Trusted by 3M+ people around the world
GOOGLE PLAY •22K REVIEWS
APP STORE • 12K REVIEWS
Aéronautique, automobile et familles : le couloir France Brésil
Le Brésil est relié à la France par des chaînes industrielles précises. Autour de Toulouse, la filière aéronautique travaille avec des partenaires et des sous-traitants de São José dos Campos et de São Paulo : études, pièces, certification, déplacements d'équipes. Dans le Nord et l'Est, autour de Lille et de Strasbourg, la filière automobile suit le même schéma avec des équipementiers installés dans l'État de São Paulo, à Curitiba et à Belo Horizonte.
À ces flux industriels s'ajoute une communauté brésilienne installée à Paris, à Lyon et à Bordeaux, souvent venue par les études ou le travail, qui envoie régulièrement vers Rio de Janeiro, Recife, Fortaleza et le Minas Gerais.
La somme arrive en réaux brésiliens. Grey dépose sur Banco do Brasil, Bradesco, Itaú Unibanco, Caixa Econômica Federal et Santander Brasil à partir du numéro de compte et de l'agência.
Le Brésil dispose aussi de Pix, son système de paiement instantané ouvert en permanence. Une clé Pix, qui peut être un numéro de CPF, un numéro de téléphone ou une adresse électronique, suffit à diriger les réaux vers le bénéficiaire. Celui-ci n'a besoin d'aucun compte Grey.
Envoyer vers le Brésil depuis la France : la marche à suivre
Ouverture sans frais
Le compte Grey s'ouvre gratuitement depuis l'application, après vérification d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport en cours de validité.
Solde en euros constitué
Le compte dispose de coordonnées bancaires en euros. Un virement SEPA depuis la Société Générale, Boursorama ou le Crédit Agricole vient l'alimenter.
Compte brésilien ou clé Pix
Saisissez le compte et l'agência du bénéficiaire, ou sa clé Pix. Le taux EUR/BRL et les frais s'affichent avant que vous n'envoyiez.
Ce que coûte un envoi de la France vers le Brésil
Ce qui compte, sur cette route, est le nombre de réaux brésiliens crédités au bénéficiaire pour une sortie donnée en euros. Une offre sans frais annoncés peut, une fois la marge de change prise en compte, laisser moins de réaux qu'une offre dont les frais sont affichés.
Un bureau d'études toulousain qui règle un partenaire de São José dos Campos travaille sur une facture en réaux : c'est ce montant que la conversion doit atteindre. Le voir avant l'envoi permet de le rapprocher de la commande avant l'exécution.
Le taux EUR/BRL et sa fixation
Le réal brésilien varie face à l'euro au fil de la séance. Grey indique le taux en vigueur pendant la saisie, ainsi que le total en réaux qui en résulte.
Ce taux est arrêté au moment de l'envoi. Il ne subit aucune reprise ensuite, et le total en réaux affiché correspond à ce que recevra le bénéficiaire.
Pour un équipementier qui paie un sous-traitant de Curitiba, cela rend la dépense comparable à la commande. Pour un envoi familial vers Recife, cela permet d'annoncer le montant exact avant même que l'opération ne parte.
Grey face à un virement bancaire français vers le Brésil
Un virement international émis par une banque française vers le Brésil emprunte SWIFT, supporte les frais de l'émetteur, les retenues des banques correspondantes et un taux de change décidé par l'établissement. Grey convertit un solde en euros déjà présent, affiche le taux EUR/BRL et les frais avant le départ, et dépose les réaux sur le compte bancaire ou la clé Pix indiquée.
Ce que voit le bénéficiaire au Brésil
Le crédit est libellé en réaux brésiliens et apparaît sur le compte ou par Pix, comme un paiement intérieur, sans inscription chez Grey.
Dépôt sur un compte avec agência
Banco do Brasil, Bradesco, Itaú Unibanco, Caixa Econômica Federal et Santander Brasil comptent parmi les banques desservies, à partir du compte et de l'agência.
Dépôt par clé Pix
La clé Pix peut être un numéro de CPF, un numéro de téléphone ou une adresse électronique. Pix fonctionne en continu, tous les jours de la semaine.
Transfert GreyTag entre utilisateurs
Entre deux comptes Grey, le transfert par GreyTag est gratuit et immédiat, quelle que soit la devise retenue par l'expéditeur.
Faire arriver les euros sur votre compte Grey
Avant toute conversion vers le réal, il faut des euros disponibles. Voici trois façons de les y amener depuis la France.
Coordonnées Grey en bénéficiaire
Une fois vos coordonnées Grey en euros ajoutées à votre banque en ligne, chaque envoi brésilien se prépare par un virement SEPA.
Règlement de prestations sur Grey
Un bureau d'études ou un prestataire peut demander que ses factures françaises soient réglées sur le compte Grey avant conversion.
Provision avant une échéance industrielle
Alimenter le solde avant la date convenue avec le partenaire brésilien permet de tenir le calendrier de paiement du contrat.
Les comptes brésiliens et les clés Pix déjà enregistrés reviennent dans la liste des bénéficiaires, ce qui allège les paiements répétés vers un même partenaire.
Ce que l'on paie entre la France et le Brésil
Chaîne aéronautique
Études, pièces, essais et prestations d'ingénierie réglés à des partenaires de São José dos Campos et de São Paulo.
Équipementiers automobiles
Commandes et prestations auprès de fournisseurs installés à Curitiba, à Belo Horizonte et dans l'État de São Paulo.
Soutien aux proches restés au Brésil
Envois réguliers vers Rio de Janeiro, Recife, Fortaleza ou le Minas Gerais par des proches installés en France.
Recherche et scolarité
Bourses complémentaires, frais universitaires brésiliens et dépenses de séjour d'étudiants engagés dans un échange entre les deux pays.
Quatre usages se détachent : les chaînes industrielles, les liens familiaux, la recherche et les services aux entreprises.
Pourquoi Grey convient à la route brésilienne
Créer le compte ne coûte rien, prend quelques minutes et suppose une pièce d'identité en cours de validité.
Vous alimentez le solde en euros par virement SEPA, vous renseignez le compte brésilien avec son agência ou la clé Pix du bénéficiaire, et vous envoyez après avoir lu le taux EUR/BRL et les frais. L'envoi reste suivi jusqu'au dépôt des réaux.
FAQs
En quelle monnaie l'argent arrive-t-il au Brésil ?
En réaux brésiliens, déposés sur le compte bancaire du bénéficiaire ou dirigés par Pix, comme un paiement intérieur brésilien.
Quelles banques brésiliennes sont desservies ?
Banco do Brasil, Bradesco, Itaú Unibanco, Caixa Econômica Federal et Santander Brasil comptent parmi les établissements pris en charge.
Qu'est-ce qu'une clé Pix et puis-je l'utiliser ?
C'est un identifiant de paiement brésilien, numéro de CPF, téléphone ou adresse électronique, que vous pouvez saisir à la place du compte.
Une entreprise toulousaine peut-elle payer un partenaire de São José dos Campos ?
Oui. La facture en réaux est réglée depuis le solde en euros, sans que le partenaire brésilien ouvre un compte Grey.
Pix fonctionne-t-il en dehors des horaires bancaires ?
Oui. Le système de paiement instantané brésilien fonctionne en continu, tous les jours de la semaine, y compris le week-end.
Comment alimenter mon solde depuis une banque française ?
Par virement SEPA en euros depuis la Société Générale, Boursorama, le Crédit Agricole ou un autre établissement, vers vos coordonnées Grey.
Le taux EUR/BRL est-il figé au moment de l'envoi ?
Oui. Le taux est arrêté quand vous envoyez et le total en réaux affiché reste celui que recevra le bénéficiaire.
Quel document faut-il pour créer le compte ?
Une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité, vérifié depuis l'application au moment de l'inscription.
Le bénéficiaire brésilien doit-il installer Grey ?
Non. Il reçoit les réaux sur son compte habituel ou par Pix, sans créer de compte ni installer d'application.
Les frais sont-ils affichés avant le départ ?
Oui. Les frais de conversion et le taux EUR/BRL sont réunis à l'écran, avec le total en réaux, avant l'envoi.
Comment vérifier qu'un envoi vers Recife est arrivé ?
L'application affiche l'état de l'envoi depuis le départ jusqu'au dépôt effectif des réaux chez le bénéficiaire.
Get digital banking
at your fingertips
