Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
La première des nouvelles venues à l'euro
La Slovénie est devenue indépendante au début des années nonante, a rejoint l'Union en 2004 et a adopté l'euro dès 2007, la première de sa promotion à le faire. Le tolar a disparu il y a longtemps, et un paiement parti de Bruxelles ou de Liège arrive à Ljubljana sans que rien ne soit converti entre les deux.
La présence slovène en Belgique est ancienne. Des familles venues de Yougoslavie se sont installées dans les bassins industriels wallons dès les années septante, et leurs descendants gardent souvent une maison, une parcelle ou des cousins du côté de Maribor, de Celje ou du Karst. Les échéances qui en découlent sont celles d'un patrimoine : charges, travaux, honoraires d'un notaire, part d'une succession partagée entre plusieurs héritiers.
Le second flux est contractuel. La Slovénie fournit de l'ingénierie, de la construction mécanique, du logiciel et des services logistiques adossés au port de Koper, et des sociétés wallonnes et bruxelloises y achètent des prestations. Le schéma est presque toujours le même : un acompte à la commande, un ou plusieurs paiements intermédiaires, un solde à la réception, chacun avec sa référence.
La route est la même pour les deux. Votre solde en euros se charge par virement SEPA depuis votre banque belge, puis part vers la Slovénie sans conversion, sous forme de crédit SEPA ordinaire chez NLB, SKB Banka, Addiko Bank ou une autre banque slovène. Le bénéficiaire n'a rien à ouvrir de son côté. Grey n'est pas une banque, mais un prestataire de services financiers agréé qui travaille avec des partenaires régulés dans l'Union européenne.
Le compte, la provision, l'acompte
L'inscription
Gratuite et faite en ligne, vérifiée par un passeport ou une carte d'identité belge, en cinq minutes environ.
La provision en euros
Un virement SEPA depuis BNP Paribas Fortis, Belfius, ING Belgique, KBC Brussels, Crelan ou Argenta crédite le solde.
Le paiement slovène
Vous saisissez l'IBAN en SI et la référence du contrat, vous relisez les frais, puis vous confirmez.
Le prix d'un paiement quand le contrat en prévoit plusieurs
Un contrat slovène se règle rarement en une fois. Acompte, paiements d'avancement, solde à la réception : chaque étape est un virement, et un coût invisible se multiplie par le nombre d'étapes. Le voir avant de valider permet de l'inscrire au budget du chantier ou de la commande plutôt que de le constater après.
Il y a ensuite le cas des recettes en devises. Une société de Charleroi payée en livres sterling, ou détentrice de dollars américains fournis par Lead Bank, convertit d'abord vers l'euro : le taux et les frais apparaissent ensemble et le taux se fige au moment où elle valide. Le paiement slovène se fait ensuite depuis le résultat obtenu.
Ce qui est validé ne bouge plus jusqu'à Ljubljana
Depuis un solde en euros, aucun taux n'intervient entre les deux pays. La somme saisie correspond au crédit reçu, ce qui compte quand un contrat mentionne un chiffre au centime et une date de réception.
Lorsque la provision vient de livres sterling ou de dollars américains fournis par Lead Bank, la conversion se fait avant. Vous voyez le nombre d'euros produits, et ce nombre est fixé dès que vous confirmez.
Pour un acompte, cette sécurité règle la question la plus sensible : savoir, avant de s'engager, si la somme prévue au contrat sera couverte entièrement à la date prévue.
Grey comparé au virement de votre banque vers la Slovénie
Votre banque belge atteint la Slovénie en SEPA et sans conversion, exactement comme Grey. La différence porte sur ce que vous voyez au moment de payer et sur ce qui reste après : les frais sont annoncés avant la validation, le bénéficiaire slovène demeure enregistré pour le paiement suivant, et chaque étape du contrat se suit jusqu'au règlement. Pour un acompte qui conditionne le lancement d'une commande, une confirmation immédiate vaut mieux qu'une attente.
Ce que constate le bénéficiaire slovène
Un crédit SEPA en euros sur son compte habituel, avec votre nom et la référence que vous avez indiquée.
Les banques slovènes atteintes
Grey livre chez NLB, SKB Banka, Addiko Bank et toute banque joignable par un IBAN en SI.
La référence du contrat suit
Le numéro de commande ou de facture saisi accompagne le virement et permet d'identifier l'étape réglée.
GreyTag, quand les deux côtés l'utilisent
Si votre bénéficiaire utilise Grey, l'envoi par GreyTag est gratuit et instantané, sans IBAN à communiquer.
Comment les euros arrivent sur le compte
Trois entrées possibles, selon la monnaie dans laquelle vous encaissez vos propres recettes.
Par ordre SEPA belge
Grey s'enregistre une fois comme bénéficiaire dans votre banque en ligne, puis l'ordre se répète à chaque étape du contrat.
Depuis les livres du compte
Elles restent en livres jusqu'à la conversion, que vous lancez en voyant le taux et les frais ensemble.
Depuis les dollars du compte
Les dollars américains, fournis par Lead Bank, se changent en euros sans détour par une banque belge.
Les héritiers qui partagent une maison en Slovénie chargent souvent le solde à plusieurs, puis règlent le notaire ou l'entrepreneur en un seul virement identifié.
Les échéances slovènes les plus courantes
Acomptes et soldes de contrat
Paiement à la commande, à l'avancement et à la réception d'une prestation confiée à une société slovène.
Ingénierie et bureaux d'études
Construction mécanique, études techniques et développement logiciel achetés à Ljubljana, à Maribor ou à Kranj.
Maison et succession
Charges, travaux, honoraires de notaire et partage d'un bien familial dans le Karst, en Primorska ou en Styrie.
Logistique par Koper
Prestations de transit, d'entreposage et de transport facturées par des opérateurs installés autour du port de Koper.
D'un côté des contrats qui se paient par étapes, de l'autre un patrimoine familial qui demande des versements ponctuels.
Cinq éléments à retenir pour la Slovénie
FAQs
Depuis quand la Slovénie règle-t-elle en euros ?
Depuis 2007, la première de son groupe d'adhésion. Le tolar a disparu et votre virement part et arrive en euros, sans conversion.
Puis-je payer l'acompte puis le solde d'un contrat slovène ?
Oui, chaque étape part du même solde en euros, avec sa propre référence de commande et ses frais affichés avant validation.
Puis-je régler les honoraires d'un notaire slovène pour une succession ?
Oui, l'étude reçoit un virement en euros sur son compte slovène, avec la référence du dossier reprise en communication.
Le virement peut-il aller chez NLB ou chez SKB Banka ?
Oui, comme chez Addiko Bank ou toute banque joignable par un IBAN en SI. Le crédit y arrive en euros.
Mon fournisseur de Maribor doit-il s'équiper pour encaisser ?
Non, il reçoit un crédit SEPA ordinaire sur son compte habituel. Aucun compte Grey ni aucune démarche ne lui sont nécessaires.
Puis-je payer un transitaire installé près du port de Koper ?
Oui, sa facture se règle en euros vers son IBAN en SI, avec le numéro de dossier indiqué en communication.
Plusieurs héritiers peuvent-ils réunir leur part avant d'envoyer ?
Oui, le solde en euros se charge par plusieurs virements SEPA, puis un seul paiement identifié part vers la Slovénie.
Puis-je couvrir les travaux d'une maison familiale en Primorska ?
Oui, l'entrepreneur slovène est payé en euros sur son compte, étape par étape, avec les frais connus avant chaque confirmation.
Ma société facture en livres sterling, peut-elle payer en euros ?
Oui, convertissez d'abord vos livres en euros : le taux apparaît avec les frais et se fige au moment de la validation.
L'ouverture du compte demande-t-elle un déplacement en Belgique ?
Non, elle se fait en ligne en cinq minutes environ, avec un passeport ou une carte d'identité belge pour vérifier votre identité.
Grey opère-t-il comme un établissement de crédit en Slovénie ?
Non. Grey n'est pas une banque, mais un prestataire de services financiers agréé qui travaille avec des partenaires régulés dans l'Union européenne.
Get digital banking
at your fingertips
