Une entreprise peut recruter quelqu'un dans un autre pays sans y avoir de bureau. Cela ne la dispense pas pour autant de respecter les règles locales. Quelqu'un doit toujours gérer le contrat, la paie, les impôts, les avantages obligatoires et les obligations qui accompagnent l'embauche d'un salarié.
Un Employer of Record (EOR), ou employeur officiel, est la société qui assume ce rôle d'employeur légal. Elle emploie officiellement le salarié dans son pays, tandis que l'entreprise cliente dirige son travail au quotidien : ses missions, ses horaires et sa performance.
Ce modèle s'est imposé à mesure que les entreprises constituent des équipes internationales sans créer une entité juridique dans chaque pays où elles recrutent. Cet article explique comment fonctionne un EOR, pourquoi les entreprises y ont recours, ce qu'il prend en charge, ce qu'il coûte et dans quels cas il n'est pas la bonne solution. Il compare aussi l'embauche via un EOR avec le recours à des freelances ou la création d'une entité locale.
Quel est le rôle d'un Employer of Record ?
Un Employer of Record est l'employeur légal d'un salarié, même si c'est une autre entreprise qui définit son travail. Prenons une société de logiciels qui recrute un développeur vivant dans un autre pays. Le développeur travaille pour la société de logiciels, mais c'est l'EOR qui l'emploie officiellement dans ce pays.
L'EOR assume donc les obligations d'employeur que l'entreprise devrait normalement gérer elle-même. Selon le pays et le contrat, cela peut inclure :
- La rédaction et la signature du contrat de travail
- La gestion de la paie et le prélèvement des impôts obligatoires
- Le versement des avantages sociaux obligatoires
- La tenue des dossiers du personnel
- Le respect du droit du travail et de la réglementation locale
L'entreprise qui recrute garde la main sur l'essentiel du poste. Elle décide des missions du salarié, suit sa performance et reste impliquée dans la relation de travail.
Le principe est donc simple : l'EOR fournit le cadre juridique de l'emploi, l'entreprise cliente fournit le travail. Elle peut ainsi recruter à l'international sans devenir l'employeur légal direct du salarié.
Concrètement, que prend en charge un EOR ?
Le plus simple, pour comprendre un EOR, est de regarder tout ce qui doit se passer une fois qu'un candidat à l'étranger a accepté le poste. Le salarié a besoin d'un contrat valable, d'une rémunération régulière, des bonnes retenues fiscales et des avantages prévus par la loi locale.
Paie : l'EOR calcule le salaire, les retenues et les autres paiements obligatoires, puis veille à ce que le salarié soit payé correctement et à temps.
- Fiscalité : il gère les charges sociales et les retenues obligatoires, ce qui aide l'entreprise à respecter ses obligations dans le pays du salarié.
- Avantages sociaux : lorsque la loi l'exige, l'EOR met en place les avantages obligatoires comme la sécurité sociale, les cotisations de retraite, les congés et les autres droits des salariés.
- Contrats : l'EOR rédige un contrat de travail conforme au droit du pays concerné, plutôt que de reprendre un modèle conçu pour un autre marché.
- Conformité locale : le droit du travail peut encadrer aussi bien le temps de travail et les congés que les procédures de licenciement et les registres obligatoires. L'EOR veille à ce que l'emploi respecte ces règles locales.
L'entreprise continue de piloter le travail quotidien du salarié. L'EOR se charge du volet juridique et administratif de la relation de travail.
EOR ou entité propre : qu'est-ce qui change pour votre entreprise ?
Un EOR et une filiale à l'étranger permettent tous deux de recruter à l'international, mais l'expérience est très différente. Le premier vous offre une structure d'emploi déjà en place ; la seconde vous oblige à construire et à entretenir la vôtre.
EOR : une mise en place plus rapide et plus simple
Un EOR dispose déjà d'une structure d'emploi locale. Une entreprise peut donc recruter un salarié à l'étranger sans créer de société dans ce pays au préalable.
- Rapidité : plus rapide, car l'infrastructure locale existe déjà.
- Coût : vous payez le service de l'EOR au lieu d'assumer le coût complet de la création et de la gestion d'une entité.
- Risque : l'EOR prend en charge une grande partie de l'administration et de la conformité locales.
- Contrôle : moins de contrôle sur la structure juridique de l'emploi, puisque l'EOR est l'employeur officiel.
Votre propre entité : plus de contrôle, plus de responsabilités
Créer une entité à l'étranger donne à l'entreprise sa propre présence juridique dans le pays. C'est pertinent lorsque l'activité internationale doit devenir durable.
- Rapidité : plus lent, car il faut d'abord immatriculer la société et s'installer localement.
- Coût : des coûts initiaux et récurrents plus élevés pour la comptabilité, la paie, la fiscalité et l'administration.
- Risque : davantage de responsabilités reposent directement sur l'entreprise.
- Contrôle : un contrôle plus large sur les salariés, les opérations et la structure locale.
Pour un seul recrutement ou un premier développement à l'international, un EOR évite beaucoup de démarches inutiles. Une entreprise qui prévoit une activité importante et durable peut, à terme, trouver plus pratique d'avoir sa propre entité.
Combien coûte un EOR ?
Le prix d'un Employer of Record varie beaucoup, et les frais mensuels ne sont qu'une partie du calcul. La plupart des prestataires appliquent l'un de ces deux modèles : un forfait par salarié ou un pourcentage du salaire.
Un forfait mensuel
Certains prestataires facturent un montant fixe pour chaque salarié qu'ils emploient pour votre compte. La fourchette habituelle se situe entre 200 et 1 000 USD par salarié et par mois. Le budget est plus facile à prévoir, car les frais de l'EOR restent relativement stables, quel que soit le salaire.
Un pourcentage du salaire
D'autres prestataires calculent leurs frais sur le salaire brut du salarié. Les taux se situent généralement entre 3 % et 10 %. Par exemple, un salarié payé 5 000 USD par mois peut entraîner des frais d'EOR de 150 à 500 USD, selon le taux du prestataire.
Qu'est-ce qui fait varier le prix final ?
Le tarif affiché ne dit pas tout. Le pays, les avantages sociaux, les exigences de paie et la complexité du contrat influencent tous le montant final payé par l'entreprise.
Avant de choisir un EOR, vérifiez si le prix annoncé comprend la paie, la gestion des avantages sociaux, l'accompagnement en conformité et les autres services nécessaires. Des frais mensuels plus bas ne sont pas forcément moins chers une fois les frais supplémentaires ajoutés.
Quand un EOR est-il adapté à votre entreprise ?
Un EOR n'est pas automatiquement la bonne réponse chaque fois qu'une entreprise veut recruter à l'étranger. Le bon choix dépend de la durée de la collaboration, du lieu de résidence de la personne et du niveau de présence locale que l'entreprise souhaite construire.
Un EOR peut convenir lorsque :
- Vous voulez recruter un salarié dans un pays où votre entreprise n'a pas d'entité juridique.
- La personne doit commencer vite, sans attendre l'immatriculation de votre société sur place.
- Vous entrez sur un nouveau marché et voulez le tester avant de vous y installer durablement.
- Vous voulez que le salarié bénéficie de la paie, des avantages et des protections locales, pendant que l'EOR gère les obligations formelles d'employeur.
Un freelance peut être plus adapté lorsque :
La personne est réellement indépendante, travaille de façon autonome et gère elle-même ses impôts et ses obligations professionnelles. Les freelances offrent plus de souplesse, mais requalifier à tort un salarié en indépendant peut entraîner des problèmes juridiques et fiscaux.
Une PEO peut être envisagée lorsque :
L'entreprise dispose déjà d'une entité juridique dans le pays, mais souhaite de l'aide pour gérer les RH, la paie et l'administration du personnel. Contrairement à un EOR, une PEO (Professional Employer Organization) ne devient généralement pas l'employeur légal.
Comment payer une équipe internationale avec un EOR ?
Passer par un EOR règle la question de l'emploi à l'international, mais l'entreprise doit toujours disposer d'un moyen fiable pour financer la paie. L'EOR calcule généralement les salaires, les impôts et les autres retenues dans la devise locale du salarié, puis le paie selon les règles locales.
L'entreprise doit donc d'abord envoyer à l'EOR les fonds nécessaires à la paie. Si la société est installée aux États-Unis et que ses salariés sont répartis entre l'Afrique, l'Europe et l'Asie, il faut parfois faire circuler l'argent entre plusieurs devises et systèmes bancaires avant que les salaires n'arrivent.
Grey peut vous aider côté paiements, avec des comptes dans les devises prises en charge pour envoyer des fonds à l'international. Une entreprise peut utiliser ces comptes pour organiser son argent avant de l'envoyer là où il est nécessaire, au lieu de dépendre uniquement des virements internationaux classiques.
Questions fréquentes
Que signifie EOR ?
EOR signifie Employer of Record. C'est une société qui emploie légalement un salarié pour le compte d'une autre entreprise dans un pays donné. L'EOR gère les obligations d'employeur comme la paie, les impôts, les avantages sociaux et la conformité locale, tandis que l'entreprise cliente encadre le travail et les missions du salarié.
Quelle est la différence entre un EOR et une PEO ?
La principale différence tient à l'identité de l'employeur légal. Avec un EOR, c'est l'EOR qui devient l'employeur légal, tandis que votre entreprise gère le travail quotidien du salarié. Une PEO travaille généralement aux côtés de votre société, qui reste l'employeur légal. Une PEO suppose donc en général une entité locale.
Combien coûte un EOR ?
Les tarifs varient selon le prestataire et le pays. Beaucoup facturent un forfait mensuel par salarié, d'autres un pourcentage du salaire brut. La fourchette habituelle se situe entre 200 et 1 000 USD par salarié et par mois, ou environ 3 % à 10 % du salaire, hors frais supplémentaires.
Un EOR est-il la même chose qu'une agence d'intérim ?
Non. Une agence d'intérim aide surtout à trouver et à placer des travailleurs, alors qu'un EOR fournit le cadre juridique de l'emploi une fois la personne recrutée. La distinction compte, car un EOR ne recrute généralement pas le salarié et ne décide pas de son travail ; il gère les obligations formelles d'employeur.
Quand faut-il faire appel à un EOR ?
Un EOR est pertinent lorsqu'une entreprise veut recruter un salarié à l'étranger sans avoir d'entité juridique dans ce pays. Il est particulièrement utile pour tester un nouveau marché, réaliser un premier recrutement international ou constituer une petite équipe à l'étranger sans créer de société.
Comment payer des freelances à l'international ?
Les freelances sont généralement payés directement, sans passer par un EOR, mais les virements internationaux peuvent entraîner des frais de change, des frais bancaires et des délais. Grey peut aider les entreprises éligibles à gérer les devises prises en charge et à envoyer de l'argent vers les destinations prises en charge, pour payer plus facilement des freelances à l'étranger depuis un compte centralisé.





