Payer à Saint-Marin, et pas en Italie
La République est enclavée dans l'Italie, utilise l'euro et participe à SEPA, mais son IBAN commence par SM et non par IT. Depuis la Belgique, le virement part de votre solde en euros vers Banca di San Marino, Cassa di Risparmio ou Asset Banca, avec les frais affichés avant la validation.
EUR
EUR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Une adresse qui ressemble à l'Italie, un pays qui ne l'est pas
Le premier réflexe, devant une facture venue de Serravalle ou de Borgo Maggiore, est de croire qu'on paie l'Italie. Le code postal, la langue et la route depuis Rimini y poussent. Pourtant Saint-Marin est un État souverain, il ne fait pas partie de l'Union européenne, et ses comptes portent un IBAN commençant par SM.
Cela ne complique rien. La République utilise l'euro et participe à SEPA, donc le virement parti de votre solde arrive comme un crédit ordinaire. Ce qu'il faut éviter, simplement, c'est de saisir un IBAN italien parce que l'adresse semblait italienne.
Qui envoie depuis la Belgique ? Des familles italo-belges d'abord, dont une branche vit entre Rimini et la République et franchit la frontière pour le travail comme pour les courses. Des collectionneurs ensuite, car Saint-Marin vit en partie de ses timbres et de ses monnaies, et un lot acheté septante euros chez un négociant du Mont Titan se règle par virement plutôt qu'en espèces. Des indépendants et des PME wallonnes enfin, clients d'un petit fabricant ou d'un prestataire établi sur le territoire.
Les frais s'affichent avant que vous validiez, l'envoi est chiffré et suivi, et le bénéficiaire saint-marinais n'a rien à installer pour recevoir.
Le compte, le solde, l'IBAN en SM
Ouvrir en cinq minutes
Une carte d'identité belge ou un passeport suffit, et tout se fait dans l'application. Le compte est gratuit, donc rien n'oblige à attendre la facture pour l'ouvrir.
Charger en euros
Un virement SEPA depuis votre compte à vue belge pose les euros sur le solde, avant même que l'IBAN en SM soit saisi. Reprenez la communication structurée affichée par Grey pour que le versement vous soit rattaché.
Envoyer vers la République
Saisissez l'IBAN saint-marinais tel qu'il figure sur la facture, vérifiez le montant et les frais, puis validez. Le crédit part vers la banque du bénéficiaire.
Ce que coûte un virement hors Union mais en euros
Le piège de ce corridor n'est pas le prix mais la case. Comme la République ne fait pas partie de l'Union, certains expéditeurs partent du principe qu'il faut un virement international et cherchent une procédure compliquée, alors que le paiement est un virement en euros à l'intérieur de SEPA.
La comparaison honnête consiste donc à regarder ce qui est prélevé sur le montant envoyé. Grey affiche cette ligne avant que vous validiez, pour l'achat d'un collectionneur comme pour le règlement d'une facture de fournisseur.
Ce que la facture réclame, ce que la banque saint-marinaise reçoit
Votre solde est en euros et le compte saint-marinais encaisse en euros. Le total de la facture et le total crédité sont donc le même chiffre, sans arrondi ni conversion intermédiaire.
Le taux fixé à la validation ne vous concerne que si vous envoyez hors zone euro depuis ce même solde. Grey le montre avant la confirmation, puis il ne bouge plus.
La règle vaut aussi pour alimenter le solde. Des livres sterling ou des dollars fournis par Lead Bank détenus chez Grey deviennent des euros au taux affiché, avant que le virement parte vers la République.
Le guichet de votre banque devant un pays qu'il connaît mal
Saint-Marin n'entre pas souvent dans les habitudes d'une agence belge, et la tentation est de traiter le paiement comme un virement international vers l'Italie. Le résultat est un formulaire plus long pour un crédit qui, lui, reste un virement en euros dans SEPA. Grey affiche les frais avant la validation, conserve l'IBAN en SM d'une commande à l'autre, et laisse suivre l'opération jusqu'au règlement. Pour un acheteur qui attend une expédition, cette visibilité remplace utilement les courriels de relance.
Côté saint-marinais, à la réception
Un crédit SEPA en euros sur le compte du bénéficiaire, présenté comme un versement ordinaire. Ni compte Grey, ni application, ni déplacement.
Les banques de la République
Banca di San Marino, Cassa di Risparmio, Asset Banca et tout compte saint-marinais muni d'un IBAN reçoivent le virement.
La référence de la facture
La communication que vous saisissez accompagne le crédit, ce qui permet au vendeur de rapprocher le paiement de sa commande.
GreyTag si le vendeur l'utilise
Si le bénéficiaire utilise aussi Grey, l'envoi par GreyTag est gratuit et instantané, sans IBAN à saisir.
Les trois façons de garnir le solde
Un seul solde en euros, trois entrées possibles, dont une suffit à la plupart des expéditeurs vers la République.
Le compte à vue de l'acheteur
Un virement SEPA exécuté quand cela vous arrange, sans attendre le jour où le vendeur réclame son paiement.
Des honoraires en livres ou en dollars
Livres sterling ou dollars fournis par Lead Bank reçus sur Grey, convertis en euros avant le départ du virement.
Un GreyTag reçu
Un autre utilisateur Grey crédite votre solde sans frais, par exemple quand deux collectionneurs se partagent un lot.
Ce partage revient souvent chez les collectionneurs. Deux acheteurs réunissent leurs euros sur un seul solde, et le négociant du Mont Titan ne reçoit qu'un virement, avec une seule référence à rapprocher de sa vente.
Ce qui relie la Belgique à la République
Timbres et monnaies
Achats chez un négociant saint-marinais, des émissions des années nonante aux pièces commémoratives les plus récentes.
Famille de part et d'autre
Soutien ou coup de main à des proches installés à Serravalle, à Dogana ou à Borgo Maggiore, souvent par une branche italo-belge.
Fournisseurs et petits fabricants
Règlement d'un atelier ou d'un prestataire saint-marinais par un indépendant ou une PME de Wallonie ou de Bruxelles.
Séjours et réceptions
Acomptes d'hôtel, de restaurant ou de salle pour un mariage ou un week-end sur le Mont Titan.
Les motifs sont peu nombreux mais nets, entre les attaches familiales italo-belges, le commerce de collection et les achats professionnels.
Cinq repères avant d'envoyer vers Saint-Marin
La prochaine facture saint-marinaise ressemblera encore à une facture italienne. Ouvrez le compte maintenant, enregistrez l'IBAN en SM au moment où vous le recevez, et la question ne se posera plus.
Le compte ne coûte rien entre deux commandes, et chaque virement vers la République reste chiffré et suivi de la validation jusqu'au crédit sur le compte du bénéficiaire.
FAQs
Saint-Marin fait-il partie de l'Italie ?
Non. C'est un État souverain enclavé dans l'Italie, qui utilise l'euro, participe à SEPA et possède son propre code IBAN, SM.
Dois-je saisir un IBAN italien si l'adresse du vendeur semble italienne ?
Non. Reprenez l'IBAN tel qu'il figure sur la facture : un compte saint-marinais commence par SM, même si l'adresse postale évoque l'Italie.
Y a-t-il une conversion entre mon solde belge et un compte saint-marinais ?
Aucune. La République utilise l'euro, donc le montant validé en Belgique est exactement celui qui sera crédité sur place.
Vers quelles banques de Saint-Marin le virement peut-il partir ?
Banca di San Marino, Cassa di Risparmio, Asset Banca et tout autre compte saint-marinais muni d'un IBAN commençant par SM.
Puis-je payer un négociant en timbres ou en monnaies depuis la Belgique ?
Oui. Vous saisissez son IBAN et la référence du lot, et le crédit arrive en euros sur son compte saint-marinais.
Le vendeur doit-il s'inscrire chez Grey pour encaisser ?
Non. Il reçoit un crédit bancaire ordinaire en euros, sans application à installer ni compte à ouvrir de son côté.
La référence de ma commande parvient-elle au bénéficiaire ?
Oui. La communication saisie accompagne le crédit, ce qui permet au vendeur de rapprocher le paiement de la bonne commande.
D'où viennent les euros que j'envoie vers la République ?
D'un solde alimenté par virement SEPA depuis BNP Paribas Fortis, Belfius, ING Belgique, KBC Brussels, Crelan ou Argenta, chargé quand vous le décidez.
Deux acheteurs peuvent-ils réunir leur argent avant un virement ?
Oui. Chacun crédite le même solde par GreyTag, gratuitement et instantanément, puis un seul virement part vers le compte saint-marinais.
Le compte coûte-t-il quelque chose entre deux commandes ?
Non. Il reste ouvert et gratuit, et le solde en euros qui n'a pas servi attend simplement le virement suivant.
À quel titre Grey exécute-t-elle ce virement ?
Grey n'est pas une banque, mais un prestataire de services financiers agréé qui travaille avec des partenaires régulés dans l'Union européenne.
Get digital banking
at your fingertips
