Envoyer de l'argent au pays, de Belgique en Turquie
Entre Saint-Josse, Schaerbeek, Charleroi et La Louvière d'un côté, Emirdağ, Konya et Istanbul de l'autre, l'argent circule depuis trois générations. La livre turque, elle, ne tient pas en place. Grey affiche le taux et les frais, les fixe au moment où vous confirmez, puis verse les livres sur un compte turc.
EUR
TRY
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Trois générations en Belgique, des comptes restés en Turquie
Les familles venues travailler dans les charbonnages du Hainaut et du Limbourg sont aujourd'hui installées à Saint-Josse, à Schaerbeek, à Charleroi, à La Louvière et à Verviers, souvent depuis trois générations. Le lien avec Emirdağ, Konya ou Kayseri ne s'est pas défait pour autant, et l'argent qui part de Belgique ne sert jamais à une seule chose : le complément mensuel d'un parent âgé, la tranche d'une maison en construction, un mariage, un acompte de clinique à Istanbul, la facture d'un grossiste de Laleli.
Le mécanisme, lui, est court. Votre solde Grey est alimenté en euros par virement SEPA depuis votre compte à vue belge, l'euro devient de la livre en une conversion, et la somme est créditée chez Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Akbank, Yapı Kredi ou une autre banque turque. Votre destinataire reçoit un virement ordinaire et n'a aucun compte Grey à ouvrir.
Ce qui se passe entre Bruxelles et l'IBAN turc
Le compte ouvert depuis la Belgique
Comptez environ cinq minutes et une pièce d'identité, passeport ou carte d'identité belge. L'ouverture ne coûte rien et le compte reste actif entre deux envois.
L'euro d'abord
Un virement SEPA depuis BNP Paribas Fortis, Belfius, ING Belgique, KBC Brussels, Crelan ou Argenta crédite votre solde Grey en euros.
L'IBAN turc, puis la confirmation
Un IBAN turc commence par TR et compte vingt-six caractères. Saisissez-le, lisez le taux et les frais, puis confirmez : le montant en livres est arrêté à cet instant.
Frais annoncés d'un côté, taux de l'autre
La livre ne reste pas immobile pendant qu'un virement voyage. Un envoi confirmé un jour et crédité plusieurs jours plus tard n'arrive au chiffre annoncé que si ce chiffre a été arrêté au départ. C'est exactement ce que fait Grey : le montant en TRY lu avant la confirmation est celui qui est versé.
Pour un envoi mensuel, la différence ne se juge pas sur une opération mais sur une année. Douze conversions faites à un taux annoncé et à des frais connus se comparent ligne par ligne avec ce qu'un autre canal a réellement livré.
Annoncer un chiffre en livres et le tenir
Promettre une somme précise à Emirdağ ou à Konya suppose de savoir ce qui arrivera. Le taux EUR vers TRY affiché dans l'application est fixé au moment où vous confirmez, et il ne dépend plus de rien ensuite : ni du marché du lendemain, ni du délai de règlement.
Cela change la conversation à l'autre bout. Vous annoncez un nombre de livres, pas un nombre d'euros à convertir sur place, et l'entrepreneur, la clinique ou la famille travaille sur ce nombre.
Ce que votre banque belge fait d'un envoi hors SEPA
La Turquie est en dehors de la zone SEPA : un virement depuis une banque belge devient une opération internationale, avec des frais de traitement et un taux qui n'apparaissent souvent qu'à la lecture de l'extrait, une fois l'ordre exécuté. Sur une devise aussi mobile que la livre, cette information arrive trop tard pour servir à quoi que ce soit. Chez Grey, le taux et les frais sont à l'écran avant la confirmation, et l'envoi reste traçable jusqu'au règlement sur le compte turc.
Ce qui apparaît chez Ziraat ou İş Bankası
Un crédit ordinaire en livres sur son compte turc, comme un virement venu d'une banque du pays. Aucun compte Grey à ouvrir de son côté, aucun code à transmettre, rien à installer.
Les grandes banques turques
Les livres sont créditées chez Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Akbank, Yapı Kredi ou une autre banque du pays.
Le bénéficiaire gardé en mémoire
L'IBAN d'un parent, d'une clinique ou d'un fournisseur reste enregistré, et l'envoi suivant se limite au montant et à la confirmation.
Entre deux utilisateurs Grey
Si votre cousin ou votre associé utilise aussi Grey, l'envoi par GreyTag est instantané et gratuit, sans IBAN à échanger.
Comment le solde se remplit, en pratique
C'est le solde en euros qui finance l'envoi, pas directement votre compte à vue. Trois sources l'alimentent, et rien n'empêche de les combiner au cours d'un même mois.
Un ordre permanent, si l'envoi est mensuel
Beaucoup de familles font partir le même montant vers Grey chaque mois par ordre permanent, puis convertissent en livres au moment voulu.
Ce qui arrive en dollars ou en livres
Des dollars ou des livres sterling reçus sur Grey se convertissent en TRY en une seule étape.
Le reliquat du dernier envoi
Ce qui reste après une conversion demeure sur le solde, disponible pour le paiement suivant sans nouvelle opération bancaire.
Si la somme est fixée en livres par une clinique, un entrepreneur ou un grossiste, saisissez ce montant en premier : Grey affiche alors les euros à débiter, frais compris.
Quatre usages qui reviennent sur cette route
Le complément des parents
Versements mensuels à des parents âgés à Emirdağ, à Konya, à Kayseri ou dans les villages d'Anatolie centrale.
Maison, terrain, chantier
Tranches versées à un entrepreneur ou à une étude notariale pour une construction ou une rénovation suivie depuis la Belgique.
Soins à Istanbul
Acomptes et soldes pour les cliniques dentaires, capillaires et de fertilité, réglés en livres avant le déplacement.
Achats et fournisseurs
Règlements aux grossistes textiles de Laleli, de Merter et d'Osmanbey, pour un commerce tenu en Belgique.
Les expéditeurs belges ne forment pas un seul profil. Une grand-mère à Emirdağ, un chantier à Konya, une clinique à Istanbul et un grossiste de Laleli ne demandent ni les mêmes montants ni le même rythme.
Ce qui distingue Grey sur la route turque
Ce qui fait tenir une route comme celle-ci, ce n'est pas un premier envoi réussi. C'est le douzième, quand la livre a bougé plusieurs fois et que le montant annoncé à Emirdağ est arrivé entier à chaque fois.
Taux et frais affichés avant confirmation depuis la Belgique, livres créditées sur un compte chez Ziraat Bankası ou une autre banque turque, suivi visible jusqu'au règlement.
FAQs
L'IBAN turc compte-t-il vraiment vingt-six caractères ?
Oui. Un IBAN turc commence par TR et compte vingt-six caractères. Saisissez-le en entier, sans espace, avant de confirmer l'envoi.
Le montant en livres peut-il changer après ma confirmation ?
Non. Le taux EUR vers TRY est fixé au moment où vous confirmez, et le montant en livres affiché est celui qui sera crédité.
Mon destinataire en Turquie doit-il ouvrir un compte Grey ?
Non. Il reçoit les livres sur son compte turc comme un virement local, sans inscription, sans code et sans frais de réception.
Vers quelles banques turques Grey verse-t-il ?
Vers Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Akbank, Yapı Kredi et les autres banques du pays, sur le compte que vous indiquez.
Puis-je régler une clinique d'Istanbul directement depuis la Belgique ?
Oui, avec son IBAN turc. Le montant en livres est arrêté avant la confirmation, ce qui permet d'annoncer le chiffre exact à la clinique.
Un envoi vers la Turquie passe-t-il par le réseau SEPA ?
Non, la Turquie est hors zone SEPA. Grey convertit vos euros en livres et crédite directement le compte turc du bénéficiaire.
Puis-je payer un grossiste de Laleli en livres plutôt qu'en euros ?
Oui. Grey verse des livres sur son compte turc, ce qui évite au fournisseur de convertir lui-même et de supporter l'écart.
Puis-je saisir le montant en livres plutôt qu'en euros ?
Oui. Indiquez la somme attendue en Turquie et Grey affiche les euros à débiter, frais compris, avant que vous confirmiez.
Puis-je faire partir le même montant vers Grey chaque mois par ordre permanent ?
Oui. Un ordre permanent depuis votre compte à vue chez KBC Brussels, Crelan, Argenta ou BNP Paribas Fortis alimente le solde avant la conversion.
Et si mon cousin en Turquie utilise aussi Grey ?
L'envoi par GreyTag est alors instantané et gratuit, sans aucun IBAN à échanger entre vous deux au préalable.
Faut-il convertir mes euros dès qu'ils arrivent sur Grey ?
Non. Les euros restent sur votre solde aussi longtemps que vous le souhaitez, et la conversion en livres se fait à la confirmation.
Get digital banking
at your fingertips
