Uma transferência dos EUA para Portugal é algo comum e pode ter vários motivos. Pode estar a ajudar a família, a pagar propinas ou a renda, a receber rendimentos de trabalho freelance ou simplesmente a mover dinheiro entre as suas próprias contas. Embora enviar dinheiro seja, em geral, simples, as comissões e os limites de transferência variam de entidade para entidade. Perceber como funcionam estes limites ajuda a evitar atrasos e custos inesperados.
Não existe um limite legal para o valor que Portugal pode receber de bancos dos EUA, mas cada banco define os seus próprios limites diários e mensais. A maioria dos bancos norte-americanos limita as transferências internacionais entre 25 000 USD e 250 000 USD por dia. Os bancos portugueses não impõem um limite de receção, mas uma transferência dos EUA para Portugal acima de 10 000 EUR pode exigir documentação ao abrigo das regras de prevenção do branqueamento de capitais.
Neste artigo, explicamos as regras das transferências para Portugal, os limites de transferência, as regras de receção e o que os bancos exigem. Conhecer estas regras ajuda-o a receber pagamentos internacionais em Portugal sem contratempos.
Portugal tem um limite para receber transferências internacionais?
Portugal não tem um limite legal para o dinheiro que pode receber do estrangeiro. Nenhuma regra do Estado fixa um teto para o valor que pode receber numa transferência bancária internacional. No entanto, as transferências de valor elevado podem ser analisadas ao abrigo das regras de prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo (BCFT).
Se receber 10 000 EUR ou mais, o seu banco pode pedir-lhe que confirme a sua identidade ou apresente documentos que mostrem a origem do dinheiro e a finalidade da transferência. Trata-se de um dever de verificação e comunicação, não propriamente de uma restrição à receção dos fundos.
Estas verificações fazem parte das regras financeiras da UE e são supervisionadas pelo Banco de Portugal. O objetivo é prevenir o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo, não limitar transferências legítimas.
Para a maioria das pessoas que recebem dinheiro dos EUA, o principal limite costuma ser definido pelo banco norte-americano de quem envia, e não por Portugal.
Limites das transferências bancárias online dos EUA para Portugal
Embora não existam limites impostos pelo Estado, o valor que pode enviar dos EUA para Portugal depende do seu banco nos EUA, do tipo de conta e da forma como faz a transferência. A maioria dos bancos norte-americanos define limites diários para transferências internacionais. Estes limites variam consoante fatores como:
- O seu banco e o tipo de conta
- Se tem uma conta particular ou empresarial
- O seu nível de verificação
- Se faz a transferência online ou ao balcão
As contas empresariais e os clientes de banca premium têm, muitas vezes, limites de transferência mais altos. Se for a um balcão, normalmente consegue enviar montantes maiores do que numa transferência online, porque o banco faz verificações de identidade adicionais antes de processar a operação.
Os limites de transferência dos bancos norte-americanos podem mudar. Confirme-os antes de tomar uma decisão.
Como pedir um limite mais alto ao seu banco nos EUA:
Antes de pedir um limite de transferência mais alto ao seu banco nos EUA, confirme primeiro qual é o seu limite diário. A maioria dos bancos norte-americanos indica esta informação na respetiva aplicação. Se precisar de enviar mais do que o limite online permite, há normalmente duas opções.
- Ir a um balcão: Os bancos permitem, muitas vezes, montantes mais elevados em pedidos presenciais, porque podem fazer verificações de identidade adicionais.
- Pedir um aumento do limite de transferência: Também pode contactar a equipa de transferências internacionais do seu banco e pedir um aumento temporário ou permanente do limite. O banco pode pedir um comprovativo de identidade, informações sobre a origem dos fundos e o motivo da transferência. Para transferências acima de 100 000 USD, é frequente ser exigida documentação adicional para cumprir as regras de prevenção do branqueamento de capitais.
Quanto pode transferir dos EUA para Portugal?
Na maioria dos casos, o limite que mais pesa é o do banco nos EUA, não o do banco que recebe em Portugal. Muitos bancos norte-americanos definem limites diários para transferências internacionais online entre 10 000 USD e 250 000 USD, consoante o banco e o tipo de conta. Os bancos portugueses normalmente não têm um limite equivalente para transferências recebidas. Por isso, se precisar de enviar mais do que o seu limite online, tem duas opções:
- Dividir a transferência por vários dias: A maioria dos bancos repõe os limites diários a cada 24 horas, por isso pode enviar o dinheiro em várias transferências. Alguns bancos, porém, têm limites semanais ou mensais. Assim, mesmo que o limite diário seja reposto ao fim de 24 horas, o total transferido tem de respeitar os limites semanais ou mensais do seu tipo de conta.
- Ir a um balcão. Os bancos costumam permitir transferências muito maiores presencialmente, depois de concluídas as verificações de identidade. Contacte o banco com antecedência para confirmar o montante máximo e os documentos necessários, e evite perder tempo na fila.
Para quem recebe em Portugal
Se a transferência for de valor elevado, sobretudo acima de 10 000 EUR, o banco de quem recebe pode pedir documentos que comprovem a origem dos fundos. É uma verificação de rotina no âmbito da prevenção do branqueamento de capitais e, normalmente, não impede que a transferência seja concluída. Pode apenas não ter acesso ao dinheiro até as verificações terminarem.
Alguns dos documentos que lhe podem ser pedidos:
- Extratos bancários
- Declarações da entidade patronal ou recibos de vencimento
- Contratos de compra e venda de imóveis
- Outros documentos que mostrem a origem dos fundos
Quando fizer ou estiver à espera de um montante que possa desencadear estas verificações, o melhor é ter estes documentos à mão para evitar atrasos. É a prática habitual no sistema financeiro global e não deve ser visto como um problema, mesmo que cause algum incómodo. Na verdade, deveria preocupar-se se a instituição financeira não seguisse as boas práticas internacionais.
Regras para enviar dinheiro dos EUA para Portugal
Há vários requisitos regulamentares a ter em conta quando envia dinheiro dos EUA para Portugal.
FBAR (Foreign Bank Account Report)
Se for cidadão ou residente dos EUA, ou determinado tipo de entidade empresarial, e o saldo total das suas contas financeiras no estrangeiro ultrapassar 10 000 USD em qualquer momento do ano, tem de entregar anualmente o FBAR à FinCEN até 15 de abril.
Isto também se aplica se tiver uma conta bancária em Portugal e o saldo conjunto das suas contas no estrangeiro ultrapassar esse valor. O FBAR é entregue separadamente da declaração de impostos.
FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act)
Se for contribuinte nos EUA e tiver ativos financeiros no estrangeiro acima de determinados limites, tem de os declarar no Formulário 8938, juntamente com a sua declaração anual de impostos. Ao abrigo do FATCA, os bancos portugueses também são obrigados a comunicar ao IRS as contas detidas por pessoas dos EUA. Estas regras não afetam necessariamente a forma como envia ou recebe dinheiro, mas podem criar obrigações declarativas adicionais se fizer transferências neste corredor.
Dados necessários para enviar uma transferência para Portugal
Para enviar uma transferência SWIFT dos EUA para Portugal, normalmente precisa de:
- Nome completo e morada do destinatário
- IBAN português (começa por PT50)
- Código SWIFT/BIC do banco
Alguns códigos SWIFT de bancos portugueses:
- Millennium bcp: BCOMPTPL
- Caixa Geral de Depósitos: CGDIPTPL
- Novo Banco: BESCPTPL
- Santander Portugal: TOTAPTPL
- BPI: BBPIPTPL
Quanto tempo demora uma transferência dos EUA para Portugal?
A rapidez da transferência depende do método utilizado.
- Transferência SWIFT a partir de um banco dos EUA: Uma transferência bancária tradicional demora normalmente entre um e cinco dias úteis, e a maioria chega em dois a três dias úteis. Pode demorar mais se houver vários bancos correspondentes envolvidos ou se for enviada fora do horário bancário.
- Transferência SEPA (a partir de uma conta europeia): Se quem envia já tiver uma conta na UE, as transferências a crédito SEPA para contas bancárias portuguesas ficam normalmente concluídas num dia útil. Nos bancos que aceitam transferências SEPA imediatas, as operações costumam ficar concluídas em segundos.
- Plataformas fintech que usam redes locais: Algumas fintechs permitem receber USD por ACH nos EUA, convertê-los para EUR e depois enviá-los por SEPA. Assim evita a rede SWIFT e os bancos correspondentes, pelo que as transferências costumam ser mais rápidas e mais baratas do que as transferências bancárias tradicionais.
Uma forma melhor de transferir dinheiro dos EUA para Portugal
Enviar dinheiro através de um banco tradicional dos EUA pode sair caro. Pode pagar:
- Uma comissão de envio de 35 a 50 USD
- Comissões de bancos correspondentes de 15 a 30 USD por banco
- Uma comissão de receção do banco em Portugal de 10 a 20 EUR
- Uma taxa de câmbio bancária normalmente 1 % a 3 % pior do que a taxa de câmbio real (mid-market)
Feitas as contas, uma transferência de 5000 USD pode custar até 150 USD.
A Grey funciona de outra forma. Em vez de enviar dinheiro pela rede SWIFT, carrega o seu saldo em USD na Grey por ACH, converte USD para EUR com uma comissão de conversão de 0,5 % e taxas de câmbio divulgadas, e envia os EUR por SEPA para a conta bancária portuguesa do destinatário, com uma comissão de 0,5 % (mín. 2 EUR, máx. 10 EUR). Assim, o custo total de uma transferência de 5000 USD fica em cerca de 46 USD.
Como enviar dinheiro dos EUA para Portugal com a Grey:
- Abra uma conta Grey e conclua a verificação de identidade com um documento de identificação válido e um comprovativo de morada.
- Carregue o seu saldo em USD na Grey por ACH a partir da sua conta bancária nos EUA.
- Abra a ferramenta de câmbio e converta USD para EUR.
- Selecione Enviar dinheiro e introduza o IBAN português do destinatário e o BIC do banco português.
- Confirme a transferência. Os EUR são enviados por SEPA para a conta portuguesa do destinatário.
O banco português do destinatário recebe uma transferência a crédito SEPA normal e, na maioria dos casos, credita a conta no prazo de um dia útil. Não há deduções de bancos correspondentes SWIFT, porque a transferência chega como um pagamento local dentro da UE.
Perguntas frequentes
Há um montante máximo que posso receber dos EUA em Portugal?
Não. Portugal não fixa um limite legal para as transferências internacionais recebidas. Na prática, o limite costuma vir do banco norte-americano que envia o dinheiro. Os bancos portugueses podem pedir documentos comprovativos em transferências de valor elevado, no âmbito das verificações de prevenção do branqueamento de capitais.
Que documentos pede um banco português para uma transferência recebida de valor elevado?
Para transferências acima de 10 000 EUR, o banco pode pedir:
- Comprovativo de identidade
- Documentos que mostrem a origem dos fundos, como extratos bancários ou declarações da entidade patronal
- Uma explicação do motivo da transferência
Os requisitos variam de banco para banco.
Tenho de declarar em Portugal o dinheiro recebido do estrangeiro?
Se for residente fiscal em Portugal, os rendimentos obtidos no estrangeiro podem ter de ser declarados na sua declaração anual de IRS. Se são tributáveis ou não depende do tipo de rendimento, como trabalho, investimentos ou doações. Se estiver abrangido por um regime fiscal especial, podem aplicar-se regras diferentes. Considere falar com um consultor fiscal em Portugal.
Como envio uma transferência para um IBAN português?
Indique ao seu banco nos EUA o nome completo e a morada do destinatário, o IBAN português (PT50 seguido de 21 dígitos) e o código SWIFT ou BIC do banco. Faça a transferência na plataforma online do banco ou ao balcão. O banco aplica a sua comissão de envio e converte USD para EUR à sua própria taxa. A transferência chega ao banco português pela rede SWIFT, normalmente em dois a cinco dias úteis.
Qual é o código SWIFT dos bancos portugueses?
Cada banco tem o seu próprio código SWIFT. Alguns exemplos:
- Millennium bcp: BCOMPTPL
- Caixa Geral de Depósitos: CGDIPTPL
- Novo Banco: BESCPTPL
- Santander Portugal: TOTAPTPL
- BPI: BBPIPTPL
Confirme sempre o código correto com o destinatário antes de enviar a transferência.
Posso usar a Grey para enviar dinheiro dos EUA para Portugal?
Sim. Pode receber USD por ACH, convertê-los para EUR a uma taxa transparente e enviar o dinheiro para qualquer IBAN português por SEPA. Como a transferência não passa pela rede SWIFT, não há deduções de bancos correspondentes e vê o custo total antes de enviar.
Envie dinheiro para Portugal com a Grey, com comissões transparentes e sem deduções de bancos correspondentes.





