Verso l'Etiopia il denaro arriva sul conto Grey di chi lo riceve
Su questa rotta Grey non accredita birr su una banca etiope. Il destinatario apre un conto Grey in Etiopia, tu gli mandi dollari con il GreyTag e il passaggio è immediato e gratuito. Da lì spende con una Mastercard virtuale, tiene il saldo in dollari o lo converte in USDC.
EUR
ETB
-
Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Una rotta che salta la banca locale, e perché conviene così
Fra Italia ed Etiopia il rapporto è lungo e va in due direzioni. Da una parte le famiglie etiopi arrivate in Italia decenni fa, che mandano denaro ad Addis Abeba, Bahir Dar, Hawassa e Dire Dawa. Dall'altra gli italiani che in Etiopia lavorano, studiano o restano per periodi lunghi, con lo stipendio o il sostegno che parte da casa.
In tutti e due i casi il problema è lo stesso: portare valuta forte a una persona che si trova fisicamente in Etiopia, senza farla passare per una catena di banche che se ne prende un pezzo e ci mette giorni. Grey lo risolve cambiando la forma del trasferimento. Chi riceve apre un conto Grey gratuito, tu converti gli euro in dollari e mandi al suo GreyTag. I dollari compaiono sul suo conto in pochi secondi e il passaggio non costa nulla.
Da quel momento il denaro resta suo e in dollari. Lo spende con una Mastercard virtuale dove accettano il circuito, online e sul posto, lo tiene fermo in USD, EUR o GBP oppure lo converte in USDC e lo preleva su un portafoglio esterno. Non c'è una seconda conversione bancaria che gli mangi il margine.
Tasso e commissione della conversione da euro a dollari compaiono prima che tu confermi, e ogni operazione è cifrata e tracciabile dalla conferma in poi.
Due conti, un GreyTag e un invio
Aprite tutti e due
Tu apri Grey in Italia con un documento di identità valido, in circa cinque minuti. Chi riceve fa lo stesso in Etiopia. L'apertura è gratuita da entrambe le parti.
Porta gli euro sul saldo
Un bonifico SEPA da Intesa Sanpaolo, UniCredit, Poste Italiane, BPER, Banco BPM o da un altro istituto italiano alimenta il saldo in euro.
Converti e manda al GreyTag
Converti in dollari al tasso che leggi a schermo, inserisci il GreyTag del destinatario e conferma. I dollari sono sul suo conto in pochi secondi.
Il costo si concentra tutto in un passaggio
Anche dall'altra parte non si apre una seconda voce di spesa. Chi riceve non paga per incassare e non è obbligato a cambiare i dollari: può tenerli e usarli così come sono.
Quando paga con la Mastercard virtuale, l'importo viene convertito nel momento dell'acquisto e lui vede quanti dollari gli sono stati tolti per quella spesa. Tu, in Italia, hai già letto quanto ti è costato in euro mettergliceli a disposizione.
Il tasso euro dollaro che accetti è quello che vale
Il cambio si fissa nel momento in cui confermi la conversione. Qualunque cosa faccia il mercato dopo, i dollari che il destinatario si ritrova sul conto restano quelli.
Per un sostegno mensile ad Addis Abeba significa poter mandare la stessa cifra in dollari ogni volta, senza rifare il calcolo a ogni mese.
Gli euro, se preferisci, restano sul saldo finché non decidi di convertirli. La conversione è un passaggio separato dall'invio, e lo scegli tu.
Un bonifico in dollari verso una banca etiope, e che cosa comporta
La strada tradizionale è mandare dollari a una banca in Etiopia: ci vogliono giorni, lungo il percorso intervengono altri istituti e all'arrivo il denaro viene cambiato alle condizioni decise da chi lo riceve in gestione. Il passaggio via GreyTag salta tutto questo: arriva in pochi secondi, non costa nulla e lascia i dollari nelle mani del destinatario, che decide lui se spenderli con la carta, tenerli fermi o convertirli.
Che cosa può fare chi riceve, una volta arrivati i dollari
Il saldo è suo e resta in dollari finché non decide altrimenti. Non deve giustificare nulla a te né chiedere nulla a una banca per usarlo.
Mastercard virtuale
Paga online e nei negozi che accettano il circuito, dentro e fuori l'Etiopia, attingendo direttamente al saldo in dollari.
Saldo tenuto in valuta
Può lasciare il denaro in USD, EUR o GBP e usarlo poco alla volta, senza conversioni obbligate.
Conversione in USDC
Se gli serve altro, converte il saldo in USDC e lo preleva su un portafoglio esterno che sceglie lui.
Le strade per alimentare il conto in Italia
Il saldo in euro si costruisce in più modi e nessuno richiede di lasciare la banca che usi.
Dalla tua banca italiana
Un normale bonifico SEPA in euro da Intesa Sanpaolo, UniCredit, Poste Italiane, BPER, Banco BPM o da qualsiasi altro istituto.
Da un cliente o un datore estero
I dollari, forniti da Lead Bank, e le sterline che ricevi restano su saldi separati e possono partire da lì.
Da un altro utente Grey
Chi divide con te la spesa mensile può passarti la sua parte con il GreyTag, subito e senza costi.
Se il sostegno ad Addis Abeba è mensile, tenere il GreyTag del destinatario salvato e un po' di euro fermi riduce l'invio a pochi tocchi.
Chi manda denaro in Etiopia partendo dall'Italia
Personale di organizzazioni internazionali
Famiglie che mandano a chi lavora ad Addis Abeba per l'Unione africana, la Commissione economica per l'Africa e le agenzie che vi hanno sede.
Studenti
Il mensile di chi frequenta l'Università di Addis Abeba, fra alloggio, trasporti e spese quotidiane.
Famiglie della diaspora
Sostegno a parenti ad Addis Abeba, Bahir Dar, Hawassa e Dire Dawa, con una cadenza che segue lo stipendio italiano.
Soggiorni lunghi
Chi si trova in Etiopia per cure, ricerca o una missione di lavoro e copre le spese correnti con la carta.
Sono quasi sempre persone che sostengono qualcuno che si trova fisicamente in Etiopia, e che ha bisogno di spendere lì.
Cinque cose che questa rotta fa diversamente
Chiedi a chi sta in Etiopia di aprire il suo conto Grey e di mandarti il GreyTag. Tu apri il tuo in Italia, carichi euro con un bonifico SEPA e converti quando ti sembra il momento.
Su questa rotta non c'è pagamento su conto bancario etiope: quello che arriva sono dollari sul conto Grey del destinatario, disponibili subito e spendibili con la carta.
FAQs
Posso far arrivare i birr sul conto bancario di mia sorella in Etiopia?
No. Su questa rotta Grey non accredita valuta locale in banca: chi riceve incassa dollari sul proprio conto Grey.
Che cosa deve fare il destinatario in Etiopia?
Aprire un conto Grey gratuito con un documento valido e mandarti il suo GreyTag. Bastano pochi minuti dal telefono.
Quanto costa il passaggio via GreyTag?
Niente. Fra due utenti Grey il trasferimento è gratuito e immediato: paghi soltanto la conversione da euro a dollari.
Come spende i dollari chi vive ad Addis Abeba?
Con una Mastercard virtuale Grey, online e nei negozi che accettano il circuito, attingendo direttamente al saldo in dollari.
Può convertire il saldo in USDC?
Sì. Dal suo conto Grey converte i dollari in USDC e li preleva su un portafoglio esterno quando preferisce.
Il tasso euro dollaro può cambiare dopo la conferma?
No. Alla conferma il cambio si fissa e i dollari che il destinatario riceve restano quelli indicati a schermo.
Da quale banca italiana carico gli euro?
Con un bonifico SEPA da qualsiasi conto con IBAN italiano, compresi Intesa Sanpaolo, UniCredit, Poste Italiane, BPER e Banco BPM.
Devo convertire subito gli euro in dollari?
No. Gli euro restano sul saldo finché non decidi tu: la conversione è un passaggio separato dall'invio al GreyTag.
Quanto ci mette ad arrivare ad Addis Abeba?
Il passaggio via GreyTag è immediato: i dollari compaiono sul conto Grey del destinatario pochi secondi dopo la conferma.
Posso seguire l'operazione fino all'arrivo?
Sì. Ogni trasferimento è cifrato e tracciabile dalla conferma fino al momento in cui i dollari risultano disponibili.
Grey è una banca etiope o italiana?
Non è una banca. Grey è un fornitore di servizi finanziari autorizzato che opera con partner regolamentati nell'Unione europea.
Get digital banking
at your fingertips
