchangeForeign accountsPouchLifestyleBill PaymentsGift CardsExpense ManagementSavings
COMPANY
About usCSRCareersBlogPressPressContact
LIFESTYLE
For freelancersFor digital nomadsFor travellersJoin our community
RESOURCES
SecurityCustomer StoriesLimitless
LEGAL &SUPPORT
Privacy policyTerms of serviceAcceptable use policyHelp centerVideo tutorialsFAQ
MONEY TRANSFER
Send from USSend from UKSend from NigeriaSend from PhilippinesSend from South AfricaSend from Kenya