Unterstützung nach Äthiopien, ohne Umweg über Banken
Auf dieser Strecke gibt es keine Auszahlung in Birr auf ein äthiopisches Bankkonto. Wer aus Wien, Graz oder Linz Angehörige in Addis Abeba, Bahir Dar, Hawassa oder Dire Dawa unterstützt, wechselt Euro in Dollar und sendet an den GreyTag des Empfängers, der dafür sein eigenes Grey-Konto führt.
EUR
ETB
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Eine Strecke, die über zwei Konten läuft statt über zwei Banken
Zwei Gruppen prägen diesen Korridor. Die äthiopische Gemeinschaft in Europa überweist regelmäßig nach Hause, oft in gleichbleibender Höhe und an dieselbe Person. Daneben stehen Organisationen und deren Personal: Wer bei der Afrikanischen Union, bei der UNECA oder einer der Agenturen in Addis Abeba arbeitet, hat häufig Familie, die aus Europa mitfinanziert wird.
Beide stoßen beim herkömmlichen Weg auf dasselbe Hindernis. Eine Überweisung in Euro nehmen Banken in Äthiopien nicht an, und eine Dollar-Überweisung braucht Tage und verliert bei der Ankunft einen Teil.
Grey löst das anders. Ihr Empfänger eröffnet in Äthiopien ein kostenloses Grey-Konto. Sie wechseln Ihr Euro-Guthaben in Österreich in Dollar und senden an seinen GreyTag. Die Dollar sind in Sekunden dort, und dieser Schritt kostet nichts. Eine Gutschrift in Birr bei einer Bank vor Ort gehört nicht dazu.
Was danach damit geschieht, entscheidet der Empfänger: mit der virtuellen Mastercard von Grey in Addis Abeba und online zahlen, das Guthaben in USD, EUR oder GBP halten oder in USDC wechseln und an eine Wallet auszahlen.
Was auf beiden Seiten passiert
Konten anlegen
Ihr Grey-Konto in Österreich ist kostenlos und in etwa fünf Minuten fertig, geprüft mit Reisepass oder österreichischem Personalausweis. In Äthiopien genügt ein gültiger Ausweis.
Euro auf Grey legen
Euro kommen per SEPA-Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank oder Sparkasse auf Ihr Grey-Guthaben und warten dort, bis sie gebraucht werden.
Wechseln und freigeben
Kurs und Gebühr prüfen, Euro in Dollar wechseln, den GreyTag eingeben, bestätigen. Die Gutschrift in Äthiopien erfolgt in Sekunden und ohne Gebühr.
Der Preis dieser Strecke, in zwei Teilen
Der zweite Teil der Rechnung entsteht erst beim Ausgeben. Zahlt Ihr Empfänger in Addis Abeba mit der Karte, rechnet die Verkaufsstelle um, und der genaue Dollarbetrag jeder Ausgabe steht in seiner App.
Damit ist die Kette kurz und vollständig einsehbar. Sie kennen die Euro-Seite, er kennt die Dollar-Seite, und niemand muss am Monatsende rekonstruieren, wo die Differenz geblieben ist.
Warum der fixierte Kurs hier doppelt zählt
Sie sehen den EUR-USD-Kurs vor der Bestätigung, und mit der Bestätigung gilt er. Was am Devisenmarkt danach geschieht, verändert das Dollarguthaben in Äthiopien nicht mehr.
Wer jeden Monat denselben Betrag nach Addis Abeba schickt, kann deshalb eine Dollarzahl zusagen und sich darauf verlassen. Sie hängt nicht davon ab, wann und zu welchem Kurs eine Bank die Zahlung verarbeitet.
Zwei Grey-Konten gegen eine Dollar-Überweisung
Der klassische Weg schickt Dollar von einer österreichischen Bank über Korrespondenzbanken an eine Bank in Addis Abeba. Das dauert Tage, kostet auf der Empfängerseite eine Gebühr, und was übrig bleibt, wird zum Kurs der dortigen Bank weiterverarbeitet. Zwischen zwei Grey-Konten fällt diese Kette weg: Die Dollar sind in Sekunden gutgeschrieben, der Schritt selbst kostet nichts, und ausgegeben wird direkt aus dem Dollarguthaben. Für Haushalte, die in Äthiopien von Geld aus Europa leben, übernimmt die Karte, was sonst ein Bankkonto leisten müsste.
Was auf der äthiopischen Seite verfügbar ist
Ein Dollarguthaben auf einem eigenen Grey-Konto, sofort nach dem Senden. Kein Schalter, kein Abholen, keine Registrierung bei einer dritten Stelle.
Bezahlen mit der Karte
Die virtuelle Mastercard von Grey funktioniert in Addis Abeba und online, überall dort, wo Mastercard akzeptiert wird.
In Dollar bleiben
Das Guthaben muss nicht gewechselt werden. USD, EUR und GBP liegen auf demselben Konto nebeneinander.
Wechsel in USDC
Wird das Geld anders gebraucht, lässt es sich in USDC wechseln und an eine Wallet nach Wahl auszahlen.
Der Weg des Euro bis zur Bestätigung
Gesendet wird nie direkt von einer österreichischen Bank, sondern immer aus Ihrem Guthaben bei Grey. Drei Wege führen dorthin.
Von der Bank in Österreich
Eine SEPA-Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank, Sparkasse oder jeder anderen Bank im Land.
Honorare in USD oder GBP
Honorare in USD oder GBP bleiben als Guthaben liegen und finanzieren die Zahlung nach Äthiopien ohne zusätzlichen Schritt.
Restbestand vom Vormonat
Was vom letzten Mal übrig ist, bleibt auf dem Konto und steht beim nächsten Termin sofort bereit.
Mit hinterlegtem GreyTag schrumpft die monatliche Zahlung nach Äthiopien auf zwei Handgriffe: wechseln und freigeben.
Vier wiederkehrende Gründe für diese Zahlung
Haushalt der Familie
Der feste Monatsbetrag für Angehörige in Addis Abeba, Bahir Dar, Hawassa und Dire Dawa.
Personal internationaler Stellen
Unterstützung für Entsandte bei der Afrikanischen Union, der UNECA und den Agenturen in Addis Abeba.
Studium in Addis Abeba
Monatsgeld für Studierende an der Universität Addis Abeba, das über die Karte ausgegeben wird.
Reisen und Konferenzen
Guthaben, das vor einem Gipfel oder einer Tagung in Addis Abeba auf die Karte gelegt wird.
Die Anlässe reichen von der monatlichen Unterstützung bis zur kurzfristigen Auslage, und sie verteilen sich über mehrere Städte.
Was auf dem Weg nach Äthiopien für Grey spricht
Der Aufwand liegt beim ersten Mal, und er liegt auf beiden Seiten. Sie legen in Österreich ein Konto an, Ihr Empfänger legt eines in Äthiopien an, dann ist sein GreyTag gespeichert. Ab der zweiten Zahlung bleibt vom Ablauf der Wechsel und eine Bestätigung übrig.
Euro per SEPA aufladen, Kurs und Gebühr vor der Bestätigung ansehen, in Dollar wechseln, an den GreyTag senden. Eine Gutschrift in Birr auf eine äthiopische Bank ist auf dieser Strecke nicht vorgesehen.
FAQs
Kann ich Birr auf ein Konto bei einer äthiopischen Bank senden?
Nein. Grey zahlt auf dieser Strecke nicht in Birr auf ein äthiopisches Bankkonto aus, sondern in Dollar auf das Grey-Konto Ihres Empfängers.
Wie kommt meine Familie in Addis Abeba an das Geld?
Über ihr eigenes Grey-Konto: Sie zahlt mit der virtuellen Mastercard, hält das Guthaben in Dollar oder wechselt in USDC und zahlt an eine Wallet aus.
Kann ich Euro direkt nach Äthiopien überweisen?
Nein, Banken in Äthiopien nehmen keine direkte Euro-Überweisung an. Über Grey wechseln Sie in Dollar und senden an den GreyTag des Empfängers.
Was braucht mein Empfänger in Äthiopien für ein Grey-Konto?
Einen gültigen Ausweis. Das Konto ist kostenlos, in wenigen Minuten eröffnet und die Voraussetzung dafür, dass diese Strecke überhaupt funktioniert.
Was kostet eine Zahlung von Österreich nach Äthiopien?
Nur der Wechsel von Euro in Dollar, dessen Kurs und Gebühr Sie vor der Bestätigung sehen. Die GreyTag-Überweisung selbst ist kostenlos.
Wie schnell sind die Dollar in Äthiopien?
In Sekunden auf dem Grey-Konto des Empfängers, sobald Sie den Wechsel von Euro in Dollar bestätigt haben.
Kann ich Personal bei der Afrikanischen Union oder der UNECA so unterstützen?
Ja, sofern die Person in Äthiopien ein eigenes Grey-Konto führt. Gesendet wird an ihren GreyTag, gutgeschrieben wird in Dollar.
Bekomme ich den Kurs, den ich beim Bestätigen sehe?
Ja, mit der Bestätigung wird der Kurs fixiert. Der Betrag, der in Äthiopien ankommt, ändert sich danach nicht mehr.
Kann ich mein Guthaben von einem Raiffeisen-Konto aufladen?
Ja, per SEPA-Überweisung von Raiffeisen, Erste Bank, Bank Austria, BAWAG P.S.K., Oberbank, Sparkasse oder jeder anderen österreichischen Bank.
Können sich mehrere Verwandte in Österreich an der Unterstützung beteiligen?
Ja, über GreyTag: Jeder schickt seinen Anteil sofort und kostenlos auf ein Grey-Konto, von dem aus gemeinsam gesendet wird.
Mit welcher Zulassung wickelt Grey diese Zahlungen ab?
Grey ist keine Bank, sondern ein zugelassener Finanzdienstleister, der mit regulierten Partnern in der EU zusammenarbeitet. Jede Zahlung ist verschlüsselt und nachverfolgbar.
Get digital banking
at your fingertips
