Payer un prestataire uruguayen depuis la Belgique
Sur cette route, l'expéditeur belge est le plus souvent une société ou un indépendant, et le bénéficiaire un développeur, une traductrice ou un consultant installé à Montevideo. Le peso uruguayen est peu coté en Europe, et la solution par défaut, envoyer des dollars, revient à laisser le bénéficiaire payer la conversion. Grey cote l'euro vers le peso, affiche les frais à part et délivre un reçu pour chaque envoi.
EUR
UYU
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Un marché mince en Europe, un compte ordinaire à Montevideo
Le peso uruguayen n'intéresse pas les salles de marché européennes, et cela se voit au guichet : la devise est mal cotée, parfois pas cotée du tout. L'habitude s'est donc installée d'envoyer des dollars et de laisser le bénéficiaire convertir à Montevideo, ce qui déplace le coût sans le supprimer et rend la facture impossible à solder au centime près.
Grey traite l'euro vers le peso comme une route à part entière. Vous lisez le taux, vous lisez les frais, et le versement arrive en UYU chez Banco República, Santander Uruguay, Itaú Uruguay ou Scotiabank Uruguay comme un crédit intérieur. Certaines banques demandent la cédula du bénéficiaire en plus du numéro de compte : c'est la seule particularité à connaître avant le premier paiement.
Ce que demande un premier paiement uruguayen
L'inscription, côté belge
Un passeport ou une carte d'identité belge, environ cinq minutes, et le compte est ouvert sans aucun frais.
Les euros de la facture
Un virement SEPA depuis le compte à vue de la société ou le vôtre, chez BNP Paribas Fortis, Belfius ou ING Belgique.
Le compte uruguayen et la cédula
Saisissez la banque, le numéro de compte et, si l'établissement l'exige, la cédula du bénéficiaire. Le montant en UYU est arrêté à la confirmation.
Qui paie la conversion, vous ou le prestataire
Pour une société belge, un paiement à l'étranger doit pouvoir se justifier autrement que par une ligne d'extrait. Chaque envoi Grey donne un reçu téléchargeable qui reprend les euros débités, les frais, le taux appliqué et le montant en pesos livré.
Ces quatre chiffres sont ceux que votre comptable demandera, et les réunir après coup auprès d'une banque prend nettement plus de temps que de les enregistrer au moment de l'envoi.
Ce qui est arrêté quand la facture est réglée
Le taux euro vers peso est retenu au moment de votre confirmation en Belgique. Ce qui se passe ensuite sur le marché uruguayen ne modifie plus le montant crédité à Montevideo, même si le règlement intervient plus tard.
Pour une facture émise en pesos, c'est ce qui permet de payer le total exact plutôt qu'un montant approchant, et de ne pas avoir à régulariser un solde le mois suivant.
Ce que la banque uruguayenne prélève à l'arrivée
Les banques uruguayennes appliquent des frais de réception sur les virements internationaux et retiennent parfois l'opération pour contrôle, ce qui allonge le délai et réduit la somme reçue. Un versement qui arrive en pesos comme un crédit intérieur ne passe pas par ce circuit. Depuis la Belgique, le taux et les frais sont lus avant la confirmation, et le bénéficiaire reçoit le montant annoncé plutôt qu'un montant amputé.
Le versement, côté uruguayen
Un crédit en pesos sur son compte, présenté comme un versement intérieur. Rien à ouvrir, rien à télécharger, aucun code à échanger, et pas de déplacement pour retirer l'argent.
Les banques uruguayennes desservies
Banco República, Santander Uruguay, Itaú Uruguay, Scotiabank Uruguay et les autres établissements du pays.
La cédula, quand elle est demandée
Certains établissements exigent le numéro de cédula du bénéficiaire en plus du compte. Il s'enregistre une seule fois.
Un reçu par envoi
Chaque paiement donne un reçu téléchargeable avec le taux appliqué, les frais et le montant en pesos livré.
Alimenter le compte au rythme des factures
C'est le solde en euros qui règle la facture, pas directement le compte à vue de la société. Trois entrées l'alimentent, et le choix dépend surtout de la devise dans laquelle vous encaissez.
Depuis le compte professionnel
Un virement SEPA belge crédite le solde en euros, en général en quelques minutes.
Depuis un solde en devises
Des dollars ou des livres sterling reçus sur Grey se convertissent en pesos en une seule étape.
Par GreyTag
Un associé ou un client qui utilise Grey peut créditer votre solde instantanément et sans frais.
Si la facture est libellée en pesos, saisissez le montant en UYU en premier : Grey affiche les euros à débiter, frais compris, avant que rien ne parte.
Quatre raisons d'envoyer vers Montevideo
Télétravail et sous-traitance
Honoraires de développeurs, de designers et de consultants uruguayens, réglés directement en pesos.
Commerce et zones franches
Paiements à des exportateurs et à des prestataires installés dans les zones franches uruguayennes.
Séjours d'études
Frais de vie d'un étudiant à l'Universidad de la República ou à l'ORT, à Montevideo.
Famille
Soutien à des proches à Montevideo, à Punta del Este ou à Salto, à un rythme convenu à l'avance.
Le corridor belgo-uruguayen n'est pas un corridor de diaspora nombreuse. Il se compose surtout de relations de travail, auxquelles s'ajoutent des attaches familiales et quelques parcours d'études.
Ce qui change quand le peso est coté directement
Un prestataire payé en pesos, à l'heure et au centime près, ne relance pas. C'est tout ce qu'une entreprise belge demande à un corridor de paiement, et c'est précisément ce que l'envoi de dollars ne garantit pas.
Taux et frais affichés avant confirmation depuis la Belgique, pesos crédités chez Banco República ou une autre banque uruguayenne, reçu disponible pour chaque opération.
FAQs
Faut-il la cédula du bénéficiaire pour un virement en Uruguay ?
Certaines banques uruguayennes l'exigent en plus du numéro de compte. Elle s'enregistre une seule fois, avec les autres coordonnées.
Vaut-il mieux envoyer des dollars ou des pesos en Uruguay ?
Des pesos. Envoyer des dollars oblige la banque uruguayenne à convertir, à son propre taux, et réduit la somme reçue.
Puis-je obtenir un justificatif comptable pour chaque paiement ?
Oui. Chaque envoi donne un reçu téléchargeable avec les euros débités, les frais, le taux appliqué et les pesos livrés.
Vers quelles banques uruguayennes Grey verse-t-il ?
Vers Banco República, Santander Uruguay, Itaú Uruguay, Scotiabank Uruguay et les autres établissements du pays, sur le compte indiqué.
Mon prestataire de Montevideo recevra-t-il exactement les pesos annoncés sur sa facture ?
Oui. Le taux est fixé quand vous confirmez, donc le montant en UYU crédité chez Itaú Uruguay correspond au total facturé.
Mon prestataire doit-il ouvrir un compte Grey ?
Non. Il reçoit les pesos sur son compte uruguayen comme un versement intérieur, sans inscription ni code à transmettre.
Des frais de réception sont-ils prélevés en Uruguay ?
Le versement arrive comme un crédit intérieur en pesos, et les frais annoncés avant confirmation sont les seuls appliqués.
Puis-je payer depuis le compte de ma société belge ?
Oui. Un virement SEPA depuis le compte à vue de l'entreprise alimente le solde en euros avant la conversion.
Comment solder une facture uruguayenne au centime près ?
Indiquez le total en UYU et Grey calcule les euros à débiter, frais compris, avant que vous confirmiez l'envoi.
Faut-il attendre que les euros soient sur le solde avant de payer Montevideo ?
Oui. Le virement SEPA depuis BNP Paribas Fortis, Belfius ou Argenta crédite le solde, puis vous choisissez le moment de la conversion en pesos.
Grey est-il encadré pour convertir des euros en pesos uruguayens ?
Grey n'est pas une banque, mais un prestataire de services financiers agréé qui travaille avec des partenaires régulés dans l'Union européenne. Les pesos arrivent ensuite par une banque uruguayenne.
Get digital banking
at your fingertips
