Rand, die an einem festen Tag im Monat da sein müssen
Zwischen Österreich und Südafrika laufen zwei Arten von Zahlungen: solche, die ein Betrieb einem Partner in Johannesburg oder Kapstadt schuldet, und solche, mit denen jemand seinen Ruhestand am Kap bestreitet. Beide brauchen einen Rand-Betrag, auf den man sich verlassen kann. Grey wechselt Euro direkt in ZAR und zahlt auf ein Konto bei FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank oder Capitec aus.
EUR
ZAR
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Zwei Absendergruppen, dieselbe Anforderung
Die erste Gruppe ist geschäftlich. Österreichische Betriebe beschäftigen Handelsvertreter, Technikerinnen und Agenturen in Gauteng, im Western Cape und in KwaZulu-Natal, und diese stellen ihre Rechnung in Rand. Was am Monatsende offen ist, steht als Zahl in einer südafrikanischen Buchhaltung und nicht in einer österreichischen.
Die zweite Gruppe ist privat und älter. Österreicherinnen und Österreicher, die ihren Ruhestand ganz oder zum Teil in Südafrika verbringen, decken von hier aus Miete, Versicherungen, Betriebskosten und medizinische Leistungen. Die Pension kommt in Euro, das Leben kostet Rand, und dazwischen liegt eine Umrechnung, die jeden Monat aufs Neue stattfindet.
Für beide ist der Rand keine Rechengröße, sondern ein Termin. Eine Zahlung, die zu spät oder zu niedrig ankommt, zieht auf südafrikanischer Seite eine Mahnung, eine Verzugsgebühr oder ein unangenehmes Telefonat nach sich.
Grey rechnet Euro einmal in südafrikanische Rand um, zeigt Kurs und Gebühr vor der Bestätigung getrennt an und zahlt auf das Konto des Empfängers aus. Nötig sind die Kontonummer und der Branch Code des führenden Instituts.
In drei Schritten zur Gutschrift in Rand
Anmelden und ausweisen
Vor der ersten Rand-Zahlung steht die Einrichtung des Grey-Kontos, kostenlos und in etwa fünf Minuten erledigt. Zur Legitimation genügt ein gültiges Ausweisdokument aus Österreich.
Euro bereitstellen
Das Euro-Guthaben wird per SEPA-Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K. oder Oberbank gespeist. Wer in Dollar oder Pfund abrechnet, sendet direkt aus diesem Guthaben.
Kontodaten erfassen
Kontonummer und Branch Code eingeben, den Rand-Betrag samt Kurs und Gebühr prüfen, freigeben. Danach ändert sich an der Zahl nichts mehr.
Warum der Vergleich beim Rand-Betrag beginnt
Grey trennt die beiden Größen. Es gibt einen Kurs von Euro zu Rand und eine Gebühr, und keine der beiden ist in der anderen enthalten.
Bei geschäftlichen Zahlungen erleichtert das die Zuordnung: Der Aufwand in Euro und der beglichene Rechnungsbetrag in Rand lassen sich getrennt belegen, statt in einer einzigen Buchungszeile zu verschwinden.
Fixiert, sobald Sie freigeben
Was die App im Moment der Freigabe als Kurs von Euro zu südafrikanischem Rand anzeigt, ist der Kurs der Abrechnung. Bewegungen des Marktes zwischen Ihrer Freigabe in Österreich und der Gutschrift in Südafrika verändern den Betrag des Empfängers nicht.
Der Rand gilt als schwankungsfreudige Währung, und genau deshalb ist dieser Punkt hier wichtiger als auf ruhigeren Strecken. Ob eine Rechnung vollständig beglichen oder eine Monatsmiete gedeckt ist, entscheidet sich vor dem Absenden und nicht Tage später.
Der Weg über SWIFT und seine Nebenkosten
Eine klassische Auslandsüberweisung aus Österreich nach Südafrika wandert über Korrespondenzbanken, und jede Station darf etwas einbehalten. Dazu kommt die Umrechnung, die nicht Sie, sondern die letzte Bank in der Kette vornimmt. Das Ergebnis ist ein Rand-Betrag, den niemand vorher beziffern kann, und eine Laufzeit von mehreren Werktagen. Bei Grey wird in Österreich einmal umgerechnet, der Betrag steht vor dem Absenden fest, und in Südafrika erscheint eine gewöhnliche Gutschrift.
Was auf dem südafrikanischen Konto erscheint
Eine Gutschrift in Rand, wie sie eine Zahlung innerhalb Südafrikas auch auslösen würde. Der Empfänger installiert nichts und zahlt nichts an Grey.
Alle großen Institute
FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank und Capitec nehmen die Rand direkt entgegen, gegen Kontonummer und Branch Code.
Einmal hinterlegt, dauerhaft nutzbar
Sind die Kontodaten einmal erfasst, braucht jede weitere Zahlung an denselben Empfänger nur noch Betrag und Freigabe.
GreyTag zwischen Grey-Konten
Hat die Gegenseite ein Grey-Konto, läuft die Zahlung über GreyTag sofort und kostenlos.
Wege auf das Euro-Guthaben
Jede Zahlung nach Südafrika geht aus einem Guthaben hinaus. Wie es gefüllt wird, richtet sich danach, woher Ihr Geld kommt.
Überweisung aus Österreich
Per SEPA von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank oder einem anderen Institut in Österreich.
Erlöse in Dollar oder Pfund
Wer Kunden außerhalb der Eurozone abrechnet, lässt diese Beträge im jeweiligen Guthaben und sendet von dort nach Südafrika.
Bestehendes Guthaben
Nicht ausgeschöpfte Beträge bleiben liegen und stehen bei der nächsten Rechnung ohne Wartezeit bereit.
Gerade bei Zahlungen, die an ein Rechnungsdatum in Südafrika gebunden sind, zählt das: Ein gefülltes Guthaben nimmt die Bankwerktage aus der Rechnung heraus.
Wofür die Rand in Südafrika gebraucht werden
Lieferanten und Dienstleister
Österreichische Betriebe begleichen Rechnungen von Agenturen, Werkstätten und Zulieferern in Johannesburg, Kapstadt und Durban.
Vertretungen und freie Mitarbeit
Provisionen und Honorare an Handelsvertreterinnen und Technikpartner, die für österreichische Häuser in Südafrika tätig sind.
Ruhestand am Kap
Miete, Betriebskosten, Versicherungen und Arztrechnungen für Österreicherinnen und Österreicher, die dauerhaft oder über den Winter in Südafrika leben.
Immobilie und Verwaltung
Levies an eine Hausverwaltung, Grundsteuer und Instandhaltung für Wohnungen und Häuser im Western Cape.
Vier Verwendungen kehren zwischen Österreich und Südafrika regelmäßig wieder. Sie unterscheiden sich in der Höhe, aber nicht darin, dass der Betrag auf südafrikanischer Seite bereits feststeht.
Worauf es bei Zahlungen nach Südafrika ankommt
Bei einer einzelnen Zahlung nach Südafrika fällt eine schlechte Umrechnung kaum auf. Bei einer monatlichen Verpflichtung über Jahre hinweg schon, nur merkt es dann niemand mehr im Einzelfall. Deshalb gehören Kurs und Gebühr vor die Freigabe und nicht in die Fußnote einer Abrechnung.
Das Guthaben per SEPA füllen, den Kurs mit der Freigabe festhalten und südafrikanische Rand auf ein Konto bei FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank, Capitec oder einem anderen Institut in Südafrika gutschreiben lassen.
FAQs
In welcher Währung erhält mein Empfänger das Geld?
In südafrikanischen Rand. Die Umrechnung von Euro geschieht vor dem Versand, die Gutschrift erfolgt auf ein südafrikanisches Bankkonto.
Welche Banken in Südafrika kann ich als Ziel angeben?
FNB, Standard Bank, Absa, Nedbank und Capitec gehören dazu. Erfasst werden Kontonummer und Branch Code des Empfängers.
Wozu wird der Branch Code benötigt?
Er weist die kontoführende Zweigstelle aus und gehört in Südafrika zu jeder Inlandsgutschrift. Ihr Empfänger findet ihn in seiner Banking-App.
Kann ich als Betrieb Rechnungen südafrikanischer Dienstleister begleichen?
Ja. Honorare, Provisionen und Lieferantenrechnungen in Rand lassen sich direkt aus dem Euro-Guthaben begleichen, mit getrennt ausgewiesenem Kurs und Betrag.
Eignet sich Grey für laufende Kosten im Ruhestand in Südafrika?
Ja. Miete, Betriebskosten und Versicherungsraten lassen sich monatlich an denselben hinterlegten Empfänger senden, ohne die Daten neu zu erfassen.
Bleibt der Kurs nach der Freigabe unverändert?
Ja. Der angezeigte Kurs von Euro zu Rand gilt für die Abrechnung, unabhängig davon, wie sich der Markt danach bewegt.
Wie fülle ich mein Euro-Guthaben aus Österreich?
Mit einer SEPA-Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank oder jeder weiteren Bank mit Sitz in Österreich.
Was kostet eine Zahlung nach Südafrika?
Kurs und Gebühr werden vor der Bestätigung getrennt angezeigt. Sie sehen den Rand-Betrag des Empfängers, bevor Sie freigeben.
Muss der Empfänger ein Grey-Konto haben?
Nein. Die Rand erscheinen als gewöhnliche Gutschrift auf seinem Bankkonto. Kostenlose GreyTag-Zahlungen setzen dagegen auf beiden Seiten ein Grey-Konto voraus.
Wie lange dauert die Einrichtung des Kontos?
Rund fünf Minuten, kostenlos, mit einem gültigen Ausweisdokument. Danach können Sie Euro aufladen und die erste Zahlung vorbereiten.
Kann ich aus demselben Konto andere Länder bedienen?
Ja. Über 80 Länder stehen offen, dazu Guthaben in EUR, GBP und USD sowie eine virtuelle Mastercard.
Get digital banking
at your fingertips
