Geld aus der Schweiz nach Tansania senden
Tansania steht bei Schweizer Hilfswerken, Spitalpartnerschaften und Missionsgemeinden seit Jahrzehnten auf der Liste. Programmbüros in Bern, Trägervereine in St. Gallen und Fachleute, die zwischen Basel und Daressalam pendeln, bewegen das meiste Geld auf dieser Strecke. Grey zahlt Tansania-Schilling auf ein tansanisches Bankkonto aus.
CHF
TZS
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Tansania-Schilling bei CRDB Bank, NMB Bank oder auf M-Pesa
Am Ende dieser Strecke steht meistens eine Organisation oder eine Person mit einem lokalen Budget: ein Spital in Morogoro, eine Schule in Arusha, eine Koordinatorin in Daressalam.
Die Auszahlung erfolgt in TZS, auf ein Konto bei CRDB Bank, NMB Bank, Stanbic Tanzania oder Standard Chartered Tanzania. Wer ohne Bankkonto arbeitet, erhält die Schilling über M-Pesa Tanzania, Tigo Pesa oder Airtel Money.
Sie sehen den Schilling-Betrag und die Kosten in Ihrem Guthaben, bevor Sie freigeben.
Der Ablauf einer Zahlung nach Tansania
Konto erstellen
Die Anmeldung verlangt einen gültigen Ausweis und etwa fünf Minuten Zeit. Für das Konto selbst zahlen Sie nichts.
Guthaben aufbauen
Die Aufladung läuft in Euro per SEPA vom Konto bei UBS, PostFinance, Raiffeisen Schweiz oder der Zürcher Kantonalbank. Ein Franken-Guthaben führt Grey nicht.
In TZS auszahlen
Bankverbindung oder Mobilnummer eintragen, Schilling-Betrag und Gebühr prüfen, freigeben.
Wo die Kosten auf dieser Strecke entstehen
Die grössere Abweichung entsteht fast nie bei der ausgewiesenen Gebühr, sondern beim Kurs, zu dem Euro in Schilling umgerechnet werden.
Grey zeigt beides getrennt vor der Freigabe, sodass der TZS-Betrag schon in Bern feststeht und nicht erst in Daressalam.
Warum der fixierte Kurs für Budgets zählt
Eine Tranche, die in einem Antrag zugesagt wurde, soll vollständig ankommen. Ein Kurs, der sich zwischen Freigabe und Gutschrift verschiebt, macht aus einer sauberen Zahl eine Differenz in der Abrechnung.
Grey fixiert den Kurs bei der Freigabe und trägt die Bewegung danach selbst.
Was der Bankweg bisher bedeutet hat
Eine Überweisung von der Schweiz nach Tansania läuft über Korrespondenzbanken, oft in Dollar, und wird erst vor Ort in Schilling umgerechnet. Gebühren fallen an mehreren Stellen an, und der Gutschriftstag ist eine Schätzung. Für Organisationen, die Tranchen abrechnen müssen, ist beides ein Problem. Grey nennt den TZS-Betrag vorab und zahlt lokal aus.
Was in Tansania ankommt
Die Schilling erscheinen als inländische Gutschrift auf dem Konto oder in der Mobile-Money-Wallet, ohne dass die Empfängerseite etwas einrichten muss.
Tansanische Banken
CRDB Bank, NMB Bank, Stanbic Tanzania und Standard Chartered Tanzania nehmen TZS entgegen.
Wallet in Tansania
M-Pesa Tanzania, Tigo Pesa und Airtel Money empfangen über die registrierte Nummer.
Von Grey zu Grey
GreyTag überträgt zwischen zwei Konten gebührenfrei und in Sekunden.
Das Guthaben aus der Schweiz speisen
Im Projektalltag entscheidet oft, ob das Geld schon im Guthaben liegt, wenn eine Freigabe kurzfristig nötig wird.
Überweisung in Euro
Der Standardweg aus dem E-Banking Ihrer Schweizer Bank auf Grey.
Mittel in Dollar
USD aus internationalen Beiträgen finanzieren die nächste Auszahlung direkt.
Umbuchen bei Bedarf
Der Wechsel in Schilling erfolgt im Moment der Auszahlung.
Feldteams in Tansania melden Bedarf oft am Ende der Woche. Mit vorbereitetem Guthaben lässt sich eine Auszahlung am selben Tag freigeben, statt auf den nächsten Bankarbeitstag zu warten.
Wofür Geld nach Tansania fliesst
Projekttranchen
Zahlungen an Partnerorganisationen in Daressalam, Dodoma und Mwanza.
Löhne und Spesen
Lokale Mitarbeitende, Fahrer und Übersetzer, ausgezahlt in Schilling.
Spital und Schule
Beiträge an Gesundheitseinrichtungen und Ausbildungsstätten in Arusha und Morogoro.
Familie und Patenschaften
Regelmässige private Unterstützung für Angehörige und Patenkinder.
Der institutionelle Anteil ist auf dieser Strecke ungewöhnlich hoch, und er wird durch private Zahlungen ergänzt, nicht ersetzt.
Was für Grey nach Tansania spricht
FAQs
In welcher Währung erhält das Spital in Morogoro seine Tranche?
In Tansania-Schilling. Die Gutschrift erreicht das Konto bei CRDB Bank, NMB Bank, Stanbic Tanzania oder Standard Chartered Tanzania ohne weiteren Umtausch.
Welche Mobile-Money-Dienste unterstützt Grey dort?
M-Pesa Tanzania, Tigo Pesa und Airtel Money. Die Schilling laufen über die registrierte Mobilnummer in die Wallet.
Kommt eine bewilligte Projekttranche vollständig an?
Der Schilling-Betrag wird vor der Freigabe angezeigt und mit dem Kurs fixiert, sodass die zugesagte Tranche unverändert gutgeschrieben wird.
Womit lade ich das Guthaben in der Schweiz auf?
Per SEPA-Überweisung in Euro vom Konto bei UBS, PostFinance, Raiffeisen Schweiz oder der Zürcher Kantonalbank.
Lassen sich mehrere lokale Mitarbeitende nacheinander auszahlen?
Ja. Aus einem gefüllten Guthaben bedienen Sie Löhne, Spesen und Honorare nacheinander, jeweils mit eigenem Betrag und eigener Gebühr.
Sind die Zahlungen für eine Prüfung dokumentiert?
Ja. Zu jeder Auszahlung bleiben Betrag, Kurs, Gebühr und Zeitpunkt in der App gespeichert, was die Zuordnung zur bewilligten Tranche erleichtert.
Muss sich die Schule in Arusha bei Grey registrieren, um die Schilling zu erhalten?
Nein. Die Tansania-Schilling laufen auf ihr bestehendes Konto oder in ihre Wallet, wie eine Zahlung aus Daressalam.
Welche Angaben werden für eine Bankauszahlung gebraucht?
Name, tansanische Bank und Kontonummer. Für eine Wallet-Auszahlung genügen Name und registrierte Mobilnummer.
Was kostet es, ein Grey-Konto zu eröffnen?
Nichts. Sie dauert etwa fünf Minuten und verlangt ein gültiges Ausweisdokument. Kosten entstehen erst bei einer Auszahlung.
Kann ich aus einem Dollar-Guthaben nach Tansania zahlen?
Ja. Guthaben in USD, bereitgestellt von Lead Bank, sowie in GBP und EUR lassen sich direkt in Schilling umrechnen.
Lässt sich die Auszahlung verfolgen?
Ja. Jede Zahlung ist verschlüsselt und in der App von der Freigabe bis zur Gutschrift in Tansania nachvollziehbar.
Get digital banking
at your fingertips
