Shilling voor een school, een partner of een familielid
Betalingen vanuit België naar Tanzania komen zelden uit het niets: er zit meestal een school, een parochie, een project of een familielid achter. Grey rekent je euro om naar Tanzaniaanse shilling, legt het bedrag vast bij je bevestiging en laat uitbetalen op een wallet of bij CRDB Bank, NMB Bank, Stanbic Tanzania of Standard Chartered Tanzania.
EUR
TZS
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Hoe deze corridor er vanuit Vlaanderen uitziet
Tanzania staat in veel Vlaamse parochies, scholen en verenigingen al decennia op de kaart. Een peterschap voor schoolgeld, een bijdrage aan een dispensarium, een jaarlijkse collecte die naar Kigoma of Mwanza gaat: het zijn kleine bedragen die trouw terugkeren.
Daarnaast zijn er de studenten, de stagiairs van hogescholen die er een periode werken, en de Antwerpse handelaars die met leveranciers in Arusha of Dar es Salaam afrekenen.
Wat die betalingen gemeen hebben, is dat ze in shilling worden besteed. Schoolgeld, huur, loon van een lokale medewerker en materiaal staan in TZS, niet in euro, en het is dat cijfer dat aan de overkant moet kloppen.
Omdat Tanzania buiten de eurozone ligt, is er hier werkelijk een omzetting. Grey zet die in één keer, en het TZS-bedrag dat je op je scherm ziet, is het bedrag dat wordt uitbetaald.
Van euro naar Tanzaniaanse shilling
Inschrijven
De registratie is gratis en vraagt ongeveer vijf minuten, plus één geldig identiteitsbewijs.
Euro op je saldo
Een SEPA-overschrijving vanaf je zichtrekening of de rekening van je vereniging bij KBC, Belfius, ING België, BNP Paribas Fortis, Argenta of Crelan.
Shilling uitbetalen
Kies tussen een mobiele portefeuille en een Tanzaniaanse bankrekening, geef de gegevens in, kijk het TZS-bedrag na en bevestig.
Wat de omzetting je kost
Grey zet het tarief en de koers van EUR naar TZS los van elkaar op je scherm. Wat je in shilling ziet staan voor je bevestigt, is wat er in Tanzania wordt bijgeschreven.
Voor een vereniging die met giften werkt, maakt dat het verslag eenvoudig. Je kan per betaling tonen hoeveel er is vertrokken en hoeveel er is aangekomen, zonder een schatting te moeten maken.
Een bedrag dat je vooraf kan beloven
De koers van EUR naar TZS beweegt tot je bevestigt. Vanaf dat moment ligt het aantal shilling vast, ook als de uitbetaling nog wordt afgewikkeld.
Dat is nuttig wanneer je aan een schooldirecteur of aan een lokale coördinator een precies bedrag hebt toegezegd. De toezegging en de uitbetaling blijven dan hetzelfde cijfer.
Is het schoolgeld per trimester in shilling vastgelegd, geef dan het TZS-bedrag in en laat de app uitrekenen hoeveel euro daarvoor nodig is.
Waarom de klassieke overschrijving hier tegenvalt
Een betaling van een Belgische bank naar Tanzania passeert langs buitenlandse tussenbanken die elk hun deel kunnen aanrekenen, en de koers komt pas achteraf aan het licht. Op kleine bedragen, zoals een schoolgeld of een maandelijkse bijdrage, weegt dat zwaar door. Bij Grey ligt alles vooraf op tafel en wordt het bedrag lokaal in shilling afgeleverd.
Aan Tanzaniaanse kant
Het bedrag komt in shilling binnen, klaar om ter plaatse te gebruiken. Er is geen tussenpersoon nodig en geen afhaalpunt.
Mobiel geld
M-Pesa Tanzania, Tigo Pesa en Airtel Money werken met het geregistreerde nummer van je ontvanger.
Tanzaniaanse banken
CRDB Bank, NMB Bank, Stanbic Tanzania en Standard Chartered Tanzania ontvangen het bedrag in shilling op de rekening.
Onderling met GreyTag
Wanneer beide partijen een Grey-account hebben, verloopt de overdracht via GreyTag, gratis en in seconden.
Voor de eerste shilling vertrekt
Op deze route werk je vaak met een instelling en een contactpersoon tegelijk. Leg vooraf vast wie wat ontvangt.
Instelling of persoon
Een school of kliniek ontvangt doorgaans op haar eigen rekening, een familielid vaker op een wallet.
Gegevens laten bevestigen
Vraag de rekening- of walletgegevens rechtstreeks bij de ontvanger op en niet via een tussenpersoon.
Afspreken wie verwittigt
Spreek af dat je ontvanger de ontvangst bevestigt, zodat je die melding naast je eigen bewijs kan leggen.
Na die eerste keer blijven de gegevens bewaard en is elke volgende bijdrage een kwestie van een bedrag en een bevestiging.
Waarvoor er vanuit België shilling naar Tanzania gaat
Schoolgeld
Een peterschap of een beurs die per trimester het inschrijvingsgeld van een leerling dekt.
Parochies en klinieken
Vaste steun aan een gezondheidspost of een missiepost die al lang met Vlaanderen verbonden is.
Lokale medewerkers
Vergoedingen en werkingskosten van medewerkers in Dar es Salaam, Arusha of Kigoma.
Handel en inkoop
Betalingen aan leveranciers of tussenpersonen die vanuit Arusha en omgeving met Antwerpen werken.
De bedragen zijn hier meestal bescheiden en terugkerend, en ze horen bij afspraken die ter plaatse in shilling zijn gemaakt.
Wat deze route naar Tanzania bruikbaar maakt
FAQs
In welke munt komt het geld in Tanzania aan?
In Tanzaniaanse shilling, op een lokale bankrekening of op een mobiele portefeuille. Het TZS-bedrag zie je voor je bevestigt.
Welke Tanzaniaanse banken worden bereikt?
CRDB Bank, NMB Bank, Stanbic Tanzania en Standard Chartered Tanzania ontvangen het bedrag rechtstreeks in shilling.
Kan ik naar M-Pesa Tanzania of Tigo Pesa sturen?
Ja. M-Pesa Tanzania, Tigo Pesa en Airtel Money werken met het geregistreerde mobiele nummer van je ontvanger.
Kan een school of parochie op haar eigen rekening ontvangen?
Ja, een instelling ontvangt het bedrag in shilling op haar Tanzaniaanse bankrekening, net zoals bij een binnenlandse storting.
Kan ik schoolgeld in shilling exact vastleggen?
Ja. Geef het TZS-bedrag van het trimester in en Grey berekent hoeveel euro je daarvoor moet klaarzetten.
Wijzigt het bedrag nog na mijn bevestiging?
Nee. Vanaf je bevestiging ligt de koers van EUR naar TZS vast en blijft het aantal shilling ongewijzigd.
Kan een vereniging vanaf haar eigen rekening storten?
Ja, een SEPA-overschrijving vanaf de rekening van je vereniging vult het euro-saldo aan waarmee je daarna uitbetaalt.
Moet mijn ontvanger zich registreren bij Grey?
Nee. Een Tanzaniaanse rekening of een mobiele portefeuille volstaat om de shilling te ontvangen.
Zie ik zowel het tarief als de koers?
Ja, beide staan apart op het bevestigingsscherm, wat het opstellen van een verslag over de bijdrage eenvoudiger maakt.
Kan ik dezelfde ontvanger elk trimester hergebruiken?
Ja. Bewaarde gegevens blijven staan, zodat een volgende bijdrage nog maar een bedrag en een bevestiging vraagt.
Kan ik bewijzen dat de betaling is aangekomen?
Ja, elke betaling naar Tanzania blijft in de app volgbaar tot de uitbetaling en is onderweg versleuteld.
Get digital banking
at your fingertips
