Renminbi für den Lieferanten und für die Familie
Auf dieser Strecke steht neben dem Haushaltsgeld die Lieferantenrechnung. Grey wechselt Ihr Euro-Guthaben in einem Schritt in Renminbi und schreibt sie auf ICBC, Bank of China, China Construction Bank oder Agricultural Bank of China gut. Der Empfänger in China braucht dafür kein Grey-Konto.
EUR
CNY
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Der Lieferant rechnet in Yuan, nicht in Dollar
Österreichische Handels- und Industriebetriebe kaufen seit Jahrzehnten in China ein, und die Rechnung dafür wird meist in Dollar gestellt, obwohl die Fabrik in Yuan kalkuliert. Der Lieferant wechselt den Dollar dann zum Kurs seiner eigenen Bank. Diese zweite Umrechnung taucht auf keinem Beleg auf, wird aber von manchen Lieferanten gleich in den Stückpreis eingerechnet.
Neben den Betrieben aus Wien, Linz, Wels und Vorarlberg senden Privatpersonen auf derselben Strecke: Studiengebühren für ein Semester in Nanjing, Wuhan oder Guangzhou, Unterstützung für Angehörige, Honorare an Übersetzerinnen und Agenten vor Ort. Die Beträge unterscheiden sich stark, der Weg ist derselbe.
Grey wechselt Euro in einem Schritt in Renminbi und zahlt auf ICBC, Bank of China, China Construction Bank, Agricultural Bank of China oder jede andere Bank in China aus. Auf der Empfängerseite erscheint eine gewöhnliche Gutschrift in Renminbi, ohne Anmeldung und ohne Abholung.
Eine Besonderheit hat diese Strecke: China prüft den Namen des Begünstigten streng. Er muss genau so eingetragen werden, wie ihn die Bank führt, dazu Bank, Filiale und Kontonummer. Ist der Empfänger einmal angelegt, merkt Grey sich diese Angaben für jede weitere Zahlung.
Von der Anmeldung bis zur Gutschrift in China
Ausweis und fünf Minuten
Die Anmeldung kostet nichts, und die Identitätsprüfung läuft mit Reisepass oder österreichischem Personalausweis direkt am Telefon. Danach steht China als Ziel bereit.
Euro auf das Konto legen
Das Euro-Guthaben wird per SEPA von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank oder Sparkasse gefüllt. Wer in Dollar oder Pfund fakturiert, lässt diese Einnahmen gleich dort stehen.
In Renminbi auszahlen
Begünstigten genau nach Bankunterlage eintragen, dazu Bank, Filiale und Kontonummer. Danach den Renminbi-Betrag samt Kurs und Gebühr prüfen und bestätigen.
Was die zweite Umrechnung kostet
Grey stellt Kurs und Gebühr als zwei getrennte Zahlen dar und legt beide fest, bevor Sie bestätigen. Es bleibt bei einer einzigen Umrechnung von Euro in Renminbi.
Bei ICBC oder einer anderen chinesischen Bank wird von der Gutschrift nichts abgezogen. Der Renminbi-Betrag, der auf dem Bildschirm stand, ist der Betrag auf dem Kontoauszug in China.
Ein Kurs, der eine Rechnung deckt
Eine Rechnung aus Guangzhou lautet auf eine konkrete Zahl in Renminbi. Solange der Kurs erst unterwegs entsteht, wissen Sie in Österreich nicht, ob diese Zahl gedeckt ist, und der Lieferant meldet eine Unterdeckung erst nach der Gutschrift.
Grey fixiert den EUR-CNY-Kurs im Moment der Bestätigung. Was danach am Devisenmarkt passiert, ändert den Betrag beim Empfänger nicht mehr. So lässt sich eine Anzahlung, eine Restzahlung oder eine Studiengebühr auf den Renminbi genau zusagen.
Grey neben dem Dollar-Umweg über die Hausbank
Eine Auslandsüberweisung von einem Konto in Österreich nach China läuft über Korrespondenzbanken und meist über den Dollar. Jede Station kann Spesen abziehen, der Kurs wird von fremden Häusern gerechnet, und Zahlungen werden gelegentlich zur Prüfung zurückgehalten. Bei Grey passiert die Umrechnung vor dem Absenden, sichtbar und fixiert, und die Renminbi erreichen das chinesische Konto als gewöhnliche Inlandsgutschrift.
Was beim Lieferanten oder bei der Familie ankommt
Eine schlichte Gutschrift in Renminbi, so wie eine Zahlung aus China selbst. Der Empfänger installiert nichts, füllt kein Formular aus und zahlt nichts an Grey.
Auf jede chinesische Bank
ICBC, Bank of China, China Construction Bank, Agricultural Bank of China und weitere Häuser nehmen die Renminbi direkt entgegen.
Gutschrift noch am selben Tag
Zahlungen aus einem aufgeladenen Euro-Guthaben werden in China in der Regel noch am selben Tag abgewickelt.
Wenn Grey auf Grey trifft
Hat die Gegenseite selbst ein Grey-Konto, läuft die Zahlung über GreyTag sofort und kostenlos.
Woher der Euro für die nächste Rechnung kommt
Gesendet wird immer aus einem Guthaben, nie direkt von einem fremden Konto. Drei Wege führen dorthin, und sie lassen sich beliebig kombinieren.
Von der Hausbank
Per SEPA von Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank, Sparkasse oder jedem anderen Institut in Österreich.
Erlöse aus dem Export
Zahlungseingänge in USD oder GBP bleiben als Guthaben liegen und decken den nächsten Einkauf in China ab.
Übertrag vom letzten Einkauf
Was von der letzten Beschaffung übrig ist, bleibt bestehen und steht beim nächsten Termin ohne Wartezeit bereit.
Bei der ersten Zahlung an ein chinesisches Konto lohnt es sich, Name, Filiale und Kontonummer zweimal gegen die Bankunterlage zu prüfen. Ab der zweiten Zahlung sind die Daten hinterlegt.
Rechnungen, Gebühren und Haushaltsgeld
Einkauf im Handel
Anzahlungen und Restzahlungen an Fabriken in Guangzhou, Shenzhen, Yiwu und Ningbo, meist an einen festen Termin gebunden.
Onlinehandel
Wiederkehrende Zahlungen an Lieferanten auf 1688 und Alibaba, die eine Überweisung in Renminbi annehmen.
Studium in China
Studiengebühren und Lebenshaltung für Universitäten in Nanjing, Wuhan und Guangzhou, in Yuan fällig.
Agenten und Spedition
Honorare für Sourcing-Agenten, Qualitätsprüfer und Spediteure, die in Landeswährung abrechnen.
Vier Anlässe machen den größten Teil dieser Strecke aus. Sie unterscheiden sich in der Höhe deutlich, im Ablauf überhaupt nicht.
Fünf Gründe, Renminbi über Grey zu senden
Eine einzelne Überweisung nach China sagt wenig aus. Interessant wird es bei der zwölften: gleiche Fabrik, gleiche Kontonummer, gleiche Anzahlung. Wenn dabei jedes Mal derselbe Renminbi-Betrag ankommt, stimmt die Kalkulation dahinter.
Euro per SEPA aufladen, Kurs vor der Bestätigung fixieren, Renminbi auf ICBC, Bank of China, China Construction Bank, Agricultural Bank of China oder jede andere Bank in China.
FAQs
Muss der Empfängername exakt so geschrieben sein, wie ihn die chinesische Bank führt?
Ja, der Name des Begünstigten muss genau der Bankunterlage entsprechen. Abweichungen führen in China regelmäßig dazu, dass die Gutschrift nicht zugeordnet werden kann.
Brauche ich für eine Zahlung nach China auch die Filiale des Empfängers?
Für China geben Sie Bank, Filiale und Kontonummer an, dazu den Namen des Begünstigten. Ab der zweiten Zahlung sind diese Angaben hinterlegt.
Kann ich eine Lieferantenrechnung aus Shenzhen oder Yiwu direkt in Renminbi begleichen?
Ja. Euro wird in einem Schritt in Renminbi gewechselt und auf das Konto der Fabrik überwiesen, ohne dass der Lieferant Dollar umrechnen muss.
Warum ist eine Zahlung in Renminbi günstiger als eine in Dollar?
Eine Dollar-Zahlung wird beim Lieferanten ein zweites Mal gewechselt, zum Kurs seiner Bank. Diese Umrechnung sehen Sie nie, bezahlen sie aber mit.
Auf welche Banken in China wird ausgezahlt?
Auf ICBC, Bank of China, China Construction Bank, Agricultural Bank of China und jede weitere chinesische Bank, jeweils als gewöhnliche Gutschrift in Renminbi.
Wann ist das Geld in China gutgeschrieben?
Zahlungen aus einem bereits aufgeladenen Euro-Guthaben werden in China meist am selben Tag abgewickelt. Den Status sehen Sie durchgehend in der App.
Woraus setzen sich die Kosten einer Zahlung nach China zusammen?
Aus dem EUR-CNY-Kurs und einer Gebühr. Beide stehen getrennt am Bildschirm, bevor Sie bestätigen, und ändern sich danach nicht mehr.
Muss mein Empfänger in China die Grey-App installieren?
Nein. Die Renminbi kommen als normale Bankgutschrift an. Der Empfänger braucht weder ein Grey-Konto noch eine App noch einen Abholcode.
Kann ich Studiengebühren für eine Universität in Nanjing oder Wuhan senden?
Ja, sofern die Hochschule eine Überweisung in Renminbi annimmt. Sie tragen deren Kontodaten wie bei jedem anderen Empfänger in China ein.
Welche österreichischen Banken kommen für die SEPA-Aufladung infrage?
Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG P.S.K., Oberbank, Sparkasse und jede andere Bank in Österreich, die SEPA-Überweisungen ausführt.
Kann sich der Renminbi-Betrag nach dem Bestätigen noch verschieben?
Nein. Der Kurs wird bei der Bestätigung fixiert, und der zugesagte Renminbi-Betrag erreicht den Empfänger unverändert, unabhängig vom Devisenmarkt.
Get digital banking
at your fingertips
