Der Betrag, den das Projekt in Kenia eingeplant hat
Aus Österreich geht nach Kenia selten ein runder Euro-Betrag. Gesendet wird die Summe, die in einem Budget in Kenia-Schilling steht: ein Schulbeitrag in Nairobi, ein Quartalsbeitrag an eine Partnerorganisation in Kisumu, die Verlängerung eines Stipendiums. Grey wechselt Euro in einem Schritt in KES, hält den Kurs ab der Bestätigung und zahlt auf M-Pesa oder auf ein kenianisches Bankkonto aus.
EUR
KES
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Eine Strecke, auf der vorher gerechnet wird
Wer in Wien oder Graz eine Zahlung nach Kenia vorbereitet, hat die Zahl meist schon vor sich liegen. Sie stammt aus einem Projektplan, einem Stipendienvertrag oder einer Rechnung einer Partnerorganisation, und sie ist in Kenia-Schilling formuliert. Die Aufgabe besteht darin, genau diese Zahl zu treffen, nicht darin, möglichst günstig Euro loszuwerden.
Getragen wird der Korridor von drei Gruppen. Trägervereine und Ordensgemeinschaften mit langjährigen Partnerschaften in Kenia. Hochschulinstitute, die Feldforschung und Auslandssemester in Nairobi, Eldoret oder an der Küste begleiten. Und Haushalte mit kenianischen Angehörigen, die monatlich denselben Betrag überweisen.
Was diese drei verbindet, ist die Nachweispflicht. Gegenüber einem Vorstand, einem Fördergeber oder der Familie in Kenia muss am Ende erklärbar sein, welcher Betrag angekommen ist und warum er nicht dem entspricht, was abgebucht wurde. Genau an dieser Stelle entscheidet sich, ob eine Zahlungsmethode taugt.
Grey rechnet Euro direkt in KES um, weist Kurs und Gebühr getrennt aus und legt beide vor der Bestätigung offen. Für die Auszahlung genügt die bei Safaricom registrierte Mobilnummer oder die Kontonummer bei Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA oder Standard Chartered Kenya.
Von der Anmeldung bis zur Gutschrift in Schilling
Konto eröffnen
Noch bevor der erste Betrag aus dem Projektplan freigegeben wird, steht das Grey-Konto: kostenlos und in etwa fünf Minuten angelegt. Für die Identitätsprüfung reicht der österreichische Reisepass oder Personalausweis.
Euro-Guthaben aufladen
Das Euro-Guthaben füllen Sie mit einer SEPA-Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K. oder Oberbank. Wer Förderungen oder Honorare in Dollar oder Pfund hält, sendet aus diesem Guthaben.
Empfängerdaten prüfen und senden
Mobilnummer oder Kontonummer eintragen, den KES-Betrag mit Kurs und Gebühr kontrollieren, bestätigen. Ab diesem Moment ist die Zahl gesetzt.
Wo die Kosten auf dieser Strecke wirklich entstehen
Bei Grey gibt es eine Umrechnung von Euro in Kenia-Schilling und zwei Zahlen, die nebeneinander stehen: den Kurs und die Gebühr. Die eine ist nicht in der anderen versteckt, und beide sehen Sie, bevor Sie freigeben.
Für die Buchhaltung eines Vereins hat das einen praktischen Nebeneffekt. Der Euro-Aufwand, der Kurs und der in Kenia gutgeschriebene Betrag lassen sich einzeln belegen, statt als eine einzige Summe im Kontoauszug zu erscheinen.
Der Kurs gilt ab Ihrer Freigabe
Der Kurs von Euro zu Kenia-Schilling, der im Bestätigungsfenster steht, ist der Kurs, nach dem abgerechnet wird. Bewegt sich der Markt, während die Zahlung unterwegs ist, bleibt der Betrag beim Empfänger davon unberührt.
Das zählt überall dort, wo eine Zusage in Schilling gemacht wurde. Ein Schulbeitrag, der um einige Prozent zu niedrig ankommt, wird nicht dadurch vollständig, dass der Kurs am Absendetag gut ausgesehen hat. Deshalb wird er hier vorher festgeschrieben und nicht im Nachhinein erklärt.
Was eine Bank in Österreich auf dieser Strecke anbietet
Eine Auslandsüberweisung nach Kenia läuft bei einer österreichischen Bank in der Regel über Korrespondenzbanken und über den Dollar. Für die empfangende Seite bedeutet das eine zweite Umrechnung und Spesen, die erst auf dem kenianischen Kontoauszug sichtbar werden. Genau das macht eine Zusage in Schilling unhaltbar: Der Betrag steht erst fest, wenn er schon angekommen ist. Bei Grey wird die Umrechnung vor dem Absenden gerechnet und angezeigt, und in Kenia landet eine gewöhnliche Gutschrift in Landeswährung.
Was in Kenia ankommt
Kenia-Schilling auf der Mobilnummer oder dem Bankkonto, so wie eine Zahlung innerhalb Kenias. Der Empfänger braucht kein Grey-Konto und zahlt nichts an Grey.
Auszahlung auf M-Pesa
Die Schilling gehen auf die bei Safaricom registrierte Mobilnummer. Für Empfänger ohne Bankverbindung ist das der kürzeste Weg.
Auszahlung auf ein Bankkonto
Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA und Standard Chartered Kenya nehmen die Gutschrift direkt entgegen. Für Partnerorganisationen ist das meist die Variante, die zur Buchhaltung passt.
GreyTag zwischen Konten
Führt die Gegenseite selbst ein Grey-Konto, läuft die Zahlung über GreyTag sofort und ohne Gebühr.
Woher die Euro für die nächste Zahlung kommen
Jede Zahlung nach Kenia wird aus einem Guthaben gespeist. Welcher Aufladeweg passt, hängt davon ab, ob Sie zu festen Terminen oder nach Bedarf zahlen.
SEPA aus Österreich
Eine Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank oder jeder anderen Bank in Österreich auf das Euro-Guthaben.
Einnahmen in Fremdwährung
Zuwendungen oder Honorare in US-Dollar oder Pfund bleiben im jeweiligen Guthaben und gehen von dort in Kenia-Schilling.
Reste aus dem Vormonat
Was nach der letzten Zahlung übrig geblieben ist, bleibt bestehen und ist beim nächsten Termin sofort verfügbar.
Bei Zahlungen, die an ein Schuljahr oder eine Projektperiode gebunden sind, hat das Guthaben einen weiteren Vorteil: Sie entscheiden selbst, wann umgerechnet wird, statt diesen Zeitpunkt einer Überweisungslaufzeit zu überlassen.
Wofür die Schilling in Kenia bestimmt sind
Projektarbeit und Partnerschaften
Trägervereine und Ordensgemeinschaften aus Wien, Graz und Linz überweisen Quartalsbeiträge an Partnerorganisationen in Nairobi, Kisumu und Mombasa.
Schule und Studium
Schulbeiträge, Prüfungsgebühren und Lebenshaltung für Studierende an Universitäten in Nairobi und Eldoret, meist zum Semesterbeginn.
Angehörige in Kenia
Laufende Unterstützung für Familie, in vielen Haushalten am selben Tag des Monats und in gleichbleibender Höhe.
Forschung und Auslandsaufenthalte
Kosten vor Ort für Institute und Studierende aus Österreich: Unterkunft, lokale Mitarbeit, Transport während eines Feldaufenthalts.
Vier Anlässe prägen diese Strecke aus Österreich. Gemeinsam ist ihnen, dass der Betrag vorher in Kenia-Schilling vereinbart wurde und nicht nachverhandelt werden kann.
Was auf dieser Strecke den Ausschlag gibt
Bei der ersten Zahlung nach Kenia prüft man den Kurs noch von Hand. Nach einem Jahr tut das niemand mehr, und genau dann entscheidet sich, wie viele Schilling unterwegs bleiben. Ein vorher festgeschriebener Kurs und eine eigens ausgewiesene Gebühr machen diese Prüfung entbehrlich.
Aufladen in Euro, Kurs bei der Freigabe festschreiben, Auszahlung in Kenia-Schilling auf M-Pesa oder auf ein Konto bei Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA oder Standard Chartered Kenya.
FAQs
In welcher Währung kommt mein Geld in Kenia an?
In Kenia-Schilling. Grey wechselt Ihre Euro vor dem Versand und zahlt den KES-Betrag auf M-Pesa oder ein kenianisches Bankkonto aus.
Auf welche kenianischen Banken kann Grey auszahlen?
Auf Equity Bank, KCB Bank, Co-operative Bank, NCBA und Standard Chartered Kenya. Für die Gutschrift genügt die Kontonummer des Empfängers.
Genügt die M-Pesa-Nummer, oder braucht der Empfänger ein Bankkonto?
Die bei Safaricom registrierte Mobilnummer genügt. Ein Bankkonto ist nur nötig, wenn Ihre Partnerorganisation die Gutschrift auf einem Vereinskonto belegen möchte.
Steht der Schilling-Betrag fest, bevor ich bestätige?
Ja. Kurs und Gebühr erscheinen vor der Freigabe, und der angezeigte KES-Betrag bleibt bis zur Gutschrift in Kenia unverändert.
Kann ein Verein in Wien oder Graz ein Grey-Konto nutzen?
Ja, sofern die zeichnungsberechtigte Person das Konto auf ihren Namen eröffnet und sich mit einem gültigen Ausweisdokument legitimiert.
Wie lade ich Euro aus Österreich auf?
Per SEPA-Überweisung von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K. oder Oberbank direkt auf Ihr Euro-Guthaben bei Grey.
Werden in Kenia noch Gebühren von der Gutschrift abgezogen?
Nein. Die Gebühr sehen Sie in Österreich vor der Freigabe, und der Empfänger erhält den angezeigten Betrag in Schilling.
Eignet sich Grey für Stipendien, die jedes Semester gleich hoch sind?
Ja. Ein hinterlegter Empfänger und ein stehendes Euro-Guthaben machen aus jeder weiteren Semesterzahlung nach Kenia eine Sache von wenigen Tipps.
Braucht der Empfänger in Kenia ein eigenes Grey-Konto?
Nein. Die Auszahlung ist eine gewöhnliche Gutschrift in Landeswährung. Nur für kostenlose GreyTag-Zahlungen benötigen beide Seiten ein Grey-Konto.
Wie lange dauert die Eröffnung eines Grey-Kontos?
Etwa fünf Minuten. Die Eröffnung ist kostenlos und verlangt ein gültiges Ausweisdokument, etwa den österreichischen Reisepass oder Personalausweis.
Kann ich neben Kenia auch andere Länder bedienen?
Ja. Aus demselben Euro-Guthaben erreichen Sie über 80 Länder, jeweils mit eigenem Kurs und eigener Gebühr vor der Bestätigung.
Get digital banking
at your fingertips
