FR
Choisissez votre RÉGION
fr
Les définitions suivantes s'appliquent, sauf si le contexte exige une interprétation différente :
« Affilié » désigne toute entité qui contrôle directement ou indirectement une autre entité, qui est contrôlée par elle, ou qui est placée sous un contrôle commun avec elle.
« Candidature » désigne le formulaire d'inscription en ligne au Concours, rempli et soumis par une Candidate.
« Période de candidature » désigne la période allant du 18 mars 2026 au 20 avril 2026, durant laquelle les Candidatures peuvent être soumises.
« Entreprise » désigne toute activité à but lucratif exercée depuis au moins trois (3) ans à la date de la candidature. Cela peut inclure des entités enregistrées sous forme de société, d'entreprise individuelle, de société de personnes ou de toute autre structure juridique. La candidate doit détenir, directement ou indirectement, plus de 50 % des droits de vote ou de propriété de l'entreprise ou de l'entité.
« Concours » ou « UGH2026 » désigne l'initiative UpGreyed Her 2026.
« La Société » désigne Grey Inc.
« Membres de la famille proche » désigne les proches parents d'une personne, ce qui inclut, sans s'y limiter, le conjoint, les enfants, les frères et sœurs ou les parents, les beaux-parents, les demi-frères et demi-sœurs, ou toute autre relation que la Société juge inéligible pour participer au concours.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales avant de soumettre votre candidature.
En soumettant une Candidature, toutes les Candidates acceptent d'être liées par les présentes conditions générales.
La Société se réserve le droit de modifier, de supprimer, de remplacer ou de rectifier toute partie des présentes Termes & Conditions sans préavis. Il incombe à chaque candidate et participante au concours de se tenir informée de toute modification des Conditions générales. La Société ne pourra être tenue responsable d'aucune perte subie par une candidate ou une participante au concours en raison d'une modification des Conditions générales, y compris tout manquement à s'y conformer ou à accomplir une tâche dans le cadre du Concours en raison d'une telle modification.
Le Concours est ouvert exclusivement aux femmes âgées de 23 à 40 ans, ressortissantes de pays où Grey exerce son activité. Pour consulter la liste actualisée des pays éligibles, veuillez consulter cette page
Toute candidature doit porter sur une idée d'entreprise ou une entreprise à but lucratif, centrée sur un seul secteur d'activité. En outre, l'idée doit être propre à la candidate.
L'Entreprise ou l'Idée d'entreprise ne doit impliquer aucune activité illégale, frauduleuse ou contraire à l'éthique. Cela inclut, sans s'y limiter, les activités qui :
La candidate doit veiller à ce que toutes les activités de l'entreprise demeurent conformes aux exigences légales et éthiques ; tout manquement à la présente clause constitue un motif de disqualification du Concours. Les catégories de personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer :
Les employées de Grey, les Affiliés de Grey et les Membres de leur famille proche, à titre individuel ou dans le cadre d'une Entreprise.
Les entreprises ayant déjà remporté la subvention ne sont pas autorisées à participer.
Les employées de sociétés affiliées à Grey ayant participé à la création ou à l'administration du Concours, ainsi que les Membres de leur famille proche.
Les consultants, agents, fournisseurs, partenaires et sociétés affiliées à Grey (y compris leurs employés et les membres de leur famille proche) ayant participé à la création et à l'administration du présent concours.
Les institutions de recherche, les organisations confessionnelles, les organismes publics et les Entreprises non situées dans des pays où Grey exerce son activité ne sont pas autorisés à participer au Concours.
Les candidatures au Concours seront ouvertes à compter du 18 mars 2026 et clôtureront à 9 h 00 (heure du Pacifique) le 20 avril 2026 (la « Période de candidature »).
Les candidates doivent remplir un formulaire d'inscription en ligne en répondant à une série de questions obligatoires et en téléversant les documents requis (y compris des pièces d'identité).
Dès la soumission de la Candidature, un e-mail confirmant sa réception sera envoyé à la Candidate dans les 24 heures suivant la soumission de la candidature. Une fois soumise, la Candidature ne peut être ni modifiée ni rectifiée.
Seules les candidatures soumises pendant la Période de candidature seront prises en considération. Aucune candidate ne se verra accorder de prolongation du délai de candidature, ni ne pourra formuler de réclamation en raison d'une altération, d'un défaut, d'une défaillance ou d'un retard dans la transmission d'e-mails, de messages ou de toute autre forme de communication à destination ou en provenance de la Société. Les candidates ne sont tenues à aucun achat ni paiement pour accéder à UGH2026, soumettre une candidature ou devenir éligibles au Concours. Il est précisé que le Concours ne couvre aucun frais personnel non expressément mentionné dans les présentes Conditions générales.
La Société interdit le recours à des tiers pour représenter, assister ou soutenir les Candidates à quelque étape que ce soit du Concours, ou pour accomplir toute tâche qui leur est confiée.
Chaque candidate est autorisée à soumettre une seule candidature pour une même Idée d'entreprise ou Entreprise.
Toute candidature doit être soumise directement par la candidate responsable de la création ou de la constitution de l'idée d'entreprise ou du projet destiné à participer au concours.
Il incombe aux Candidates de s'assurer qu'elles sont en mesure de participer au Concours conformément aux présentes Termes & Conditions. Elles doivent également (dans le cas de sociétés, de sociétés de personnes, de copropriétés ou de coentreprises) fournir la preuve du consentement des associés, administrateurs et actionnaires à leur participation en tant que représentantes d'une Entreprise.
Les Candidatures suivantes seront rejetées et ne seront pas prises en considération :
Il incombe aux candidates de vérifier leur éligibilité au regard de leur nationalité. Les candidatures provenant de pays où Grey n'exerce pas son activité seront jugées inéligibles et rejetées d'emblée par la Société.
La Société n'assume aucune responsabilité en cas de candidature tardive, perdue, mal acheminée, endommagée ou retardée en raison d'une défaillance de réseau, de matériel informatique ou de logiciel, quelle qu'en soit la nature.
La Société se réserve le droit de vérifier la validité des candidatures et de disqualifier toute Candidate qui altérerait le processus de candidature.
En soumettant leur candidature, les Candidates reconnaissent que d'autres Candidates peuvent avoir conçu des idées et concepts similaires à leur candidature. En conséquence, les Candidates ne pourront prétendre à aucune indemnisation ni à aucun droit de négociation avec la Société à cet égard.
La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute Participante au Concours à tout moment durant le Concours, sans possibilité de contestation, si elle a des motifs raisonnables de croire que :
**Une Participante au Concours disqualifiée est réputée ne pas avoir participé au Concours. Les conséquences de la disqualification sont les suivantes :**Impossibilité de présenter une nouvelle candidature lors de futures éditions du concours ou de participer à tout concours organisé par Grey, que ce soit sous le même nom d'entreprise ou sous un nom différent..
Toutes les Participantes disqualifiées seront signalées comme telles dans les registres de la Société.
La communication avec les Candidates et les Participantes au Concours concernant les mises à jour et annonces du Concours se fera principalement par e-mail, à l'adresse indiquée sur le formulaire de candidature, et par l'intermédiaire des réseaux sociaux de Grey : Instagram (@greyfinance), Twitter (@greyfinance), LinkedIn (Greyfinance), et Facebook (Greyfinance). La Société pourra également choisir de contacter les Candidates et les Participantes au Concours par téléphone, sans y être tenue.
Il est vivement recommandé aux Candidates et aux Participantes au Concours d'enregistrer les coordonnées de la Société dans leur carnet d'adresses e-mail. Cette précaution permettra de réduire le risque qu'une communication importante soit dirigée par erreur vers le dossier des courriers indésirables. La Société ne pourra être tenue responsable d'un e-mail non consulté, ni de la fiabilité, de la rapidité ou de la non-réception d'une communication par e-mail.
Les Participantes au Concours doivent fournir des adresses postales, des adresses e-mail et des numéros de téléphone à jour et fonctionnels, et informer la Société de tout changement.
La Société ne sera pas responsable de la résolution des différends au sein d'une équipe et ne s'y impliquera pas. Elle ne communiquera qu'avec la Candidate retenue, en tant que personne autorisée à représenter une équipe ou une Entreprise, jusqu'à réception d'une instruction émanant de représentantes autorisées désignant une autre personne.
Les Participantes au Concours sont invitées à s'engager de manière proactive auprès de la Société (sans obligation de travail) dans des activités de marketing et de communication afin de valoriser leur expérience tout au long du Concours.
En posant leur candidature et en participant au Concours, les Candidates et les Participantes au Concours consentent respectivement à ce que :
Cette autorisation est accordée conformément aux termes et conditions stipulés dans le présent accord et dans le respect de toutes les lois et réglementations applicables en matière de protection des données et de confidentialité.
La Société contactera les Participantes au Concours préalablement à toute demande médiatique d'interview relative à leur participation au Concours.
Notre politique de confidentialité détaillée, qui précise la manière dont nous utilisons les données personnelles, est accessible ici : https://grey.co/legal/privacy-policy .
Les Participantes au Concours acceptent de prendre part à toute activité de promotion raisonnable organisée par la Société, telle que des séances photo, des vidéos et des interviews, et renoncent à tout droit sur les images, enregistrements audio ou vidéo les concernant réalisés dans le cadre de leur candidature ou de leur participation au Concours ou à ces activités promotionnelles. La Société sera en droit d'utiliser l'ensemble de ces photographies, films, enregistrements audio, vidéo ou autres, sur tout support, y compris numérique, électronique, imprimé, télévisuel, cinématographique, radiophonique ou tout autre média, afin de promouvoir le Concours, la Société ou ses affiliés. Si nécessaire, la Société pourra exiger des Participantes au Concours la signature d'une décharge de droit à l'image en application de cette renonciation. La Société pourra inviter les Participantes au Concours à prendre part à des activités promotionnelles aux frais de la Société.
Il est interdit aux Participantes au Concours et aux Entrepreneures sélectionnées de s'exprimer publiquement, oralement ou par écrit, sur le fonctionnement interne des processus de la Société ou de prétendre connaître les raisons pour lesquelles la Société les a présélectionnées, sélectionnées ou soutenues.
Le nom, le pays et le profil de chaque Candidate seront rendus publics à des fins de relations publiques à l'échelle mondiale. Chaque personne sera invitée à fournir un profil et une photo dès son entrée dans le Concours, lesquels seront publiés sur les réseaux sociaux de Grey ainsi que sur le site internet public de la Société.
La Candidate s'engage à préserver la stricte confidentialité de toute information exclusive, sensible ou non publique (les « Informations confidentielles ») reçue durant le Concours ou en lien avec celui-ci ou avec la Société. La Candidate ne divulguera, ne partagera ni n'utilisera ces Informations confidentielles à des fins autres que sa participation au concours, sans le consentement écrit préalable de la Société.
La Candidate prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité de ces informations et ne les communiquera à aucun tiers, sauf si la loi l'exige. Cette obligation subsistera après la clôture du concours, que la Candidate soit ou non désignée lauréate.
Grey utilise des outils automatisés, y compris l'intelligence artificielle, pour faciliter l'examen initial et la notation des candidatures. Ce traitement nous permet d'évaluer les candidatures de manière cohérente et efficace, malgré le volume élevé de soumissions. La notation automatisée n'est utilisée qu'à titre d'aide à la présélection. Aucune candidature n'est acceptée ni rejetée sur le seul fondement d'un traitement automatisé. Nonobstant le recours à des outils automatisés pour l'examen et la notation des candidatures, les décisions de présélection et de sélection finale sont prises par des personnes physiques.
En soumettant une candidature, vous consentez à ce que les données de votre candidature soient traitées de cette manière. Si vous avez des questions sur le traitement de vos données, contactez dpo@grey.co.
La Société et toute représentante agissant en son nom ne pourront être tenues responsables d'un dommage, d'une perte ou d'un préjudice subi par une Candidate participant au Concours..
Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu, la Société se réserve le droit d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours. La Société ne pourra être tenue responsable de l'inexécution du Concours conformément aux présentes Termes & Conditions, ni d'une perte résultant de la modification, de la suspension ou de l'annulation du Concours (y compris le défaut de versement des sommes du Prix), et s'efforcera de communiquer tout changement ou toute annulation dans les meilleurs délais.
La Société n'assume aucune responsabilité pour les dommages, pertes ou préjudices résultant de la participation au présent Concours ou de l'acceptation d'y prendre part.
Un accès à Internet est requis pour le processus de candidature.
La Société se réserve le droit de vérifier la nationalité des Candidates et de disqualifier toute Candidate qui n'est pas ressortissante d'un pays où Grey exerce son activité. La décision de Grey relative à l'éligibilité des pays est définitive et sans appel.
La Société a le droit et la faculté de renoncer à l'application de toute disposition des présentes Termes & Conditions, selon ce qu'elle juge approprié.
Le présent Concours est régi par les lois de l'État du Delaware (États-Unis d'Amérique), et les Candidates se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux du Delaware.
.svg)